imagem do carregador
Sobreposição de site

Lei nº 2005-102 (deficiência) [AA_OrgIntl_ONU-CDPH]

Artigo correspondente - Grupo de Trabalho Correspondente

Este texto é proposto para análise no âmbito da Relatório da Aliança Autista ao Comitê CDPH sobre o Estado Francês.
Se você deseja fornecer comentários úteis para este relatório, clique no disco verde (ou vá para o final da página) para obter instruções sobre como proceder.


Lei n ° 2005-102 de 11 de fevereiro de 2005 para a igualdade de direitos e oportunidades, participação e cidadania das pessoas com deficiência (França)

Fonte: https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000000809647

A Assembleia Nacional e o Senado adotaram,
O Presidente da República promulga a lei, cujo conteúdo se segue:

TÍTULO I: DISPOSIÇÕES GERAIS (Artigos 1 a 3)

Artigo 1

Antes do artigo L. 146-1 do código de ação social e famílias, um artigo L. 146-1 A é inserido da seguinte forma:
"Arte. L. 146-1 A. - Em todos os órgãos nacionais ou territoriais que emitem parecer ou deliberam sobre a política a favor das pessoas com deficiência, os representantes das pessoas com deficiência são nomeados por proposta das respectivas associações representativas, garantindo a sua presença associação simultânea de associações participantes na gestão de estabelecimentos e serviços sociais e médico-sociais mencionados nos 2 °, 3 °, 5 ° e 7 ° do I do artigo L. 312-1 e associações não participantes neles . "

Artigo 2

I. - O Capítulo IV do Título I do Livro I do Código de Ação Social e Família fica assim alterado:
1 ° Antes do artigo L. 114-1, um artigo L. 114 é inserido como segue:
"Arte. L. 114. - Constitui deficiência, na acepção desta lei, qualquer limitação de actividade ou restrição de participação na vida em sociedade sofrida no seu meio por uma pessoa devido a uma deterioração substancial, duradoura ou definitiva de uma ou mais funções físicas, sensoriais, mentais, cognitivas ou psíquicas de uma deficiência múltipla ou um distúrbio de saúde incapacitante. ";
2 ° Artigo L. 114-1 é alterado como segue:
a) O primeiro parágrafo é substituído por dois parágrafos como segue:
“Toda pessoa com deficiência tem direito à solidariedade de toda a comunidade nacional, que lhe garante, em virtude desta obrigação, o acesso aos direitos fundamentais reconhecidos a todos os cidadãos, bem como o exercício pleno da sua cidadania.
“O Estado garante igualdade de tratamento para as pessoas com deficiência em todo o país e define objetivos de ação plurianuais. ";
b) O segundo parágrafo é eliminado;
3 ° O segundo parágrafo do artigo L. 114-2 diz o seguinte:
“Para tal, a acção desenvolvida visa garantir o acesso de crianças, adolescentes ou adultos com deficiência a instituições abertas a toda a população e a sua manutenção em ambiente escolar normal, de trabalho e vida. Garante o acompanhamento e apoio às famílias e parentes de pessoas com deficiência. "
II. - 1. Os três primeiros parágrafos do I do artigo 1.º da lei n.º 2002-303, de 4 de março de 2002, relativa aos direitos dos pacientes e à qualidade do sistema de saúde passam a ser o artigo L. 114-5 do código ação social e famílias.
2. O disposto no artigo L. 114-5 do Código de Acção Social e da Família na medida em que decorre do 1 deste II é aplicável aos processos em curso na data de entrada em vigor da lei. n ° 2002-303, de 4 de março de 2002, acima citado, ressalvados aqueles em que tenha sido irrevogavelmente regulamentado pelo princípio da indenização.
III. - As disposições de a de 2 ° de I e II deste artigo são aplicáveis ​​a Mayotte e nos Territórios Franceses do Sul e Antártico.
IV. - O Livro V do Código de Ação Social e Família é assim alterado:
1 ° Antes do Capítulo I do Título IV, um capítulo preliminar é inserido como segue:
"Capítulo preliminar
" Princípios gerais
"Arte. L. 540-1. - O primeiro parágrafo do artigo L. 114-1, o artigo L. 114-5 e o quarto parágrafo do artigo L. 146-1 são aplicáveis ​​a Mayotte. ";
2 ° É completado por um Título VIII com a seguinte redação:
"TÍTULO VIII
«TERRES DO SUL
E ANTÁRTICOS FRANCESES
"Capítulo único
" Princípios gerais
"Arte. L. 581-1. - O primeiro parágrafo do artigo L. 114-1, o artigo L. 114-5 e o quarto parágrafo do artigo L. 146-1 são aplicáveis ​​nas Terras Austrais e Antárticas francesas. "

Artigo 3

Após o artigo L. 114-2 do código de ação social e famílias, um artigo L. 114-2-1 é inserido da seguinte forma:
"Arte. L. 114-2-1. - O Governo organiza de três em três anos, a partir de 1 de Janeiro de 2006, uma conferência nacional da deficiência para a qual convida nomeadamente as associações representativas de pessoas com deficiência, os representantes das entidades gestoras dos estabelecimentos ou dos serviços sociais e médico-sociais de acolhimento de pessoas pessoas com deficiência, representantes de departamentos e órgãos de segurança social, sindicatos e organizações patronais representativas e organismos qualificados, para discutir as orientações e os meios de política relativos às pessoas com deficiência.
“No final dos trabalhos da conferência nacional sobre a deficiência, o Governo submete à mesa das assembleias parlamentares, após parecer do Conselho Consultivo Nacional da Pessoa com Deficiência, um relatório sobre a implementação da política nacional no a favor das pessoas com deficiência, com destaque para ações de prevenção de incapacidades, acessibilidade, integração, manutenção e promoção no emprego, respeito pelo princípio da não discriminação e o desenvolvimento da sua condições de vida. Este relatório pode dar lugar a debate na Assembleia Nacional e no Senado. "

TÍTULO II: PREVENÇÃO, PESQUISA E ACESSO AOS CUIDADOS DE SAÚDE (Artigos 4 a 10)

Artigo 4

O Artigo L. 114-3 do Código de Ação Social e Família diz o seguinte:
"Arte. L. 114-3. - Sem prejuízo das disposições relativas à prevenção e rastreio previstas nomeadamente pelo código de saúde pública, pelo código da educação e pelo código do trabalho, pelo Estado, pelas autarquias locais e pelas organizações de protecção social implementar políticas de prevenção, redução e compensação de deficiências e dos meios necessários à sua concretização, que visem criar condições colectivas de limitação das causas da deficiência, prevenção de deficiências adicionais e desenvolvimento das capacidades individuais deficientes e procurando a melhor autonomia possível.
“A política de prevenção, redução e compensação de deficiências é baseada em programas de pesquisa multidisciplinares.
“A política de prevenção de deficiências inclui, em particular:
“A) Ações dirigidas diretamente às pessoas com deficiência;
“B) Ações que visam informar, formar, acompanhar e apoiar famílias e cuidadores;
“(C) Ações destinadas a promover o desenvolvimento de grupos de ajuda mútua;
“D) Ações de formação e apoio aos profissionais;
“(E) Ações de informação e sensibilização do público;
“(F) Ações preventivas quanto aos maus-tratos a pessoas com deficiência;
“G) Ações que possibilitem o estabelecimento de vínculos concretos de cidadania;
“H) Ações de apoio psicológico específico oferecido à família no momento do anúncio da deficiência, independentemente da deficiência;
“I) Ações educativas nas escolas e locais de trabalho, bem como em todos os locais de acolhimento, atendimento e apoio, de acordo com as necessidades das pessoas acolhidas;
“J) Ações para melhorar o ambiente de vida tendo em conta todos os ambientes, produtos e serviços destinados a pessoas com deficiência e implementando regras de design concebidas para serem aplicadas universalmente.
“Essas ações e programas de pesquisa podem ser propostos pelo Conselho Consultivo Nacional para Pessoas com Deficiências mencionado no artigo L. 146-1 ou por um ou mais conselhos consultivos departamentais para pessoas com deficiência mencionados no Artigo L. 146-2 quando essas ações ou programas estão confinados a um ou mais departamentos. "

Artigo 5

O artigo L. 3322-2 do Código de Saúde Pública é complementado por um parágrafo com a seguinte redação:
“Todas as embalagens de bebidas alcoólicas trazem, nas condições definidas por despacho do Ministro da tutela da saúde, uma mensagem sanitária recomendando a não ingestão de álcool por mulheres grávidas. "

Artigo 6

Após o artigo L. 114-3 do código de ação social e famílias, um artigo L. 114-3-1 é inserido da seguinte forma:
"Arte. L. 114-3-1. - A investigação sobre a deficiência é objecto de programas multidisciplinares que associam, nomeadamente, estabelecimentos de ensino superior, organizações de investigação e profissionais.
“Visa em particular identificar as pessoas com deficiência e as patologias que estão na origem, definir a causa da deficiência ou distúrbio incapacitante, melhorar o apoio às pessoas em causa a nível médico, social, terapêutico , educacionais ou pedagógicas, para melhorar o seu dia a dia e desenvolver ações para reduzir a incapacidade e prevenir riscos.
“Foi criado um observatório nacional de treinamento, pesquisa e inovação sobre deficiência. Elabora um relatório submetido ao Ministro responsável pelas pessoas com deficiência, ao conselho científico do Fundo Nacional de Solidariedade para a Autonomia e ao Conselho Consultivo Nacional da Pessoa com Deficiência de três em três anos.
“Este observatório, cuja composição por decreto inclui associações representativas de pessoas com deficiência e suas famílias, é responsável por decidir sobre a coordenação das políticas de prevenção e rastreio de agravos à saúde previstas no código de saúde pública, por o código da educação e pelo código do trabalho com a política de prevenção de deficiência.
“Pode ser referido pelo Conselho Consultivo Nacional para Pessoas com Deficiência ou por um conselho consultivo departamental para pessoas com deficiência mencionadas no artigo L. 146-2. "

Artigo 7

Após o artigo L. 1110-1 do código de saúde pública, um artigo L. 1110-1-1 é inserido da seguinte forma:
"Arte. L. 1110-1-1. - Os profissionais de saúde e o setor médico-social recebem, durante a sua formação inicial e contínua, formação específica relativa ao desenvolvimento de conhecimentos relativos às patologias na origem das deficiências e inovações terapêuticas, tecnológicas, pedagógicas, educacionais e questões sociais que lhes digam respeito, o acolhimento e apoio às pessoas com deficiência, bem como o anúncio da deficiência. "

Artigo 8

I. - O terceiro parágrafo do Artigo L. 1411-2 do Código de Saúde Pública é complementado por uma frase com a seguinte redação:
“Ele especifica os meios específicos a serem implementados, se necessário, para permitir que as pessoas com deficiência se beneficiem plenamente dos planos de ação. "
II. - O artigo L. 1411-6 do mesmo código é complementado por dois parágrafos assim redigidos:
“Pessoas com deficiência se beneficiam de consultas médicas preventivas adicionais específicas. Lá recebem perícia médica que lhes permite garantir que se beneficiam do desenvolvimento de inovações terapêuticas e tecnológicas para reduzir sua deficiência. A frequência e a forma das consultas são definidas por despacho do Ministro da tutela da saúde.
“As equipas médicas especializadas responsáveis ​​por estas consultas podem ser consultadas pelas equipas multidisciplinares referidas no artigo L. 146-8 do Código de Acção Social e da Família, no âmbito do desenvolvimento dos planos de compensação personalizados previstos no artigo L. 114-1-1 do mesmo código. "

Artigo 9

Após o artigo L. 1111-6 do código de saúde pública, um artigo L. 1111-6-1 é inserido da seguinte forma:
"Arte. L. 1111-6-1. - A pessoa que está permanentemente impedida, por limitações funcionais dos membros superiores em conexão com a deficiência física, de realizar para si mesma ações relacionadas aos cuidados prescritos por um médico, pode designar, para promover sua autonomia, um cuidador natural ou de sua escolha para alcançá-los.
“A pessoa com deficiência e as pessoas designadas recebem previamente, de um profissional de saúde, educação e formação adequadas que lhes permitam adquirir os conhecimentos e a capacidade necessários à prática de cada uma das ações a favor da pessoa com deficiência em causa. . Quando se trata de procedimentos de enfermagem, essa educação e aprendizagem é fornecida por um médico ou enfermeiro.
“As condições de aplicação deste artigo são definidas, quando aplicável, por decreto. "

Artigo 10

O quarto parágrafo do Artigo L. 122-26 do Código do Trabalho é complementado por uma frase com a seguinte redação:
“Quando o parto ocorrer a mais de seis semanas da data prevista e exigir a internação pós-natal da criança, o prazo de suspensão do contrato de trabalho previsto nos parágrafos anteriores é prorrogado pelo número de dias decorridos entre a data de vigência do nascimento e a data prevista, a fim de permitir que a funcionária participe, sempre que possível, dos cuidados prestados ao seu filho e se beneficie de ações de educação em saúde preparatórias para seu retorno ao lar. "

TÍTULO III: REMUNERAÇÃO E RECURSOS (Artigos 11 a 18)>

Capítulo I: Compensação pelas consequências da deficiência (Artigos 11 a 15)

Artigo 11

Após o artigo L. 114-1 do código de ação social e famílias, um artigo L. 114-1-1 é inserido da seguinte forma:
"Arte. L. 114-1-1. - A pessoa com deficiência tem direito a uma indemnização pelas consequências da sua deficiência, seja qual for a origem e natureza da deficiência, a sua idade ou o seu estilo de vida.
“Essa compensação consiste no atendimento às suas necessidades, seja creche, escolaridade, ensino, educação, inserção profissional, arrumação do lar ou o ambiente de trabalho necessário ao pleno exercício da sua cidadania e da sua capacidade de autonomia, o desenvolvimento ou adequação da oferta de serviços, permitindo designadamente a quem está próximo da pessoa com deficiência usufruir de períodos de descanso, o desenvolvimento de grupos de ajuda mútua ou locais em estabelecimentos especializados, assistência de qualquer tipo a indivíduos ou instituições para viver em um ambiente normal ou adaptado, ou em termos de acesso a procedimentos e instituições específicas para a deficiência ou os meios e serviços que acompanham a implementação da proteção legal regulada pelo Título XI do Livro I do Código Civil. Essas respostas adaptadas levam em consideração o acolhimento e o apoio necessários às pessoas com deficiência que não conseguem expressar suas necessidades por conta própria.
“As necessidades de compensação estão incluídas em um plano que leva em consideração as necessidades e aspirações da pessoa com deficiência expressas em seu projeto de vida, formulado pela própria pessoa ou, na sua falta, com ou para ela. por seu representante legal, quando não puder se manifestar. "

Artigo 12

I. - O Capítulo V do Título IV do Livro II do Código de Ação Social e Família tem a seguinte redação:
"Capítulo V
"Benefício de compensação
"Arte. L. 245-1. - I. - Qualquer pessoa com deficiência que resida de forma estável e regular na França metropolitana, nos departamentos mencionados no artigo L. 751-1 do Código da Segurança Social ou em Saint-Pierre-et-Miquelon, tendo ultrapassado o idade de direito ao abono escolar de filho com deficiência prevista no artigo L. 541-1 do mesmo código, idade inferior a um limite fixado por decreto e cuja deficiência cumpre critérios definidos por decreto tendo em conta, nomeadamente, a natureza e importância das necessidades de compensação no que se refere ao seu plano de vida, tem direito a uma prestação de compensação que tem o carácter de prestação em espécie que pode ser paga, nos termos a escolha do beneficiário, em espécie ou em dinheiro.
“Quando o beneficiário da prestação de indemnização goza de direito aberto da mesma natureza ao abrigo de um regime de segurança social, as importâncias pagas a este respeito são deduzidas do montante da prestação de indemnização nas condições fixadas por decreto .
“Um decreto do Conselho de Estado especifica a condição de residência mencionada no primeiro parágrafo.
“II. - Os seguintes também podem reivindicar o benefício deste serviço:
“1 ° Pessoas com idade superior ao limite referido em I mas cuja deficiência cumprisse, antes desse limite de idade, os critérios referidos no referido I, podendo solicitar este serviço antes de uma idade fixada por decreto;
“2 ° Pessoas com idade superior ao limite referido em I, mas que exerçam actividade profissional para além desta idade e cuja deficiência cumpra os critérios mencionados na auditoria I.
“III. - Os beneficiários do subsídio previsto no artigo L. 3-245 podem também reclamar o benefício do elemento de serviço referido no 3 ° do artigo L. 541-1, nas condições fixadas por decreto. do código da segurança social, quando estão expostos, pela deficiência do filho, a encargos abrangidos pelo referido 3 °. Esses encargos não podem então ser considerados para a atribuição do subsídio adicional mencionado acima.
"Arte. L. 245-2. - O serviço de compensação é concedido pela comissão a que se refere o artigo L. 146-9 e prestado pelo departamento, em idênticas condições em todo o território nacional.
“O exame do pedido de serviço de compensação inclui a avaliação das necessidades de compensação do requerente e a definição de um plano de compensação personalizado realizado por equipa multidisciplinar nas condições previstas no artigo L. 146- 8
“Porém, em caso de comprovada emergência, o presidente do conselho geral pode atribuir o serviço de compensação provisoriamente e por um montante a fixar por decreto. Tem o prazo de dois meses para regularizar esta decisão, de acordo com o disposto nos dois parágrafos anteriores.
“Das decisões relativas à atribuição do serviço pela comissão a que se refere o artigo L. 146-9 caberá recurso para o tribunal técnico contencioso da segurança social. Das decisões do Presidente do Conselho Geral relativas ao pagamento do serviço cabe recurso para as comissões departamentais referidas no artigo L. 134-6, nas condições e de acordo com os procedimentos previstos nos artigos L. 134 -1 a L. 134-10.
"Arte. L. 245-3. - O serviço de compensação pode ser atribuído, nas condições definidas por decreto, aos encargos:
“1 ° Relacionado com a necessidade de assistência humana, incluindo, quando aplicável, a prestada por cuidadores familiares;
“2 ° Relacionado com a necessidade de ajudas técnicas, designadamente com os custos suportados pelo segurado quando essas ajudas técnicas se enquadrem nos serviços previstos no 1 ° do artigo L. 321-1 do Código da Segurança Social;
“3 ° Relativas ao alojamento e viatura da pessoa com deficiência, bem como eventuais despesas adicionais decorrentes do seu transporte;
“4 ° Específicos ou excepcionais, como os relativos à aquisição ou manutenção de produtos para deficiência;
“5 ° Relacionado à alocação e manutenção de ajudantes de animais. A partir de 1 de Janeiro de 2006, os encargos correspondentes a um cão-guia para cego ou a um cão-guia só são tidos em consideração no cálculo do serviço se o cão tiver sido educado em estrutura certificada e por educadores. qualificados de acordo com as condições definidas por decreto. Presume-se que os cães entregues a pessoas com deficiência antes desta data satisfaçam estas condições.
"Arte. L. 245-4. - O elemento do serviço abrangido pelo 1 ° do artigo L. 245-3 é concedido a qualquer pessoa com deficiência, quer quando a sua condição requeira a assistência efectiva de uma terceira pessoa para actos essenciais da vida, quer supervisão regular, ou quando o exercício de atividade profissional ou função eletiva imponha custos adicionais.
“O valor atribuído à pessoa com deficiência é apurado de acordo com o número de horas de presença exigidas pela sua situação e fixado em equivalente a tempo inteiro, tendo em consideração o custo real da remuneração do assistente humano em aplicação da legislação laboral e da convenção coletiva em vigor.
"Arte. L. 245-5. - O serviço do serviço de compensação pode ser suspenso ou interrompido quando for estabelecido, no âmbito do plano de compensação personalizado e nas condições fixadas por decreto, que a beneficiária não consagrou este serviço à compensação de encargos de que foi atribuído a ele. Compete, se for caso disso, ao devedor do serviço intentar uma ação de recuperação dos montantes indevidamente utilizados.
"Arte. L. 245-6. - O serviço de compensação é concedido com base em tarifas e montantes fixados por tipo de despesa, dentro do limite de taxas de cobertura que podem variar em função dos recursos do beneficiário. As referidas taxas e taxas de cobertura, bem como o valor máximo de cada um dos itens mencionados no artigo L. 245-3, são fixados em regulamento. Os termos e a duração da atribuição deste serviço são definidos por decreto.
Os seguintes são excluídos dos recursos retidos para determinação da taxa de cobertura mencionada no parágrafo anterior:
“- o rendimento da atividade profissional do interessado;
“- indemnizações temporárias, prestações e rendas vitalícias concedidas a vítimas de acidentes de trabalho ou aos seus beneficiários a que se refere o n.º 8 do artigo 81.º do código geral dos impostos;
“- rendimentos de reposição, cuja lista é fixada em regulamento;
“- os rendimentos da actividade do cônjuge, do companheiro de coabitação, da pessoa com quem o interessado celebrou pacto civil de solidariedade, do cuidador familiar que, residente na casa do interessado, presta assistência eficaz , de seus pais, mesmo quando o interessado residir com eles;
“- as rendas vitalícias referidas no 2 ° do I do art. 199 septies do código geral tributário, quando constituídas pelo deficiente para si ou, a seu favor, pelos seus pais ou seu representante legal , seus avós, seus irmãos e irmãs ou seus filhos;
“- certas prestações sociais de finalidade especializada, cuja lista é fixada por regulamento.
"Arte. L. 245-7. - A atribuição do serviço indemnizatório não está sujeita à execução da obrigação alimentar definida nos artigos 205.º a 211.º do Código Civil.
“Não há recurso de recuperação deste serviço nem contra a sucessão do beneficiário falecido, nem contra o legatário ou o donatário.
“As importâncias pagas por este benefício não são passíveis de recuperação contra o beneficiário quando este tiver recuperado uma fortuna melhor.
“O benefício da indenização não é levado em consideração para o cálculo da pensão alimentícia ou o valor de uma dívida calculada com base nos recursos.
"Arte. L. 245-8. - O serviço de indemnização é intransmissível na medida em que é pago directamente ao beneficiário e não pode ser apreendido, salvo para o pagamento das despesas de indemnização do deficiente abrangidas pelo 1 ° do artigo L. 245-3. Em caso de não pagamento destas despesas, a pessoa singular ou colectiva ou o órgão por elas responsável pode obter do Presidente do Conselho Geral a prestação do serviço abrangida pelo n.º 1 do artigo L. 245- 3 ser pago a ele diretamente.
“A ação da beneficiária para o pagamento do benefício caduca após dois anos. Esta prescrição aplica-se também à ação intentada pelo presidente do Conselho Geral para recuperação de serviços indevidamente pagos, exceto em caso de fraude ou declaração falsa.
“A supervisão das prestações sociais prevista nos artigos L. 167-1 a L. 167-5 do Código da Segurança Social também se aplica ao benefício de compensação.
"Arte. L. 245-9. - Quem tiver obtido o benefício de uma prestação de compensação antes da idade mencionada no artigo L. 245-1 e que reúna as condições previstas no artigo L. 232-1 pode escolher, quando atingir esta idade e cada vez que a concessão deste benefício é renovada, entre mantê-la e receber o subsídio de autonomia personalizado.
“Quando a pessoa que atinge essa idade não expressa escolha, presume-se que deseja continuar a usufruir do benefício de indenização.
"Arte. L. 245-10. - O disposto no artigo L. 134-3 é aplicável às despesas decorrentes do pagamento da prestação do serviço previsto no artigo L. 245-1.
"Arte. L. 245-11. - As pessoas com deficiência alojadas ou acompanhadas em estabelecimento social ou médico-social ou hospitalizadas em estabelecimento de saúde têm direito ao subsídio de compensação. Um decreto fixa as condições da sua atribuição e especifica, se necessário, de acordo com a situação do interessado, a redução que lhe pode ser aplicada durante o período de internamento, o acompanhamento ou o alojamento, ou os termos de sua suspensão.
"Arte. L. 245-12. - O elemento mencionado no 1 ° do artigo L. 245-3 pode ser utilizado, dependendo da escolha da pessoa com deficiência, para remunerar diretamente um ou mais trabalhadores, em particular um membro da família nas condições previstas no segundo parágrafo deste artigo, ou para remunerar um serviço de prestação de ajuda ao domicílio aprovado nas condições previstas no artigo L. 129-1 do Código do Trabalho, bem como para indemnizar o cuidador familiar que não tenha subordinação à pessoa com deficiência na acepção do Capítulo I do Título II do Livro I do Código do Trabalho.
“A pessoa com deficiência que preencha as condições fixadas por decreto pode empregar um ou mais membros da sua família, incluindo o seu cônjuge, o seu companheiro ou a pessoa com quem tenha celebrado um pacto civil de solidariedade nas condições fixadas por decreto.
"Quando opta por remunerar diretamente um ou mais empregados, a pessoa com deficiência pode nomear um órgão representativo autorizado nas condições previstas no artigo L. 129-1 do Código do Trabalho ou um centro municipal de ação social como representante de o elemento mencionado em 1 ° do artigo L. 245-3 deste código. O organismo aprovado assegura, por conta da beneficiária, o cumprimento das formalidades administrativas e das declarações sociais relativas ao emprego das suas empregadas domésticas. A pessoa com deficiência continua a ser o empregador legal.
"Arte. L. 245-13. - O benefício de compensação é pago mensalmente.
"No entanto, quando a decisão de concessão do serviço de compensação conferir direito ao benefício dos elementos mencionados nos 2 °, 3 °, 4 ° e 5 ° do artigo L. 245-3, poderá especificar, a pedido do pessoa com deficiência ou seu representante legal, que esses elementos darão origem a um ou mais pagamentos ad hoc.
“Esses pagamentos pontuais são feitos por iniciativa da pessoa com deficiência ou de seu representante legal. Um decreto fixa as condições em que os pedidos de pagamentos pontuais posteriores à decisão de atribuição a que se refere o número anterior são sujeitos a exame simplificado.
"Arte. L. 245-14. - Salvo disposição em contrário, os termos de aplicação deste capítulo são determinados por decreto do Conselho de Estado. "
II. - É revogado o nono parágrafo (3º) do artigo L. 131-2 do mesmo código.
III. - No artigo L. 232-23 do mesmo código, os termos: "a indemnização compensatória" são substituídos pelos termos: "o serviço de compensação".
IV. - Após o 9º bis do artigo 81 do código tributário geral, um 9º ter é inserido da seguinte forma:
“9 ° ter O benefício de compensação previsto em virtude do disposto no artigo L. 245-1 do Código de Ação Social e Família; "

Artigo 13

No prazo de três anos a partir da entrada em vigor desta lei, o benefício de compensação será estendido a crianças com deficiência. No prazo máximo de cinco anos, o disposto nesta lei faz a distinção entre pessoas com deficiência com base em critérios de idade em termos de indemnização por invalidez e pagamento de despesas de alojamento em estabelecimentos sociais e médicos. social será excluído.

Artigo 14

O segundo parágrafo da alínea c do I do artigo L. 241-10 do Código da Previdência Social lê o seguinte:
“- quer o elemento do benefício de compensação referido no 1 ° do artigo L. 245-3 do código de acção social e famílias; "

Artigo 15

O artigo 272 do Código Civil é complementado por um parágrafo com a seguinte redação:
“Na apuração das necessidades e recursos, o juiz não leva em consideração os valores pagos a título de indenização por acidente de trabalho e os valores pagos pelo direito à indenização por deficiência. "

Capítulo II: Recursos das pessoas com deficiência (Artigos 16 a 18

Artigo 16

I. - O Título II do Livro VIII do Código da Previdência Social fica assim alterado:
1 ° Artigo L. 821-1 é alterado como segue:
a) O primeiro parágrafo é substituído por três parágrafos da seguinte forma:
"Qualquer pessoa residente em território metropolitano ou nos departamentos mencionados no artigo L. 751-1 ou em Saint-Pierre-et-Miquelon, tendo ultrapassado a idade de direito ao subsídio previsto no artigo L. 541-1 e cuja invalidez permanente seja pelo menos igual a uma percentagem fixada por decreto, recebe, nas condições previstas neste título, um abono para adultos com deficiência.
"As pessoas de nacionalidade estrangeira, que não sejam nacionais dos Estados-Membros da União Europeia ou partes no Acordo sobre o Espaço Económico Europeu, só podem beneficiar do subsídio para adultos com deficiência se se encontrarem em situação regular em relação a da legislação sobre residência ou se forem titulares de recibo de pedido de renovação de autorização de residência. Um decreto fixa a lista de títulos ou documentos que atestam a regularidade de sua situação.
“O direito ao subsídio para adultos com deficiência está aberto quando a pessoa não puder reclamar, ao abrigo de um regime de segurança social, de um regime de pensões de reforma ou legislação específica, um subsídio de velhice ou invalidez, com exclusão do acréscimo por assistência permanente de terceiro referido no artigo L. 355-1, ou pensão por acidente de trabalho, excluída a majoração por assistência pessoal. '' um terceiro mencionado no artigo L. 434-2, em um valor pelo menos igual a este abono. ";
b) No quarto parágrafo, são suprimidos os termos: "nas condições previstas no primeiro parágrafo" e são substituídos os termos: "Os montantes pagos em excesso como tal são reembolsados ​​pelo beneficiário". pelas palavras: "Para a recuperação dos montantes pagos em excesso a este respeito, as organizações referidas no artigo L. 821-7 estão sub-rogadas nos direitos dos beneficiários em relação às organizações que pagam prestações de velhice ou reforma. invalidez ”;
c) O quinto parágrafo diz o seguinte:
“Quando o subsídio para adultos com deficiência for pago a par da remuneração garantida a que se refere o artigo L. 243-4 do Código de Acção Social e da Família, a acumulação desta prestação com a remuneração garantida acima referida limita-se a montantes fixados por decreto que variam nomeadamente consoante o beneficiário seja casado, viva em união de facto ou esteja vinculado por um pacto civil de solidariedade e tenha um ou mais dependentes. Esses valores variam de acordo com o salário mínimo de crescimento previsto no artigo L. 141-4 da CLT. ";
2 ° Artigo L. 821-1-1 diz o seguinte:
"Arte. L. 821-1-1. - É estabelecida uma garantia de recursos para pessoas com deficiência, compreendendo o abono para adultos com deficiência e recursos adicionais. O valor desta garantia é fixado por decreto.
“Os recursos adicionais são pagos aos beneficiários do subsídio para adultos com deficiência nos termos do Artigo L. 821-1:
“- cuja capacidade laboral, avaliada pela comissão a que se refere o artigo L. 146-9 do código de acção social e família, seja, face à sua deficiência, inferior a uma percentagem fixada por decreto;
“- que não tenham auferido rendimentos de atividade de natureza profissional durante o período fixado por decreto;
“- que dispõem de alojamento independente;
“- que recebam o abono de adulto com deficiência à taxa integral ou adicional a pensão por velhice, invalidez ou acidente de trabalho.
“O pagamento de recursos adicionais para os deficientes termina com a idade em que o beneficiário se torna inapto para o trabalho nas condições previstas no parágrafo quinto do artigo L. 821-1.
“Qualquer retomada da atividade profissional acarreta o fim do pagamento de recursos adicionais.
“Um decreto do Conselho de Estado especifica as condições sob as quais os recursos adicionais são pagos aos interessados ​​alojados em estabelecimento social ou médico-social, hospitalizados em estabelecimento de saúde ou encarcerados em estabelecimento sob administração penitenciária.
“As disposições do Artigo L. 821-5 são aplicáveis ​​a recursos adicionais. ";
3 ° Após o artigo L. 821-1-1, um artigo L. 821-1-2 é inserido da seguinte forma:
"Arte. L. 821-1-2. - É pago aos beneficiários do subsídio para adultos com deficiência ao abrigo do artigo L. 821-1 um aumento para uma vida independente, cujo montante é fixado por decreto, que:
“- tenham alojamento independente, para o qual recebam assistência individual de alojamento;
“- receber o abono de adulto com deficiência em valor integral ou adicional a pensão por velhice, invalidez ou acidente de trabalho;
“- não auferir rendimentos de atividade de natureza profissional.
"Um decreto do Conselho de Estado especifica as condições sob as quais o aumento por vida independente é pago aos interessados ​​alojados em estabelecimento social ou médico-social, hospitalizados em estabelecimento de saúde ou encarcerados em estabelecimento sob administração penitenciária .
“O complemento de vida independente não pode ser acumulado com a garantia de renda para pessoas com deficiência a que se refere o artigo L. 821-1-1. O beneficiário que reúna as condições para a concessão destas duas vantagens opta por usufruir de uma ou de outra.
“As disposições do artigo L. 821-5 são aplicáveis ​​ao suplemento para uma vida independente. ";
4 ° Artigo L. 821-2 é alterado como segue:
a) No primeiro parágrafo, as palavras: "comissão técnica de orientação profissional e reclassificação prevista no artigo L. 323-11 do código do trabalho" são substituídas pelas palavras: "comissão mencionada no artigo L. 146 -9 do código de ação social e famílias "e as palavras:" mas quem é "são substituídas pelas palavras:" quando ela não teve um emprego por um período fixado por decreto e ela Leste ";
b) O segundo parágrafo é eliminado;
c) No último parágrafo, a palavra: "terceiro" é substituída pela palavra: "quinto";
5 ° Os artigos L. 821-3 e L. 821-4 são redigidos da seguinte forma:
"Arte. L. 821-3. - O subsídio para adultos com deficiência pode ser acumulado com os recursos pessoais do interessado e, se for caso disso, do seu cônjuge, companheiro ou companheiro (a) em pacto civil de solidariedade até ao limite máximo fixado por decreto, que varia conforme seja casado, coabitante ou companheiro de pacto civil de solidariedade e tenha um ou mais dependentes.
“A remuneração do interessado retirado do exercício da actividade profissional em ambiente normal de trabalho está parcialmente excluída do montante dos recursos utilizados para o cálculo do subsídio nos termos fixados por decreto.
"Arte. L. 821-4. - O subsídio para adultos com deficiência é concedido, por um período determinado por decreto do Conselho de Estado, por decisão da comissão referida no artigo L. 146-9 do código de acção social e famílias que avaliam o nível incapacidade da pessoa com deficiência, bem como, para as pessoas mencionadas no artigo L. 821-2 deste código, a sua incapacidade, dada a sua deficiência, para obter emprego.
“Os recursos adicionais mencionados no artigo L. 821-1-1 são concedidos, por um período determinado por decreto do Conselho de Estado, por decisão da comissão mencionada no primeiro parágrafo que avalia o grau de incapacidade e o capacidade de trabalho do interessado.
“O complemento de vida independente mencionado no artigo L. 821-1-2 é concedido, por um período determinado por decreto do Conselho de Estado, por decisão da mesma comissão. ";
6 ° Artigo L. 821-5 é alterado como segue:
a) No final da segunda frase do primeiro parágrafo, os termos: "do deficiente" são substituídos pelos termos: "do deficiente";
b) No sexto parágrafo, as palavras: “deste artigo e dos artigos L. 821-1 a L. 821-3” são substituídas pelas palavras: “deste título”;
c) No último parágrafo, as palavras: “e seu complemento” são substituídas pelas palavras: “, os recursos adicionais e o suplemento para uma vida independente”;
7 ° Artigo L. 821-6 é alterado como segue:
a) No primeiro parágrafo, as palavras: "para pessoas com deficiência alojadas a custo total ou parcial de assistência social ou hospitalizadas em estabelecimento de assistência, ou detidas" são substituídas pelas palavras: "para pessoas com deficiência alojadas em estabelecimento social ou médico-social ou internado em estabelecimento de saúde, ou detido ”, e as palavras:“ suspenso, total ou parcialmente ”, são substituídas pela palavra:“ reduzido ”;
b) O segundo parágrafo é eliminado;
8 ° Após o artigo L. 821-7, um artigo L. 821-7-1 é inserido da seguinte forma:
"Arte. L. 821-7-1. - A atribuição prevista neste título pode ser objecto de adiantamento sobre os direitos assumidos pela entidade gestora se, no final do prazo de pagamento, a comissão referida no artigo L. 146-9 do Código de Ação Social e Família não se pronunciou sobre o mérito do pedido de renovação. ";
9 ° O artigo L. 821-9 é revogado;
10 ° No primeiro e segundo parágrafos do artigo L. 821-7, as palavras: “e seu complemento” são substituídas pelas palavras: “, recursos adicionais e aumento para uma vida independente”.
II. - No primeiro parágrafo do artigo L. 244-1 do código de ação social e famílias, as palavras: "e L. 821-7" são substituídas pelas referências: ", L. 821-7 e L . 821-8 ”.

Artigo 17

Os artigos L. 243-4 a L. 243-6 do Código de Ação Social e Famílias têm a seguinte redação:
"Arte. L. 243-4. - Qualquer trabalhador com deficiência alojado em estabelecimento ou serviço abrangido pelo 5 ° do I do artigo L. 312-1 beneficia do contrato de apoio e assistência através do trabalho referido no artigo L. 311-4 e tem direito a uma remuneração garantida paga pelo estabelecimento ou serviço de assistência ao trabalho que o acolhe e que tem em consideração o carácter a tempo inteiro ou a tempo parcial da actividade que exerce. É pago no momento da admissão ao período experimental do trabalhador com deficiência, sujeito à celebração do contrato de apoio e assistência no trabalho.
“Seu valor é determinado por referência ao salário mínimo de crescimento, nas condições e dentro dos limites fixados em regulamento.
“Para ajudar a financiar a remuneração garantida a que se refere o primeiro parágrafo, o estabelecimento ou serviço de assistência ao trabalho recebe, por cada pessoa com deficiência que alojar, assistência pós-financiamento financiada pelo Estado.
“A assistência ao trabalho varia nas condições fixadas em regulamento, em função da parte da remuneração financiada pelo estabelecimento ou serviço de assistência ao trabalho e da natureza da atividade a tempo inteiro ou parcial. exercido pela pessoa com deficiência. As modalidades de atribuição das ajudas de trabalho, bem como o nível de participação do estabelecimento ou do serviço de assistência ao trabalho na remuneração dos trabalhadores com deficiência são determinadas por regulamento.
"Arte. L. 243-5. - A remuneração garantida mencionada no artigo L. 243-4 não constitui um salário na acepção do código do trabalho. Por outro lado, é considerada uma remuneração do trabalho para a aplicação do artigo L. 242-1 do Código da Segurança Social e das disposições relativas à base de contribuição para o regime agrícola da segurança social e às contribuições pagas. para pensões complementares. Essas contribuições são calculadas com base em uma base fixa ou real em condições definidas em regulamento.
"Arte. L. 243-6. - O Estado assegura aos órgãos de gestão dos estabelecimentos e serviços de assistência ao trabalho, nas condições fixadas por decreto, a compensação total dos encargos e contribuições relativos à parte da remuneração garantida igual ao auxílio no referido posto. no Artigo L. 243-4. "

Artigo 18

I. - Na primeira frase do último parágrafo (2 °) do artigo L. 344-5 do código de ação social e família, após as palavras: "seu cônjuge, seus filhos", são inseridas as palavras : " , os pais dele ".
II. - A primeira frase do último parágrafo (2 °) do mesmo artigo é completada com as palavras: "nem no legatário, nem no donatário".
III. - O primeiro parágrafo do mesmo artigo diz o seguinte:
“Despesas de alojamento e manutenção de pessoas com deficiência, independentemente da sua idade, nos estabelecimentos referidos em b dos 5º e 7º de I do artigo L. 312-1, com excepção dos os acomodados em estabelecimentos abrangidos pelo artigo L. 344-1 devem pagar: ”.
IV. - A última frase do 1.º do mesmo artigo é completada com as palavras: “bem como os juros capitalizados produzidos pelos fundos colocados nos contratos referidos no 2.º de I do artigo 199 septos do mesmo código”.
V. - Após o mesmo artigo, é inserido o artigo L. 344-5-1 da seguinte forma:
"Arte. L. 344-5-1. - Qualquer pessoa com deficiência que tenha sido alojada num dos estabelecimentos ou serviços referidos no 7º do I do artigo L. 312-1 beneficia do disposto no artigo L. 344-5 quando alojada num dos estabelecimentos e os serviços mencionados no 6 ° de I do artigo L. 312-1 deste código e no 2 ° do artigo L. 6111-2 do código de saúde pública.
“O disposto no artigo L. 344-5 deste código também se aplica a qualquer pessoa com deficiência alojada num dos estabelecimentos e serviços mencionados no 6º do I do artigo L. 312-l deste código. e no 2 ° do artigo L. 6111-2 do código de saúde pública, e cuja deficiência seja pelo menos igual a um percentual fixado por decreto. "
VI. - O disposto no artigo L. 344-5-1 do Código de Ação Social e da Família aplica-se às pessoas com deficiência admitidas, na data da publicação desta lei, em algum dos estabelecimentos ou serviços mencionados no 6 ° de I do artigo L. 312-1 do mesmo código ou no 2 ° do artigo L. 6111-2 do código de saúde pública, desde que cumpram as condições estabelecidas no referido artigo .

TÍTULO IV: ACESSIBILIDADE (Artigos 19 a 54)

Capítulo I: Escolaridade, ensino superior e ensino profissional (artigos 19 a 22)

Artigo 19

I. - No quarto parágrafo do artigo L. 111-1 do Código da Educação, após as palavras: "em dificuldade", são inseridas as palavras: ", seja qual for a origem, em particular de saúde, ".
II. - No terceiro parágrafo do artigo L. 111-2 do mesmo código, após as palavras: “segundo as suas aptidões”, são inseridas as palavras: “e as suas necessidades particulares”.
III. - Os artigos L. 112-1 e L. 112-2 do mesmo código têm a seguinte redação:
"Arte. L. 112-1. - Para cumprir as suas obrigações ao abrigo dos artigos L. 111-1 e L. 111-2, o serviço de educação pública fornece formação escolar, profissional ou superior para crianças, adolescentes e adultos com deficiência. ou um distúrbio de saúde incapacitante. Nas suas áreas de competência, o Estado disponibiliza os recursos financeiros e humanos necessários à escolaridade normal das crianças, adolescentes ou adultos com deficiência.
“Qualquer criança ou adolescente com deficiência ou distúrbio de saúde incapacitante esteja matriculado na escola ou em algum dos estabelecimentos mencionados no artigo L. 351-1, o mais próximo de sua residência, que é o seu instituição de referência.
“Como parte de seu projeto personalizado, se suas necessidades exigem que ele receba seu treinamento em sistemas apropriados, ele pode ser matriculado em outra escola ou outro estabelecimento mencionado no Artigo L. 351-1 pelo autoridade administrativa competente, sob proposta do seu estabelecimento de referência e com o acordo dos seus pais ou representante legal. Este registo não exclui o seu regresso ao estabelecimento de referência.
Da mesma forma, crianças e adolescentes alojados em algum dos estabelecimentos ou serviços mencionados no 2 ° do I do artigo L. 312-1 do código de ação social e famílias ou em um dos estabelecimentos mencionada no Livro I da Parte Seis do Código de Saúde Pública pode estar matriculada em uma escola ou em um dos estabelecimentos mencionados no Artigo L. 351-1 deste código que não seja seu estabelecimento de referência, próximo ao estabelecimento onde estão alojados. As condições que permitem esta inscrição e frequência são fixadas por acordo entre as autoridades académicas e o estabelecimento de saúde ou médico-social.
“Se necessário, métodos adaptados de ensino à distância são oferecidos a eles por um estabelecimento sob a supervisão do Ministério da Educação Nacional.
“Esta formação é realizada antes da escolaridade obrigatória, se a família o solicitar.
“É complementado, se necessário, por ações pedagógicas, psicológicas, educacionais, sociais, médicas e paramédicas coordenadas no âmbito de um projeto personalizado previsto no artigo L. 112-2.
“Quando a escolaridade regular tiver sido decidida pela comissão mencionada no artigo L. 146-9 do código de ação social e famílias, mas as condições de acesso ao estabelecimento de referência o tornarem impossível , os custos adicionais atribuíveis ao transporte de criança ou adolescente com deficiência para estabelecimento mais distante são de responsabilidade da autoridade local responsável pela disponibilização do local. Esta disposição não se opõe à aplicação do artigo L. 242-11 do mesmo código quando a inacessibilidade do estabelecimento de referência não é a causa dos custos de transporte.
"Arte. L. 112-2. - A fim de assegurar um curso de formação adequado, cada criança, adolescente ou adulto com deficiência tem direito a uma avaliação das suas competências, das suas necessidades e das medidas implementadas no âmbito deste curso, em intervalos adequados às suas necessidades. situação. Essa avaliação é realizada pela equipe multidisciplinar mencionada no artigo L. 146-8 do código de ação social e famílias. Os pais ou o representante legal da criança são obrigatoriamente convidados a usar da palavra nesta ocasião.
“Dependendo do resultado da avaliação, a cada criança, adolescente ou adulto com deficiência, assim como a sua família, é oferecido um curso de formação que é objeto de um plano de escolaridade personalizado com as devidas adaptações. promover, sempre que possível, a formação em escolas regulares. O plano de escolaridade personalizado constitui um elemento do plano de compensação a que se refere o artigo L. 146-8 do Código de Ação Social e Família. Propõe os termos do curso da escolaridade coordenados com as medidas que permitem o acompanhamento desta constante do plano de compensação. "
IV. - Após o artigo L. 112-2 do mesmo código, um artigo L. 112-2-1 é inserido da seguinte forma:
"Arte. L. 112-2-1. - São criadas equipes de monitoramento de escolaridade em cada departamento. Acompanham as decisões da Comissão dos Direitos e Autonomia das Pessoas com Deficiência, tomadas ao abrigo do 2º inciso I do artigo L. 241-6 do Código de Ação Social e da Família.
“Essas equipes incluem todas as pessoas que contribuem para a implantação do projeto de escolarização personalizada e, em especial, o (s) professor (es) responsáveis ​​pela criança ou adolescente.
“Eles podem, com o acordo de seus pais ou de seu representante legal, propor ao comitê mencionado no artigo L. 241-5 do código de ação social e às famílias qualquer revisão da orientação de um criança ou adolescente que considerem útil. "
V. - 1. Após o artigo L. 112-2 do mesmo código, um artigo L. 112-2-2 é inserido da seguinte forma:
"Arte. L. 112-2-2. - Na educação e na carreira escolar de jovens surdos, a liberdade de escolha entre a comunicação bilíngue, a língua de sinais e a língua francesa, e a comunicação em francês é um direito. Um decreto do Conselho de Estado fixa, por um lado, as condições de exercício desta opção para os jovens surdos e suas famílias, por outro, as medidas a tomar pelos estabelecimentos e serviços onde é prestada a educação. jovens surdos para garantir a aplicação desta escolha. "
2. Fica revogado o artigo 33 da Lei nº 91-73, de 18 de janeiro de 1991, que dispõe sobre as disposições relativas à saúde pública e aos seguros sociais.
VI. - O Capítulo II do Título I do Livro I do Código da Educação é complementado pelo artigo L. 112-4 da seguinte forma:
"Arte. L. 112-4. - Garantir a igualdade de oportunidades entre os candidatos, a adequação das condições de realização de provas orais, escritas, práticas ou de avaliação contínua de exames ou concursos para o ensino escolar e superior, necessárias em virtude do 'uma deficiência ou distúrbio de saúde incapacitante, são previstas por decreto. Essas disposições podem incluir, em particular, a concessão de tempo adicional e sua consideração no decorrer dos testes, a presença de um assistente, um dispositivo de comunicação adaptado, o fornecimento de equipamento adequado ou o uso de , pelo candidato, do seu equipamento pessoal. "
VII. - O Capítulo II do Título I do Livro I do mesmo código é complementado pelo artigo L. 112-5 como segue:
"Arte. L. 112-5. - Os docentes e supervisores, receptivos, técnicos e de serviço recebem, durante a sua formação inicial e contínua, formação específica relativa ao acolhimento e educação de alunos e alunos com deficiência e que inclui, nomeadamente, a informação sobre a deficiência definida no artigo L. 114 do código de ação social e famílias e os vários métodos de apoio educativo. "

Artigo 20

I. - Após o artigo L. 123-4 do código educacional, um artigo L. 123-4-1 é inserido da seguinte forma:
"Arte. L. 123-4-1. - As instituições de ensino superior matriculam alunos com deficiência ou com doença invalidante, no âmbito das disposições que regulam o seu acesso da mesma forma que os demais alunos, e garantem a sua formação mediante a implementação das medidas necessárias à sua situação no a organização, condução e suporte de seus estudos. "
II. - O sexto parágrafo do artigo L. 916-1 do mesmo código diz o seguinte:
“Em derrogação do primeiro parágrafo, os assistentes pedagógicos podem ser recrutados pelo Estado para o exercício de funções de assistência no acolhimento e integração de alunos com deficiência nas condições previstas no artigo L. 351- 3º, bem como desempenhar funções de apoio a alunos com deficiência matriculados em estabelecimentos de ensino superior referidos nos Títulos I, II, IV e V do Livro VII deste Código e para os quais o atendimento tenha sido reconhecido como necessário pelo comissão mencionada no artigo L. 146-9 do código de ação social e famílias. "

Artigo 21

I. - O título do Capítulo I do Título V do Livro III do Código da Educação é o seguinte: “Escolaridade”.
II. - O artigo L. 351-1 do mesmo código diz o seguinte:
"Arte. L. 351-1. - Crianças e adolescentes com deficiência ou distúrbio de saúde invalidante são educados em creches e escolas primárias e nos estabelecimentos referidos nos artigos L. 213-2, L. 214-6, L. 422-1, L. 422- 2 e L. 442-1 deste código e nos artigos L. 811-8 e L. 813-1 do código rural, se necessário em sistemas adaptados, quando este tipo de escolaridade vai ao encontro das necessidades dos alunos. Os pais estão intimamente envolvidos na decisão da orientação e podem ser ajudados por uma pessoa de sua escolha. A decisão é tomada pela comissão a que se refere o artigo L. 146-9 do código de ação social e famílias, de comum acordo com os pais ou representante legal. Se assim não for, são aplicáveis ​​os procedimentos de conciliação e recurso previstos nos artigos L. 146-10 e L. 241-9 do mesmo código. Em todos os casos e quando as suas necessidades o justifiquem, os alunos beneficiam da assistência e apoio adicionais necessários.
“O ensino também é ministrado por pessoal qualificado que se reporta ao ministério responsável pela educação quando a situação de uma criança ou adolescente com deficiência ou distúrbio incapacitante exigir a permanência em estabelecimento de saúde ou um estabelecimento médico-social. Estes quadros são docentes públicos colocados à disposição destes estabelecimentos nas condições previstas por decreto, ou docentes privados mediante contrato entre o estabelecimento e o Estado nas condições previstas no título IV do livro IV.
“Um decreto do Conselho de Estado estabelece as condições em que os professores que trabalham em estabelecimentos públicos sob a tutela do ministério responsável pelas pessoas com deficiência ou titulares de diplomas por este expedidos também prestam essa formação. "
III. - O artigo L. 351-2 do mesmo código é assim alterado:
1 ° O primeiro parágrafo tem a seguinte redação:
“A comissão mencionada no artigo L. 146-9 do código de ação social e famílias designa os estabelecimentos ou os serviços ou excepcionalmente o estabelecimento ou o serviço que corresponda às necessidades da criança ou do adolescente capaz de acomodá-lo. ";
2 ° No terceiro parágrafo, são eliminadas as palavras: “providenciar educação especial”;
3 ° No segundo parágrafo, os termos: "estabelecimentos de ensino especial" são substituídos pelos termos: "estabelecimentos ou serviços mencionados nos 2 ° e 12 ° do I do artigo L. 312-1 do Código de ação social e famílias ”.
IV. - O artigo L. 351-3 do mesmo código é assim alterado:
1 ° No primeiro parágrafo, os termos: “a comissão departamental para a educação especial” são substituídos pelos termos: “a comissão a que se refere o artigo L. 146-9 do código de ação social e famílias”;
2 ° No mesmo parágrafo, após a referência: “L. 351-1”, são inseridas as palavras: “deste código”;
3 ° O segundo parágrafo é completado por duas frases com a seguinte redação:
“Se a ajuda individual necessária para a criança deficiente não inclui apoio educacional, esses assistentes podem ser recrutados sem requisitos de qualificação. Eles recebem treinamento apropriado. ";
4 ° O terceiro parágrafo tem a seguinte redação:
“Desempenham as suas funções com os alunos para os quais a assistência foi reconhecida como necessária por decisão da comissão a que se refere o artigo L. 146-9 do código de acção social e famílias. O seu contrato de trabalho especifica os nomes das escolas e estabelecimentos de ensino onde são susceptíveis de exercer as suas funções. "

Artigo 22

O artigo L. 312-15 do código educacional é complementado por dois parágrafos com a seguinte redação:
“O ensino da educação cívica inclui também, nas escolas primárias e secundárias, uma formação voltada para o conhecimento e o respeito pela problemática das pessoas com deficiência e a sua integração na sociedade.
“As escolas fazem parceria com centros de acolhimento de pessoas com deficiência para promover intercâmbios e encontros com os alunos. "

Capítulo II: Emprego, trabalho adaptado e trabalho protegido (artigos 23 a 40)

Seção 1: Princípio de não discriminação (Artigos 23 a 25)

Artigo 23

O Artigo L. 122-24-4 do Código do Trabalho é alterado da seguinte forma:
1 ° Após a palavra: “transferências”, o final do primeiro parágrafo passa a ter a seguinte redação: “, transformação dos postos de trabalho ou organização do tempo de trabalho. ";
2 ° Após o primeiro parágrafo, é inserido um parágrafo com a seguinte redação:
“O contrato de trabalho do funcionário pode ser suspenso para que ele faça um estágio de reclassificação profissional. "

Artigo 24

I. - Ao final do parágrafo primeiro do artigo L. 122-45 da CLT, as palavras: ", salvo invalidez declarada pelo médico do trabalho nos termos do Título IV do Livro II deste Código," são excluídos.
II. - Após o artigo L. 122-45-3 do mesmo código, um artigo L. 122-45-4 é inserido da seguinte forma:
"Arte. L. 122-45-4. - As diferenças de tratamento com base na incapacidade observada pelo médico do trabalho no Título IV do Livro II em razão do estado de saúde ou da deficiência não constituem discriminação quando são objetivas, necessárias e adequadas .
“As medidas apropriadas em benefício das pessoas com deficiência destinadas a promover a igualdade de tratamento previstas no Artigo L. 323-9-1 não constituem discriminação. "
III. - Após o artigo L. 122-45-3 do mesmo código, um artigo L. 122-45-5 é inserido da seguinte forma:
"Arte. L. 122-45-5. - As associações regularmente constituídas há pelo menos cinco anos, que trabalhem na área da deficiência, podem propor qualquer ação judicial decorrente dos artigos L. 122-45 e L. 122-45-4, nas condições previstas no artigo L. 122-45, a favor de um candidato a um emprego, estágio ou estágio em empresa ou funcionário da empresa, desde que justificados por acordo escrito do interessado. Este último pode sempre intervir no órgão iniciado pela associação e pôr fim a ele a qualquer momento. "
IV. - Após o artigo L. 323-9 do mesmo código, um artigo L. 323-9-1 é inserido da seguinte forma:
"Arte. L. 323-9-1. - A fim de garantir o respeito do princípio da igualdade de tratamento dos trabalhadores com deficiência a que se refere o artigo L. 323-3, os empregadores tomam, em função das necessidades da situação concreta, as medidas adequadas que permitam trabalhadores mencionados nos 1 °, 2 °, 3 °, 4 °, 9 °, 10 ° e 11 ° do artigo L. 323-3 para ter acesso a um emprego ou manter um emprego correspondente à sua qualificação, '' exercício ou progressão do mesmo ou para que seja proporcionada formação adaptada às suas necessidades, desde que os custos decorrentes da implementação destas medidas não sejam desproporcionados, tendo em conta as ajudas que podem compensar na sua totalidade ou parte das despesas incorridas a este respeito pelo empregador.
"Este auxílio pode dizer respeito, nomeadamente, à adaptação de máquinas ou ferramentas, ao arranjo dos postos de trabalho, incluindo o apoio e equipamentos individuais necessários para que os trabalhadores com deficiência possam ocupar essas posições, e ao acesso aos locais de trabalho. .
“A recusa em tomar as medidas apropriadas na acepção do primeiro parágrafo pode constituir discriminação na acepção do Artigo L. 122-45-4. "
V. - Após o artigo L. 212-4-1 do mesmo código, um artigo L. 212-4-1-1 é inserido da seguinte forma:
"Arte. L. 212-4-1-1. - De acordo com as medidas adequadas previstas no artigo L. 323-9-1, os empregados com deficiência mencionados em 1 °, 2 °, 3 °, 4 °, 9 °, 10 ° e 11 ° do artigo L. 323-3 beneficiam, a seu pedido, de esquemas de horários individualizados para facilitar o seu acesso ao emprego, o seu exercício profissional ou a retenção no emprego.
“Os cuidadores familiares e parentes da pessoa com deficiência se beneficiam nas mesmas condições de arranjos de agendamento individualizado projetados para facilitar o apoio a essa pessoa com deficiência. "

Artigo 25

I. - O artigo L. 132-12 do Código do Trabalho é complementado por dois parágrafos com a seguinte redação:
“As organizações mencionadas no primeiro parágrafo se reúnem para negociar, a cada três anos, medidas que visem a inserção profissional e a retenção de trabalhadores com deficiência. As negociações incidem, nomeadamente, sobre as condições de acesso ao emprego, a formação e promoção profissionais, bem como as condições de trabalho, a manutenção no emprego e o emprego.
“As negociações sobre a inserção profissional e manutenção do emprego dos trabalhadores com deficiência decorrem com base em relatório elaborado pelo empregador apresentando, para cada setor de atividade, a situação em relação ao dever de emprego de trabalhadores com deficiência previsto na secção 1 do capítulo III do título II do livro III. "
II. - O artigo L. 132-27 do mesmo código é complementado por três parágrafos assim redigidos:
“Nas empresas referidas no primeiro parágrafo, o empregador também é obrigado a iniciar, anualmente, negociações sobre medidas relativas à inserção profissional e retenção no emprego de trabalhadores com deficiência. As negociações incidem nomeadamente sobre as condições de acesso ao emprego, a formação e promoção profissional, as condições de trabalho e emprego, bem como as ações de sensibilização para a deficiência de todo o pessoal da empresa. .
“As negociações sobre a inserção profissional e retenção de trabalhadores com deficiência decorrem com base num relatório elaborado pelo empregador apresentando a situação em relação à obrigação de contratação de trabalhadores com deficiência prevista no seção 1 do capítulo III do título II do livro III.
“Na ausência de iniciativa do empregador por mais de doze meses após a negociação anterior, a negociação deve ser realizada a pedido de uma organização sindical representativa no prazo estabelecido no artigo L. 132-28; o pedido de negociação formulado pela organização sindical é transmitido no prazo de oito dias pelo empregador às demais organizações representativas. Quando um acordo coletivo incluindo tais medidas é assinado na empresa, a frequência das negociações é aumentada para três anos. "
III. - Após a palavra: "parente", o final do 3 ° do artigo L. 133-5 do mesmo código passa a ter a seguinte redação: "aos diplomas e títulos profissionais emitidos em nome do Estado, desde que esses diplomas e os títulos foram criados há mais de um ano; "
IV. - No 11 ° do artigo L. 133-5 do mesmo código, as palavras: "previsto no artigo L. 323-9" são substituídas pelas palavras: "previsto no artigo L. 323-1, bem como através de medidas de adequação de cargos ou horários de trabalho, organização do trabalho e ações de formação destinadas a remediar as desigualdades de facto que afectam estas pessoas ”.
V. - No 8 ° do artigo L. 136-2 do mesmo código, após as palavras: “ou de corrida”, são inseridas as palavras: “bem como as medidas tomadas a favor do direito ao trabalho das pessoas com deficiência , ".
VI. - No III do artigo 12.º da lei n.º 2003-775, de 21 de agosto de 2003, sobre a reforma das pensões, os termos: “ao penúltimo” são substituídos pelos termos: “ao sétimo”.

Seção 2: integração profissional e obrigação de emprego (artigos 26 a 36)

Artigo 26

I. - Artigo L. 323-8-3 do Código do Trabalho é complementado por três parágrafos com a seguinte redação:
“Avalia anualmente as ações que realiza para a inserção profissional das pessoas com deficiência no ambiente regular, publica um relatório anual de atividades e está sujeito ao controlo administrativo e financeiro do Estado.
“Um acordo de objetivos é concluído entre o Estado e a associação mencionada no primeiro parágrafo a cada três anos. Em conformidade com as missões previstas no artigo L. 323-8-4, o presente acordo estabelece, nomeadamente, os compromissos recíprocos que contribuem para a coerência entre as medidas de direito comum em matéria de emprego e formação profissional e as medidas específicas adoptadas por a associação e os recursos financeiros necessários para atingir esses objetivos.
“Este acordo também determina as prioridades e os principais princípios de intervenção do serviço público de emprego e organizações de colocação especializadas. "
II. - Após o artigo L. 323-10 do mesmo código, um artigo L. 323-10-1 é inserido da seguinte forma:
"Arte. L. 323-10-1. - É celebrado um acordo de cooperação entre a associação mencionada no artigo L. 323-8-3 e o fundo definido no artigo L. 323-8-6-1. Determina, em particular, as obrigações respectivas das partes em relação às instituições especializadas de investimento mencionadas no artigo L. 323-11. "
III. - O artigo L. 323-11 do mesmo código diz o seguinte:
"Arte. L. 323-11. - Os centros de pré-orientação ajudam a fornecer orientação profissional para trabalhadores com deficiência.
“Organizações de colocação especializadas responsáveis ​​pela preparação, apoio e acompanhamento sustentável na contratação de pessoas com deficiência participam no sistema de integração profissional e apoios específicos durante o período de adaptação ao posto de trabalho de trabalhadores com deficiência implementados pelo Estado, o serviço público de emprego, a associação mencionada no artigo L. 323-8-3 e o fundo referido no artigo L. 323-8-6-1 . Devem ser aprovados para este fim e podem, nesta condição, receber ajuda da associação e do fundo mencionados.
“Para garantir a coerência da actuação do serviço público de emprego e dos organismos especializados de colocação, é estabelecido um sistema de direcção que integra o Estado, o serviço público de emprego, a associação referida no artigo L 323-8-3, o fundo referido no artigo L. 323-8-6-1 e instituições de investimento especializadas.
“Os acordos mencionados no segundo parágrafo devem obedecer às diretrizes estabelecidas pelo acordo de objetivos previsto no artigo L. 323-8-3.
“Os centros de pré-orientação e as organizações de colocação especializadas mencionadas no primeiro e segundo parágrafos também celebram um acordo com a casa departamental para pessoas com deficiência mencionada no artigo L. 146-3 do código de ação social e família, a fim de coordenar suas intervenções com pessoas com deficiência. "
IV. - No 2 ° do artigo L. 381-1 e no 5 ° do artigo L. 542-1 do Código da Segurança Social, as palavras: "L. 323-11 do Código do Trabalho" são substituídas pelas palavras: "L. 241-5 do código de ação social e famílias".
V. - Após o artigo L. 323-11 do código do trabalho, um artigo L. 323-11-1 é inserido da seguinte forma:
"Arte. L. 323-11-1. - O Estado, o serviço público de emprego, a associação referida no artigo L. 323-8-3, o fundo referido no artigo L. 323-8-6-1, conselhos regionais, Órgãos de proteção social, sindicatos e associações representativas de pessoas com deficiência definem e implementam políticas concertadas de acesso à formação e qualificação profissional de pessoas com deficiência que visam criar as condições coletivas para o exercício do direito de trabalho das pessoas com deficiência.
“Estas políticas visam identificar e quantificar as necessidades de formação das pessoas com deficiência, bem como a qualidade da formação ministrada. Eles promovem o uso eficiente dos vários sistemas, facilitando a sinergia entre as organizações de treinamento comuns e as organizações especialmente concebidas para compensar as consequências da deficiência ou reparar danos.
“Para garantir um leque completo de serviços às pessoas com deficiência tendo em conta a análise das necessidades, respeitando em particular a possibilidade de livre escolha dessas pessoas e tendo também em consideração a proximidade dos locais de formação, um programa plurianual do bem-vindo no treinamento é planejado.
"A fim de ter em conta os constrangimentos particulares das pessoas com deficiência ou que apresentam um distúrbio de saúde incapacitante, acolhimento a tempo parcial ou descontínuo, uma duração adaptada de formação e métodos adaptados de validação da formação profissional são fornecidos nas condições estabelecidas por decreto. "

Artigo 27

I. - O artigo L. 323-3 do Código do Trabalho é complementado por um 10 ° e um 11 ° com a seguinte redação:
“10 ° Titulares do cartão de invalidez definido no artigo L. 241-3 do código de ação social e família;
11 ° Titulares do subsídio para adultos com deficiência. "
II. - O artigo L. 323-4 do mesmo código diz o seguinte:
"Arte. L. 323-4. - O número total de empregados mencionados no primeiro parágrafo do artigo L. 323-1 é calculado de acordo com os métodos definidos no artigo L. 620-10.
“Para o cálculo do número de beneficiários desta secção, em derrogação do disposto no artigo L. 620-10, os referidos beneficiários contam cada um como uma unidade se tiverem estado presentes pelo menos seis meses nos últimos doze meses. , independentemente da natureza do contrato de trabalho ou da sua duração, com exceção daqueles ao abrigo de um contrato de trabalho temporário ou disponibilizados por empresa externa que são tidos em conta proporcionalmente ao tempo que ocupam na durante os doze meses anteriores. "
III. - O artigo L. 323-8-2 do mesmo código é alterado da seguinte forma:
1 ° As palavras: “; o valor desta contribuição, que pode variar em função do quadro de pessoal da empresa, é fixado por despacho conjunto do Ministro do Trabalho e do Ministro do Orçamento, no limite de 500 vezes a hora de trabalho crescimento mínimo por beneficiário não empregado ”são excluídos;
2 ° É complementado por três parágrafos assim redigidos:
“O valor desta contribuição pode ser ajustado em função da força de trabalho da empresa e dos empregos que requeiram condições especiais de aptidão, fixados por decreto, ocupados por funcionários da empresa. Também leva em consideração o esforço feito pela empresa em termos de retenção de emprego ou recrutamento direto de beneficiários desta seção, em particular beneficiários para os quais o diretor departamental de trabalho, emprego e a formação profissional, após eventual aconselhamento da inspecção do trabalho, reconheceu a gravidade da deficiência ou de os beneficiários desta secção encontrarem dificuldades particulares de acesso ao emprego.
“As formas de cálculo da contribuição, que não pode ultrapassar o limite de 600 vezes o salário-hora mínimo por beneficiário não ocupado, são definidas por decreto. Para as empresas que não tiveram qualquer beneficiário da obrigação de trabalho mencionada no artigo L. 323-3, não celebraram nenhum contrato referido no artigo L. 323-8 ou não aplicam nenhum acordo mencionado no artigo L. 323-8-1 por um período superior a três anos, o limite de contribuição é elevado nas condições definidas por decreto para 1 vezes o salário mínimo de crescimento por hora.
"Pode, no entanto, ser deduzida do valor desta contribuição, com vistas a permitir que os empregadores cumpram parcialmente as obrigações trabalhistas estabelecidas no Artigo L. 323-1, despesas incorridas diretamente pela empresa e destinadas a promover o acolhimento, a integração ou a manutenção no emprego de trabalhadores com deficiência na empresa ou o acesso de pessoas com deficiência à vida laboral para o qual não se enquadre em disposição legislativa ou regulamentar . A vantagem representada por esta dedução não pode ser acumulada com os auxílios concedidos para o mesmo fim pela associação mencionada no artigo L. 323-8-3. A natureza das despesas acima mencionadas, bem como as condições em que podem ser deduzidas do valor da contribuição são definidas por decreto. "
IV. - O artigo L. 323-12 do mesmo código é revogado.
V. - No primeiro parágrafo do artigo L. 323-8-1 do mesmo código, após as palavras: "por aplicação de contrato de sucursal", são inseridas as palavras: "de contrato de grupo ”.
O mesmo artigo é complementado por um parágrafo com a seguinte redação:
“A aprovação é dada pela duração do contrato. "
VI. - No artigo L. 323-8-6 do mesmo código, após as palavras: “contribuição instituída por”, são inseridas as palavras: “a última frase do quarto parágrafo de”.
VII. - Na primeira frase do artigo L. 323-7 do mesmo código, as palavras: “contagem mais de uma vez em aplicação do artigo L. 323-4” são eliminadas.

Artigo 28

I. - Após o primeiro parágrafo do artigo L. 351-1-3 do Código da Previdência Social, após o primeiro parágrafo do artigo L. 634-3-3 do mesmo código e após o primeiro parágrafo do Artigo L. 732-18-2 do Código Rural, um parágrafo com a seguinte redação é inserido:
“As pensões dos interessados ​​são aumentadas de acordo com o período que deu origem às contribuições consideradas, nas condições fixadas por decreto. "
II. - A Seção I do Artigo L. 24 do Código das Pensões de Aposentadoria Civil e Militar é complementada por um 5 ° da seguinte forma:
"5 ° A condição de sessenta anos que aparece em 80 ° é rebaixada nas condições fixadas por decreto para funcionários com deficiência que totalizam, enquanto sofriam de uma deficiência permanente de pelo menos XNUMX%, um período de seguro igual, pelo menos, a um limite fixado por decreto, dando lugar a totalidade ou parte dessa duração ao pagamento de deduções de pensões.
"Os funcionários referidos no número anterior beneficiam de uma pensão calculada em função do número de trimestres necessários para obter a percentagem máxima referida no segundo parágrafo do I do artigo L. 13."
III. - O disposto no 5 ° do I do artigo L. 24 do Código das Pensões de Reforma Civil e Militar é aplicável aos funcionários inscritos no Fundo Nacional de Pensões para os trabalhadores das autarquias locais, bem como aos trabalhadores regidos pelo pensões para trabalhadores em estabelecimentos industriais estaduais.

Artigo 29

O código de contratação pública é assim alterado:
1 ° O título da secção 3 do capítulo III do título III tem a seguinte redacção: “Condições de acesso à contratação pública relativas à situação fiscal e social dos candidatos ou ao cumprimento da obrigação de contratação de trabalhadores deficientes ou dificuldades de negócio ”;
2 ° A mesma seção 3 é complementada por um artigo 44-1 com a seguinte redação:
"Arte. 44-1. - Pessoas sujeitas à obrigação definida no artigo L. 323-1 do Código do Trabalho que, durante o ano anterior àquele em que ocorreu o lançamento, não podem concorrer em contratos públicos. consulta, não assinaram a declaração a que se refere o artigo L. 323-8-5 do mesmo código ou não pagaram, se for o caso, a contribuição referida no artigo L. 323- 8-2 deste código. ";
3 ° No segundo parágrafo do artigo 52.º, após a referência: “44”, insere-se a referência: “, 44-1”;
4 ° O segundo parágrafo (1 °) do artigo 45.º é complementado com as palavras: “e sobre o cumprimento da obrigação laboral prevista no artigo L. 323-1 do Código do Trabalho”.

Artigo 30

No terceiro parágrafo do artigo L. 1411-1 do Código Geral das Autarquias Locais, após as palavras: "garantias profissionais e financeiras", são inseridas as palavras: ", o seu respeito pela obrigação de emprego dos trabalhadores pessoas com deficiência previstas no artigo L. 323-1 do Código do Trabalho ”.

Artigo 31

A Lei n ° 83-634 de 13 de julho de 1983 sobre os direitos e obrigações dos funcionários públicos é alterada da seguinte forma:
1º 5º do artigo 5º e 4º do artigo 5º bis são completados com as palavras: “tendo em conta as possibilidades de indemnização da deficiência”;
2 ° Após o artigo 6 quinquies, um artigo 6 sexies é inserido da seguinte forma:
"Arte. 6 sexies. - A fim de garantir o respeito do princípio da igualdade de tratamento dos trabalhadores com deficiência, os empregadores referidos no artigo 2.º tomam, de acordo com as necessidades de cada situação concreta, as medidas adequadas para permitir aos trabalhadores mencionados no n.º 1 °, 2 °, 3 °, 4 °, 9 °, 10 ° e 11 ° do artigo L. 323-3 do código do trabalho para acessar um emprego ou manter um emprego correspondente à sua qualificação, '' exercício e evolução ou para que seja proporcionada formação adaptada às suas necessidades, desde que os custos decorrentes da implementação destas medidas não sejam desproporcionados, nomeadamente tendo em conta as ajudas que podem compensar em todos ou parte das despesas incorridas a esse respeito pelo empregador. ";
3 ° Após o artigo 23, um artigo 23 bis é inserido como segue:
"Arte. 23 bis. - O Governo submete, anualmente, à apreciação das assembleias parlamentares, um relatório, elaborado após parecer dos conselhos superiores da função pública do Estado, da função pública territorial e da função pública hospitalar sobre a situação da emprego de pessoas com deficiência em cada uma das três funções públicas. "

Artigo 32

A Lei n ° 84-16 de 11 de janeiro de 1984 sobre as disposições legais relativas à função pública do Estado é assim alterada:
1 ° O artigo 27 diz o seguinte:
"Arte. 27. - I. - Nenhum candidato que tenha sido objecto de orientação em ambiente normal de trabalho pela comissão prevista no artigo L. 146-9 do Código de Acção Social e Família pode ser excluído, devido ao seu handicap, a um concurso ou a um emprego na função pública, a menos que o seu handicap tenha sido declarado incompatível com o cargo postulado na sequência de exame médico destinado a avaliar a sua aptidão para o exercício de a sua função, exercida em aplicação do disposto no 5º do artigo 5º ou no 4º do artigo 5º bis do título I do estatuto geral do funcionário.
“Os limites máximos de idade fixados para o acesso aos graus e cargos públicos regidos pelo disposto neste capítulo não são oponíveis às pessoas mencionadas nos 1 °, 2 °, 3 °, 4 °, 9 °, 10 ° e 11 ° do artigo L. 323-3 do Código do Trabalho.
"Pessoas que não se enquadram mais em uma das categorias mencionadas em 1 °, 2 °, 3 °, 4 °, 9 °, 10 ° e 11 ° do mesmo artigo L. 323-3 podem se beneficiar de uma redução em os limites de idade acima mencionados são iguais à duração do tratamento e dos cuidados a que tiveram de se submeter quando se enquadravam numa destas categorias. Este período não pode exceder cinco anos.
"São previstas derrogações às regras normais para a realização de concursos e exames, a fim de, nomeadamente, adaptar a duração e a divisão das provas aos meios físicos dos candidatos ou para lhes prestar a assistência humana e técnica necessária por eles especificada no momento de seu registro. É concedido tempo de descanso suficiente, em particular a estes candidatos, entre duas provas sucessivas, de forma a permitir-lhes compor em condições compatíveis com os seus meios físicos.
“II. - As pessoas mencionadas em 1 °, 2 °, 3 °, 4 °, 9 °, 10 ° e 11 ° do artigo L. 323-3 do código do trabalho podem ser recrutadas como agentes contratuais nos cargos das categorias A, B e C por um período correspondente à duração do estágio previsto no estatuto especial da entidade em que se destinam a ser estabelecidas. O contrato é renovável por um período que não pode exceder a duração inicial do contrato. Findo esse prazo, os interessados ​​ficam constituídos desde que reúnam as condições de aptidão para o exercício da função.
"O disposto no parágrafo anterior aplica-se às categorias de nível equivalente de La Poste, operador público criado pela lei n ° 90-568 de 2 de julho de 1990 relativa à organização do serviço público de correios e à France Telecom .
“Um decreto do Conselho de Estado fixa as modalidades de aplicação dos dois números anteriores, nomeadamente as condições mínimas de diploma exigidas para o recrutamento como agente contratual nas categorias A e B, as modalidades de verificação da aptidão prévia para o recrutamento na categoria C, as condições de eventual renovação do contrato, as modalidades de avaliação, antes da posse, da aptidão para o exercício das funções.
“Este método de recrutamento não está aberto a pessoas com estatuto de funcionário público.
“III. - Os funcionários com deficiência pertencentes a uma das categorias mencionadas nos 1 °, 2 °, 3 °, 4 °, 9 °, 10 ° e 11 ° do artigo L. 323-3 do Código do Trabalho beneficiam das disposições previstas no artigo 6.º sexies do Título I do Estatuto Geral dos Funcionários. ";
2 ° No artigo 60.º, os termos: "tendo a qualidade de trabalhador com deficiência reconhecida pela comissão prevista no artigo L. 323-11 do Código do Trabalho" são substituídos pelos termos: "pessoas com deficiência abrangidas por uma das das categorias mencionadas em 1 °, 2 °, 3 °, 4 °, 9 °, 10 ° e 11 ° do artigo L. 323-3 do código do trabalho ”;
3 ° No artigo 62.º, os termos: "reconhecidos como trabalhadores com deficiência pela comissão prevista no artigo L. 323-11 do Código do Trabalho" são substituídos pelos termos: "pessoas com deficiência que se enquadram numa das categorias referidas no 1 °, 2 °, 3 °, 4 °, 9 °, 10 ° e 11 ° do artigo L. 323-3 do código do trabalho ”;
4 ° Após o parágrafo primeiro do artigo 37 bis, é inserido um parágrafo com a seguinte redação:
"A autorização para a prestação de serviço a tempo parcial é concedida automaticamente aos funcionários pertencentes às categorias referidas nos 1 °, 2 °, 3 °, 4 °, 9 °, 10 ° e 11 ° do artigo L. 323-3 do Código do Trabalho, após consulta ao médico preventivo. ";
5 ° Após o artigo 40 bis, um artigo 40 ter é inserido da seguinte forma:
"Arte. 40 ter. - As modalidades de horários para facilitar a sua prática profissional ou a sua retenção no emprego são concedidas, a seu pedido, aos funcionários públicos com deficiência que se enquadrem numa das categorias mencionadas em 1 °, 2 °, 3 °, 4 °, 9 ° , 10 ° e 11 ° do artigo L. 323-3 do Código do Trabalho, em toda a medida compatível com os requisitos operacionais do serviço.
“São também facultados horários, a seu pedido, a qualquer funcionário, em toda a medida compatível com os requisitos operacionais do serviço, que lhe permita acompanhar o deficiente, que seja o seu cônjuge, o seu companheiro, a pessoa com que tenha celebrado um pacto civil de solidariedade, filho a cargo, ascendente ou pessoa acolhida em sua casa e que requeira a presença de uma terceira pessoa. "

Artigo 33

A Lei n ° 84-53 de 26 de janeiro de 1984 que estabelece as disposições legais relativas à função pública territorial é assim alterada:
1 ° O artigo 35 diz o seguinte:
"Arte. 35. - Nenhum candidato que tenha sido objeto de orientação em ambiente normal de trabalho pela comissão prevista no artigo L. 146-9 do Código de Ação Social e Família poderá ser excluído, em razão de a sua deficiência, concurso ou emprego na função pública, salvo se a deficiência tiver sido declarada incompatível com o cargo pretendido na sequência de exame médico destinado a avaliar a sua idoneidade para o desempenho das suas funções, realizadas em aplicação do disposto no artigo 5º ou no 5º do artigo 4º bis do Título I do Estatuto Geral dos Funcionários.
“As condições de aptidão física referidas no 5 ° do artigo 5º do título I do estatuto geral do funcionário público são fixadas por decreto do Conselho de Estado.
“Os limites máximos de idade fixados para o acesso a empregos nas comunidades e estabelecimentos não são oponíveis às pessoas referidas nos 1 °, 2 °, 3 °, 4 °, 9 °, 10 ° e 11 ° do artigo L. 323-3 do Código do Trabalho.
"Pessoas que não se enquadram mais em uma das categorias mencionadas em 1 °, 2 °, 3 °, 4 °, 9 °, 10 ° e 11 ° do mesmo artigo L. 323-3 podem se beneficiar de uma redução no os referidos limites de idade iguais à duração do tratamento e cuidados a que deviam ser submetidos quando se enquadravam numa destas categorias. Este período não pode exceder cinco anos.
"São previstas derrogações às regras normais para a realização de concursos e exames, a fim de, nomeadamente, adaptar a duração e a divisão das provas aos meios físicos dos candidatos ou para lhes prestar a assistência humana e técnica necessária por eles especificada no momento de seu registro. É concedido tempo de descanso suficiente, em particular a estes candidatos, entre duas provas sucessivas, de forma a permitir-lhes compor em condições compatíveis com os seus meios físicos.
"Os funcionários públicos com deficiência abrangidos por uma das categorias mencionadas nos 1 °, 2 °, 3 °, 4 °, 9 °, 10 ° e 11 ° do artigo L. 323-3 do Código do Trabalho beneficiam das disposições previstas no artigo 6.º sexies do Título I do Estatuto Geral dos Funcionários. ";
2 ° Após o artigo 35, um artigo 35 bis é inserido como segue:
"Arte. 35 bis. - O relatório previsto no segundo parágrafo do artigo L. 323-2 do Código do Trabalho é apresentado à assembleia deliberativa após consulta da comissão técnica paritária. ";
3 ° Os dois últimos parágrafos do artigo 38 são substituídos por três parágrafos assim redigidos:
"As pessoas mencionadas em 1 °, 2 °, 3 °, 4 °, 9 °, 10 ° e 11 ° do artigo L. 323-3 do código do trabalho podem ser recrutadas como agente contratual nos cargos das categorias A, B e C por um período correspondente à duração do estágio previsto no regime especial do quadro laboral em que se pretendem estabelecer. O contrato é renovável por um período que não pode exceder a duração inicial do contrato. Findo este prazo, os interessados ​​ficam constituídos desde que reúnam as condições de aptidão para o exercício da função.
“Um decreto do Conselho de Estado fixa as modalidades de aplicação do número anterior, nomeadamente as condições mínimas de diploma exigidas para o recrutamento como agente contratual nas categorias A e B, as modalidades de verificação da aptidão Antes do recrutamento para a categoria C, as condições de eventual renovação do contrato, os procedimentos de avaliação, antes da posse, da capacidade para o desempenho das funções.
“Este método de recrutamento não está aberto a pessoas com estatuto de funcionário público. ";
4 ° No primeiro parágrafo do artigo 54.º, os termos: "tendo a qualidade de trabalhador com deficiência reconhecida pela comissão prevista no artigo L. 323-11 do Código do Trabalho" são substituídos pelos termos: "pessoas com deficiência abrangidas uma das categorias mencionadas em 1 °, 2 °, 3 °, 4 °, 9 °, 10 ° e 11 ° do Artigo L. 323-3 do Código do Trabalho ”; no segundo parágrafo deste mesmo artigo, as palavras: "reconhecidos como trabalhadores com deficiência pela comissão prevista no artigo L. 323-11 do código do trabalho" são substituídas pelas palavras: "deficientes enquadrados em uma das categorias mencionadas no 1 °, 2 °, 3 °, 4 °, 9 °, 10 ° e 11 ° do artigo L. 323-3 do código do trabalho ”;
5 ° Após o parágrafo segundo do artigo 60 bis, é inserido um parágrafo com a seguinte redação:
"A autorização para a prestação de serviço a tempo parcial é concedida automaticamente aos funcionários pertencentes às categorias referidas nos 1 °, 2 °, 3 °, 4 °, 9 °, 10 ° e 11 ° do artigo L. 323-3 da CLT, após consulta ao médico do serviço profissional de medicina preventiva. ";
6 ° Após o artigo 60 quater, um artigo 60 quinquies é inserido da seguinte forma:
"Arte. 60 quinquies. - As modalidades de horários para facilitar a sua prática profissional ou a sua retenção no emprego são concedidas, a seu pedido, aos funcionários públicos com deficiência que se enquadrem numa das categorias mencionadas em 1 °, 2 °, 3 °, 4 °, 9 ° , 10 ° e 11 ° do artigo L. 323-3 do Código do Trabalho, em toda a medida compatível com os requisitos operacionais do serviço.
“São também facultados horários, a seu pedido, a qualquer funcionário, em toda a medida compatível com os requisitos operacionais do serviço, que lhe permita acompanhar o deficiente, que seja o seu cônjuge, o seu companheiro, a pessoa com que tenha celebrado um pacto civil de solidariedade, filho a cargo, ascendente ou pessoa acolhida em sua casa e que requeira a presença de uma terceira pessoa. "

Artigo 34

No primeiro parágrafo do I do artigo 35.º da Lei n.º 2000-321, de 12 de abril de 2000, relativa aos direitos dos cidadãos nas suas relações com as administrações, os termos: “os dois últimos” são substituídos pelos termos: “três último ".

Artigo 35

A Lei n ° 86-33 de 9 de janeiro de 1986 que estabelece as disposições legais relativas ao serviço hospitalar público é assim alterada:
1 ° O artigo 27 diz o seguinte:
"Arte. 27. - I. - Nenhum candidato que tenha sido objecto de orientação em ambiente normal de trabalho pela comissão prevista no artigo L. 146-9 do Código de Acção Social e Família pode ser excluído, devido ao seu handicap, a um concurso ou a um emprego na função pública, a menos que o seu handicap tenha sido declarado incompatível com o cargo postulado na sequência de exame médico destinado a avaliar a sua aptidão para o exercício de a sua função, exercida em aplicação do disposto no 5º do artigo 5º ou no 4º do artigo 5º bis do título I do estatuto geral do funcionário.
“As condições de aptidão física referidas no 5 ° do artigo 5º do título I do estatuto geral do funcionário público são fixadas por decreto do Conselho de Estado.
“Os limites máximos de idade fixados para o acesso a órgãos ou empregos em estabelecimentos não são oponíveis às pessoas mencionadas nos 1 °, 2 °, 3 °, 4 °, 9 °, 10 ° e 11 ° do artigo L. 323-3 do Código do Trabalho.
"Pessoas que não se enquadram mais em uma das categorias referidas em 1 °, 2 °, 3 °, 4 °, 9 °, 10 ° e 11 ° do mesmo artigo L. 323-3 podem se beneficiar de uma redução no os limites de idade acima mencionados são iguais à duração do tratamento e dos cuidados a que tiveram de se submeter quando se enquadravam numa destas categorias. Este período não pode exceder cinco anos.
"São previstas derrogações às regras normais para a realização de concursos e exames, a fim de, nomeadamente, adaptar a duração e a divisão das provas aos meios físicos dos candidatos ou prestar-lhes a necessária assistência humana e técnica por eles especificada no momento de seu registro. Em particular, a estes candidatos é concedido tempo de descanso suficiente entre duas provas sucessivas, de modo a permitir-lhes compor em condições compatíveis com os seus meios físicos.
"Os funcionários públicos com deficiência abrangidos por uma das categorias mencionadas nos 1 °, 2 °, 3 °, 4 °, 9 °, 10 ° e 11 ° do artigo L. 323-3 do Código do Trabalho beneficiam das disposições previstas no artigo 6.º sexies do Título I do Estatuto Geral dos Funcionários.
“II. - As pessoas mencionadas em 1 °, 2 °, 3 °, 4 °, 9 °, 10 ° e 11 ° do artigo L. 323-3 do código do trabalho podem ser recrutadas como agentes contratuais nos cargos das categorias A, B e C por um período correspondente à duração do estágio previsto no estatuto especial da entidade em que se destinam a ser estabelecidas. O contrato é renovável por um período que não pode exceder a duração inicial do contrato. Findo esse prazo, os interessados ​​ficam constituídos desde que reúnam as condições de aptidão para o exercício da função.
“Um decreto do Conselho de Estado fixa as modalidades de aplicação do número anterior, nomeadamente as condições mínimas de diploma exigidas para o recrutamento como agente contratual nas categorias A e B, as modalidades de verificação da aptidão Antes do recrutamento para a categoria C, as condições de eventual renovação do contrato, os procedimentos de avaliação, antes da posse, da capacidade para o desempenho das funções.
“Este método de recrutamento não está aberto a pessoas com estatuto de funcionário público. ";
2 ° Após o artigo 27, um artigo 27 bis é inserido como segue:
"Arte. 27 bis. - O relatório previsto no segundo parágrafo do artigo L. 323-2 do código do trabalho é apresentado ao conselho de administração após consulta à comissão técnica de constituição. ";
3 ° No artigo 38.º, os termos: "reconhecidos como trabalhadores com deficiência pela comissão prevista no artigo L. 323-11 do Código do Trabalho" são substituídos pelos termos: "pessoas com deficiência pertencentes a uma das categorias mencionadas no 1 °, 2 °, 3 °, 4 °, 9 °, 10 ° e 11 ° do artigo L. 323-3 do código do trabalho ”;
4 ° Após o segundo parágrafo do artigo 46-1, é inserido um parágrafo com a seguinte redação:
"A autorização para a prestação de serviço a tempo parcial é concedida automaticamente aos funcionários pertencentes às categorias referidas nos 1 °, 2 °, 3 °, 4 °, 9 °, 10 ° e 11 ° do artigo L. 323-3 da CLT, após consulta ao médico do trabalho. ";
5 ° Após o artigo 47-1, um artigo 47-2 é inserido como segue:
"Arte. 47-2. - As modalidades de horários para facilitar a sua prática profissional ou a sua retenção no emprego são concedidas, a seu pedido, aos funcionários públicos com deficiência que se enquadrem numa das categorias mencionadas em 1 °, 2 °, 3 °, 4 °, 9 ° , 10 ° e 11 ° do artigo L. 323-3 do Código do Trabalho, em toda a medida compatível com os requisitos operacionais do serviço.
“São também facultados horários, a seu pedido, a qualquer funcionário, em toda a medida compatível com os requisitos operacionais do serviço, que lhe permita acompanhar o deficiente, que seja o seu cônjuge, o seu companheiro, a pessoa com que tenha celebrado um pacto civil de solidariedade, filho a cargo, ascendente ou pessoa acolhida em sua casa e que requeira a presença de uma terceira pessoa. "

Artigo 36

I. - O primeiro parágrafo do Artigo L. 323-2 do Código do Trabalho é assim alterado:
1 ° Após a palavra: "comercial", são inseridas as palavras: ", o operador público La Poste";
2 ° As referências: "L. 323-3, L. 323-5 e L. 323-8" são substituídas pelas referências: "L. 323-3, L. 323-4-1, L. 323-5 , L. 323-8 e L. 323-8-6-1 ”.
II. - Após o artigo L. 323-4 do mesmo código, um artigo L. 323-4-1 é inserido da seguinte forma:
"Arte. L. 323-4-1. - Para o cálculo da taxa de emprego estabelecida no artigo L. 323-2, a força de trabalho total considerada é composta por todos os empregados pagos por cada empregador mencionado no artigo L. 323-2 em 1º de janeiro do ano passado.
“Para o cálculo da referida taxa de emprego, o número de beneficiários da obrigação de emprego é composto por todas as pessoas mencionadas nos artigos L. 323-3 e L. 323-5 pagas pelos empregadores mencionados no parágrafo anterior em 1º de janeiro do ano anterior.
“Para a aplicação dos dois parágrafos anteriores, cada agente conta como uma unidade.
“A taxa de emprego corresponde à força de trabalho determinada no segundo parágrafo em comparação com a do primeiro parágrafo. "
III. - Após o artigo L. 323-8-6 do mesmo código, um artigo L. 323-8-6-1 é inserido da seguinte forma:
"Arte. L. 323-8-6-1. - I. - Foi criado um fundo de integração das pessoas com deficiência na função pública, gerido por estabelecimento público sujeito à tutela do Estado. Este fundo é dividido em três seções chamadas da seguinte forma:
“1 ° Seção“ Função Pública do Estado;
“2 ° Seção“ Função pública territorial;
“3 ° Seção“ Serviço hospitalar público.
“A missão deste fundo é promover a integração profissional das pessoas com deficiência nas três funções públicas, bem como a formação e informação dos agentes com quem têm contacto.
“Podem beneficiar das ajudas deste fundo os empregadores públicos mencionados no artigo 2.º do título I do estatuto geral dos funcionários e o operador público La Poste, com excepção dos estabelecimentos públicos de natureza industrial ou comercial.
“Um comitê nacional, composto por representantes de empregadores, funcionários e pessoas com deficiência, define em particular as diretrizes sobre a utilização de recursos do fundo pelos comitês locais. A comissão nacional elabora um relatório anual que é submetido aos conselhos superiores da função pública estadual, da função pública territorial e da função pública hospitalar, bem como ao Conselho Consultivo Nacional da Pessoa com Deficiência.
“II. - Os empregadores mencionados no artigo L. 323-2 podem cumprir a obrigação trabalhista estabelecida neste artigo, mediante o pagamento ao fundo de integração dos deficientes no serviço público de uma contribuição anual por cada um dos beneficiários desta seção que deveriam ter empregado.
“As contribuições pagas pelas entidades patronais mencionadas no artigo 2.º do título II do estatuto geral dos funcionários e pelo operador público La Poste são pagas na secção“ Função pública do Estado ”.
“As contribuições pagas pelas entidades patronais referidas no artigo 2.º do título III do estatuto geral dos funcionários públicos são pagas na secção“ Função pública territorial.
“As contribuições pagas pelas entidades patronais a que se refere o artigo 2.º do título IV do estatuto geral do funcionário público são pagas na secção“ Função pública hospitalar.
“III. - Os créditos da secção “Função Pública do Estado” destinam-se exclusivamente ao financiamento de acções desenvolvidas por iniciativa dos empregadores a que se refere o artigo 2.º do Título II do Estatuto Geral do Funcionário e do Operador Público La Poste.
“As dotações da secção“ Função pública territorial ”destinam-se exclusivamente ao financiamento de acções realizadas por iniciativa das entidades patronais a que se refere o artigo 2.º do título III do estatuto geral dos funcionários.
“As dotações da secção“ Função pública hospitalar ”destinam-se exclusivamente ao financiamento de acções realizadas por iniciativa dos empregadores a que se refere o artigo 2.º do título IV do estatuto geral do funcionário.
“As ações comuns a várias funções públicas podem ser financiadas por dotações provenientes de várias secções.
“IV. - A contribuição mencionada em II deste artigo é devida pelos empregadores mencionados no artigo L. 323-2.
“É calculado com base no número de unidades ausentes observadas em 1º de janeiro do ano passado. O número de unidades em falta corresponde à diferença entre o número total de pessoas pagas pelo empregador a quem se aplica a proporção de 6%, arredondado para a unidade inferior, e o dos beneficiários da obrigação de trabalho prevista no Artigo L. 323-2 que são efetivamente remunerados pelo empregador.
"O número de unidades em falta é reduzido por um número de unidades igual ao quociente obtido pela divisão do montante das despesas incorridas em aplicação do primeiro parágrafo do artigo L. 323-8 e as atribuídas às medidas adotadas em tendo em vista facilitar a inserção profissional das pessoas com deficiência na função pública através do vencimento anual bruto mínimo pago ao funcionário com função pública a tempo inteiro avaliado em 31 de dezembro do ano anterior. O número de unidades faltantes também é reduzido nas mesmas condições, a fim de levar em consideração o esforço feito pelo empregador para acomodar ou manter pessoas com deficiência grave no emprego.
“O valor da contribuição é igual ao número de unidades faltantes, multiplicado por um valor unitário. Este montante e as suas modalidades de modulação são idênticos, respeitando as especificidades da função pública, aos previstos para a contribuição definida no artigo L. 323-8-2.
“Para os serviços do Estado, a contribuição é calculada ao nível de todo o pessoal pago por cada ministério.
“Os empregadores mencionados no artigo L. 323-2 protocolam, até o dia 30 de abril, junto ao contador da Fazenda Pública, uma declaração anual acompanhada do pagamento de sua contribuição. A declaração anual é verificada pelo gestor do fundo.
“Na falta de declaração e reajuste no prazo de um mês após a notificação para cumprir pelo gestor do fundo, considera-se que o empregador não cumpre a obrigação laboral. O valor da contribuição é então calculado retendo a proporção de 6% do total da força de trabalho remunerada. Nesta situação ou em caso de incumprimento ou insuficiência de pagamento, o gestor do fundo emite título executório que é cobrado pelo contabilista do Tesouro Público de acordo com as regras aplicáveis ​​à cobrança de dívidas externas ao imposto e ao domínio.
“V. - Os termos de aplicação deste artigo são especificados por decreto do Conselho de Estado. "

Seção 3: Ambiente de trabalho comum (Artigo 37)

Artigo 37

O segundo e terceiro parágrafos do Artigo L. 323-6 do Código do Trabalho têm a seguinte redação:
“Para a aplicação do primeiro parágrafo, o auxílio pode ser concedido por decisão do director departamental do trabalho, emprego e formação profissional, após eventual aconselhamento do inspector do trabalho. Esta ajuda, solicitada pelo empregador, pode ser atribuída de acordo com as características dos beneficiários desta secção, nas condições definidas por decreto do Conselho de Estado. É financiado pela associação mencionada no artigo L. 323-8-3. Este auxílio não pode ser cumulativo com a redução da contribuição prevista para a contratação de um trabalhador referida no terceiro parágrafo do artigo L. 323-8-2.
“Este decreto também estabelece as condições em que pode ser concedida assistência ao trabalhador com deficiência que opte pelo exercício da actividade profissional por conta própria quando, devido à sua deficiência, a sua produtividade é significativamente reduzida. "

Seção 4: Empresas adaptadas e trabalho protegido (artigos 38 a 40)

Artigo 38

I. - Nos artigos L. 131-2, L. 323-8, L. 323-34, L. 412-5, L. 421-2 e L. 431-2 do Código do Trabalho, as palavras: "workshops protegidas ”são substituídas pelas palavras:“ empresas adaptadas ”. No Artigo L. 323-32 (segundo e último parágrafos), as palavras: “oficina protegida” são substituídas pelas palavras: “empresa adaptada”.
II. - Nos I e II do artigo 54.º do Código dos Contratos Públicos e no n.º 89 do artigo XNUMX.º do mesmo código, os termos: “oficinas protegidas” são substituídos pelos termos: “empresas adaptadas”.
III. - O artigo L. 323-29 do código do trabalho é revogado.
IV. - O artigo L. 323-30 do mesmo código é assim alterado:
1 ° O primeiro parágrafo tem a seguinte redação:
“As pessoas com deficiência cuja orientação sobre o mercado de trabalho pela comissão referida no artigo L. 146-9 do Código de Acção Social e da Família se revele impossível, podem ser admitidas no estabelecimento ou serviço referido no a de 5 ° de I do artigo L. 312-1 do mesmo código. ";
2 ° O segundo parágrafo é eliminado;
3 ° O terceiro parágrafo tem a seguinte redação:
“A comissão a que se refere o artigo L. 146-9 do código de ação social e famílias emite uma decisão fundamentada, tendo em conta as possibilidades reais de integração, de orientação para o mercado de trabalho ou de admissão a um centro de assistência ao trabalho. "
V. - O artigo L. 323-31 do mesmo código tem a seguinte redação:
"Arte. L. 323-31. - Empresas adaptadas e centros de distribuição de trabalhos domésticos podem ser criados por comunidades ou organizações públicas ou privadas e em particular por empresas comerciais. Para estes últimos, devem ser constituídos como pessoas coletivas distintas.
“Assinam com o representante do Estado na região um contrato trienal de objectivos a aprovar e prevendo nomeadamente, através de um aditamento financeiro anual, um contingente de pós-ajuda. Este contrato especifica as condições em que o contingente de pós-auxílio é revisto ao longo do ano, em caso de alteração do número de trabalhadores.
“Eles se beneficiam de todas as medidas destinadas às empresas e seus funcionários. O benefício destes dispositivos não pode ser combinado, para o mesmo posto, com o auxílio postal mencionado no último parágrafo, nem com qualquer auxílio específico relacionado com o mesmo objeto.
“Tendo em conta os custos adicionais gerados pela esmagadora maioria das pessoas com deficiência com eficiência reduzida, também recebem um subsídio específico, cujos termos são fixados por decreto. Este subsídio permite ainda o acompanhamento social e a formação específica para a pessoa com deficiência no seu local de trabalho.
“Recebem, por cada trabalhador com deficiência orientado para o mercado de trabalho pela comissão a que se refere o artigo L. 146-9 do código de acção social e pelas famílias que empregam, um auxílio-posto fixo, pago pela o Estado, cujo montante e modalidades de atribuição são determinados por decreto do Conselho de Estado. "
VI. - O artigo L. 323-32 do mesmo código é assim alterado:
1 ° No início do primeiro parágrafo, os termos: “A entidade gestora da oficina protegida ou de” são substituídos pelos termos “A empresa adaptada ou a”;
2 ° Na primeira frase do segundo parágrafo, as palavras: “, a sua qualificação e o seu desempenho” são substituídas pelas palavras: “e a sua qualificação”;
3 ° A segunda, terceira e última frases do mesmo parágrafo são eliminadas;
4 ° O terceiro parágrafo tem a seguinte redação:
“Este salário não pode ser inferior ao salário mínimo de crescimento determinado em aplicação dos Artigos L. 141-1 e seguintes. ";
5 ° Antes do último parágrafo, é inserido um parágrafo com a seguinte redação:
“O trabalhador de empresa adaptada também se beneficia do disposto no Título IV do Livro IV. "
VII. - Após o artigo L. 323-32 do mesmo código, um artigo L. 323-33 é restabelecido da seguinte forma:
"Arte. L. 323-33. - Em caso de saída voluntária para a empresa normal, o trabalhador portador de deficiência que renuncie às prestações, caso pretenda regressar à empresa adaptada, de uma prioridade de contratação, cujos termos são fixados por decreto. "
VIII. - No segundo parágrafo a do artigo L. 443-3-1 do mesmo código, as palavras: “classificando-os, em aplicação do artigo L. 323-11, na categoria correspondente a deficiências graves ou declarando-os quer de uma oficina abrigada, quer de um centro de assistência ao trabalho "são substituídos pelos termos:" declarando-os, em aplicação do artigo L. 241-6 do código da acção social e das famílias , pertençam a estabelecimento ou serviço referido em a do 5 ° de I do artigo L. 312-1 deste mesmo código ”.
IX. - No a do 5 ° do I do artigo L. 312-1 do código de ação social e famílias, as palavras: “oficinas protegidas definidas” são substituídas pelas palavras: “empresas adaptadas definidas”.
X. - No último parágrafo do IV do artigo 32 da Lei n ° 2000-37, de 19 de janeiro de 2000, relativa à redução negociada do tempo de trabalho, os termos: “oficinas protegidas” são substituídos pelos termos: “ empresas adaptadas ”.

Artigo 39

I. - O artigo L. 311-4 do Código de Ação Social e Família é complementado por um parágrafo com a seguinte redação:
“Quando for celebrado nos estabelecimentos e serviços de assistência ao trabalho referidos no n.º 5 do I do artigo L. 312-1, o contrato de estada previsto no número anterior denomina-se“ apoio e ajuda através do trabalho. Este contrato deve obedecer a um modelo de contrato estabelecido por decreto. "
II. - É inserido, após o artigo L. 344-1 do mesmo código, um artigo L. 344-1-1 da seguinte forma:
"Arte. L. 344-1-1. - Os estabelecimentos e serviços de acolhimento ou apoio a adultos com deficiência que não tenham conseguido adquirir um mínimo de autonomia proporcionam-lhes apoios médico-sociais e educativos que permitam o desenvolvimento das suas potencialidades e novas aquisições, bem como um vida promovendo seu desenvolvimento pessoal e social. Um decreto determina as obrigações destes estabelecimentos e serviços, nomeadamente a composição e qualificação das equipas multidisciplinares que devem ter. "
III. - O artigo L. 344-2 do mesmo código diz o seguinte:
"Arte. L. 344-2. - Os estabelecimentos e serviços de assistência ao trabalho acolhem pessoas com deficiência cuja comissão prevista no artigo L. 146-9 tenha constatado que as suas capacidades de trabalho não os permitem, temporária ou definitivamente, a tempo inteiro ou a tempo parcial , nem trabalhar em empresa normal ou adaptada ou por conta de centro de distribuição de trabalhos a domicílio, nem exercer actividade profissional autónoma. Oferecem-lhes oportunidades de actividades profissionais diversas, bem como apoio médico-social e educativo, com vista a promover o seu desenvolvimento pessoal e social. "
IV. - Após o artigo L. 344-2 do mesmo código, cinco artigos L. 344-2-1 a L. 344-2-5 são inseridos como segue:
"Arte. L. 344-2-1. - Os estabelecimentos e serviços que prestam atendimento por meio de obras implementam ou promovem o acesso a ações para a manutenção do conhecimento, a manutenção das conquistas acadêmicas e de formação profissional, bem como ações educativas para o acesso à autonomia e o envolvimento na vida social, em benefício das pessoas com deficiência que acolhem, nas condições fixadas por decreto.
“Os procedimentos para validação da experiência adquirida dessas pessoas são definidos por decreto.
"Arte. L. 344-2-2. - Os deficientes admitidos nos estabelecimentos e serviços de assistência ao trabalho beneficiam do direito à licença, cuja organização é fixada por decreto.
"Arte. L. 344-2-3. - As disposições do artigo L. 344-2-122 do Código do Trabalho relativas à licença de presença parental são aplicáveis ​​às pessoas com deficiência admitidas nos estabelecimentos e serviços referidos no artigo L. 28-9.
"Arte. L. 344-2-4. - As pessoas com deficiência admitidas em estabelecimento ou serviço de assistência ao trabalho podem, com observância do disposto no artigo L. 125-3 do Código do Trabalho e nos termos e condições previstos em regulamento, ser disponibilizadas de uma empresa para o exercício de uma atividade fora do estabelecimento ou serviço a que continuam vinculados.
"Arte. L. 344-2-5. - Quando uma pessoa com deficiência alojada em estabelecimento ou serviço de assistência ao trabalho celebra um dos contratos de trabalho previstos nos artigos L. 122-2, L. 322-4-7 e L. 322-4-8 do Código do Trabalho, pode beneficiar, com o seu acordo ou o do seu representante, de acordo entre o estabelecimento ou serviço de assistência ao trabalho, o seu empregador e eventualmente o serviço de apoio social. Este acordo especifica os termos e condições da assistência prestada pelo estabelecimento ou serviço de assistência ao trabalho e, eventualmente, o serviço de apoio social ao trabalhador com deficiência e ao seu empregador durante a vigência do contrato de trabalho no limite de duração máxima de um ano, renovável duas vezes por igual período.
“Em caso de rescisão do presente contrato de trabalho ou quando este não for definitivamente recrutado pelo empregador no seu termo, o deficiente é automaticamente reintegrado no estabelecimento ou serviço de assistência por obra original ou, na sua falta, em outro estabelecimento ou serviço de assistência ao trabalho com o qual tenha sido celebrado acordo para o efeito. O acordo mencionado no parágrafo anterior também prevê as modalidades dessa reintegração. "

Artigo 40

Após a seção 5 do capítulo III do título I do livro III do código de ação social e família, uma seção 5 bis é inserida da seguinte forma:
«Seção 5 bis
"Disposições relativas à organização do trabalho
"Arte. L. 313-23-1. - Sem prejuízo do disposto nos artigos L. 212-1 e L. 220-1 do Código do Trabalho, uma convenção coletiva de trabalho pode prever que, nos estabelecimentos e serviços referidos nos 2 °, 3 °, 5 °, 7 ° e , quando aplicável, 12º do I do Artigo L. 312-1 deste código, para quem acolhe pessoas com deficiência, a jornada de trabalho dos funcionários responsáveis ​​pelo apoio aos residentes pode chegar a quinze horas, sem necessidade de o tempo de trabalho diário efetivo excede doze horas. Este acordo fixa também a remuneração mínima de que beneficiam os trabalhadores em causa, nomeadamente sob a forma de períodos equivalentes de descanso compensatório.
“Na falta de acordo, um decreto do Conselho de Estado determina as condições em que é possível derrogar à amplitude dos dias de trabalho dentro dos limites fixados no primeiro parágrafo e a respectiva compensação mínima.
"Arte. L. 313-23-2. - Sem prejuízo do disposto no artigo L. 212-1 do Código do Trabalho, o tempo real de trabalho diário dos trabalhadores responsáveis ​​pelo apoio a pessoas com deficiência nos estabelecimentos e serviços referidos nos 2 °, 3 °, 5 °, 7 ° e, quando aplicável, 12 ° do I do artigo L. 312-1 deste código pode ultrapassar doze horas quando isso for justificado pela organização de transferências e saídas dessas pessoas e se um acordo de filial, um contrato profissional ou um contrato de empresa ou estabelecimento prevê isso. "

Capítulo III: Ambiente construído, transporte e novas tecnologias (artigos 41 a 54)

Artigo 41

I. - Artigo L. 111-7 do código de construção e habitação é substituído por cinco artigos L. 111-7 a L. 111-7-4 com a seguinte redação:
"Arte. L. 111-7. - Os arranjos arquitetônicos, os acessórios internos e externos e os equipamentos de instalações residenciais, sejam de propriedade de pessoas privadas ou públicas, estabelecimentos abertos ao público, instalações abertas ao público e locais de trabalho devem ser tais que estas instalações e equipamentos são acessíveis a todos, em particular às pessoas com deficiência, independentemente do tipo de deficiência, nomeadamente física, sensorial, cognitiva, mental ou psicológica, nos casos e nas condições determinados nos artigos L. 111-7- 1 a L. 111-7-3. Estas disposições não são obrigatórias para os proprietários que constroem ou melhoram habitações para seu próprio uso.
"Arte. L. 111-7-1. - Os decretos do Conselho de Estado estabelecem as condições de acessibilidade das pessoas com deficiência previstas no artigo L. 111-7 a que devem obedecer os novos edifícios ou partes de edifícios. Eles especificam as condições específicas aplicáveis ​​à construção de casas individuais.
“As medidas de acessibilidade à habitação são avaliadas no prazo de três anos a partir da publicação da Lei nº 2005-102 de 11 de fevereiro de 2005 para direitos e oportunidades iguais, participação e cidadania de pessoas com deficiência e é feita uma estimativa do seu impacto financeiro no valor das rendas para considerar, se necessário, as respostas a este fenómeno.
"Arte. L. 111-7-2. - Os decretos emitidos pelo Conselho de Estado estabelecem as condições relativas à acessibilidade das pessoas com deficiência previstas no artigo L. 111-7 que devem ser observadas pelos edifícios existentes ou partes de edifícios residenciais quando estão sujeitos a obras, nomeadamente em função da natureza dos edifícios e partes de edifícios em causa, do tipo de obras realizadas e da relação entre o custo das mesmas e o valor dos edifícios para além dos quais se aplicam estas condições. Prevêem em que condições podem ser autorizadas derrogações justificadas em caso de impossibilidade técnica ou de constrangimento relacionado com a preservação do património arquitectónico, ou quando exista uma desproporção manifesta entre as benfeitorias efectuadas e as suas consequências. Esses decretos são adotados após parecer do Conselho Consultivo Nacional para Pessoas com Deficiência.
"No caso de isenção relativa a um edifício pertencente a proprietário com parque habitacional cujo número seja superior a um limite fixado por decreto do Conselho de Estado, os deficientes abrangidos por esta isenção beneficiam do direito de habitação Num edifício acessível na acepção do artigo L. 111-7, nas condições estabelecidas pelo referido decreto do Conselho de Estado.
"Arte. L. 111-7-3. - Os estabelecimentos existentes abertos ao público devem permitir que qualquer pessoa com deficiência possa aceder, circular e receber a informação aí divulgada, em espaços abertos ao público. A informação destinada ao público deve ser divulgada por meios adaptados às várias deficiências.
“Os decretos do Conselho de Estado fixam para estes estabelecimentos, por tipo e por categoria, os requisitos relativos à acessibilidade previstos no artigo L. 111-7 e os serviços que devem prestar às pessoas com deficiência. Para facilitar a acessibilidade, novas tecnologias de comunicação e sinalização adequada podem ser utilizadas.
“Os estabelecimentos existentes abertos ao público devem cumprir estes requisitos num prazo, fixado por decreto do Conselho de Estado, que pode variar por tipo e categoria de estabelecimento, não podendo ultrapassar dez anos a partir da publicação da Lei nº. 2005-102 de 11 de fevereiro de 2005 para a igualdade de direitos e oportunidades, participação e cidadania das pessoas com deficiência.
“Estas portarias, tomadas após parecer do Conselho Consultivo Nacional da Pessoa com Deficiência, especificam as isenções excepcionais que podem ser concedidas aos estabelecimentos abertos ao público após demonstração da impossibilidade técnica de viabilização da acessibilidade ou devido a constrangimentos ligados ao preservação do patrimônio arquitetônico ou quando há uma desproporção evidente entre as benfeitorias realizadas e suas consequências.
“Estas isenções são concedidas após parecer favorável da comissão consultiva departamental para a protecção civil, segurança e acessibilidades, e são necessariamente acompanhadas de medidas de substituição para os estabelecimentos abertos ao público e em cumprimento de missão de serviço público. .
"Arte. L. 111-7-4. - Um decreto do Conselho de Estado define as condições em que, após a conclusão dos trabalhos previstos nos artigos L. 111-7-1, L. 111-7-2 e L. 111-7-3 e, sob reserva de uma licença de construção, a entidade adjudicante deve fornecer à autoridade que a emitiu um documento que ateste que as regras relativas à acessibilidade foram tidas em consideração. O presente certificado é emitido por um inspector técnico referido no artigo L. 111-23 ou por uma pessoa singular ou colectiva que satisfaça os critérios de competência e independência determinados por este mesmo decreto. Estas disposições não se aplicam aos proprietários que constroem ou melhoram suas acomodações para uso próprio. "
II. - Após o artigo L. 111-8-3 do mesmo código, um artigo L. 111-8-3-1 é inserido da seguinte forma:
"Arte. L. 111-8-3-1. - A autoridade administrativa pode decidir encerrar um estabelecimento aberto ao público que não cumpra os requisitos do artigo L. 111-7-3. "
III. - O artigo L. 111-26 do mesmo código é complementado por um parágrafo com a seguinte redação:
“Nos casos previstos no primeiro parágrafo, o controlo técnico abrange também o cumprimento das regras relativas à acessibilidade para pessoas com deficiência. "
IV. - Uma autoridade pública não pode conceder um subsídio para a construção, extensão ou transformação da carcaça de um edifício sujeito às disposições dos artigos L. 111-7-1, L. 111-7-2 e L. 111 -7-3 do código de construção e habitação apenas se o cliente tiver produzido um arquivo relativo à acessibilidade. A entidade que concedeu uma subvenção deve ser reembolsada se a entidade adjudicante não puder apresentar-lhe o certificado previsto no artigo L. 111-7-4 do referido código.
V. - A formação em acessibilidade ao ambiente construído para pessoas com deficiência é obrigatória na formação inicial de arquitectos e profissionais da área construída. Um decreto do Conselho de Estado especifica os diplomas abrangidos por esta obrigação.

Artigo 42

O artigo L. 123-2 do código de construção e habitação é complementado por uma frase com a seguinte redação:
“Essas medidas adicionais devem levar em consideração as necessidades especiais das pessoas com deficiência ou mobilidade reduzida. "

Artigo 43

I. - A primeira frase do segundo parágrafo do artigo L. 151-1 do código de construção e habitação e a primeira frase do primeiro parágrafo do artigo L. 460-1 do código de urbanismo são completadas pelas palavras: "e, em particular, as relativas à acessibilidade para pessoas com deficiência, seja qual for o tipo de deficiência".
II. - O código de construção e habitação é assim alterado:
1 ° No artigo L. 152-1, as “referências: L. 111-4, L. 111-7” são substituídas pelas referências: “L. 111-4, L. 111-7 a L. 111 -7-4 ";
2 ° No artigo L. 152-3, a expressão: "no artigo L. 152-4 (2.º parágrafo)" é substituída por: "no primeiro parágrafo do artigo L. 152-4" .
III. - O artigo L. 152-4 do mesmo código diz o seguinte:
"Arte. L. 152-4. - É punido com multa de 45 euros o facto, para os utentes do terreno, os beneficiários das obras, os arquitectos, os empreiteiros ou qualquer outro responsável pela execução das obras, de ignorarem as obrigações impostas pelos artigos L. 000-111, L. 4-111, L. 7-111, L. 8-111, L. 9-112, L. 17-125 e L. 3-131, pelos regulamentos adotados para sua aplicação ou por autorizações emitidas de acordo com as suas disposições. Em caso de reincidência, a pena é aumentada para seis meses de prisão e multa de 4 euros.
“São também aplicáveis ​​as penalidades previstas no parágrafo anterior:
“1 ° Em caso de incumprimento, nos prazos previstos, de quaisquer obras acessórias de desenvolvimento ou demolição impostas pelas autorizações referidas no primeiro parágrafo;
“2 ° No caso de incumprimento, pelos beneficiários das autorizações concedidas por prazo determinado ou precário, dos prazos fixados para a restauração das instalações ao estado anterior ou a reafectação do terreno ao seu anterior uso.
“Conforme declarado no Artigo L. 480-12 do Código de Urbanismo:
““ Sem prejuízo da aplicação, se for caso disso, das penas mais severas previstas nos artigos 433-7 e 433-8 do Código Penal, quem tiver impedido o exercício do direito de acesso previsto no artigo L. 460-1 será punido com multa de 3 euros.
““ Além disso, pode ser aplicada uma pena de prisão de um mês.
“O culpado de alguma das infracções previstas neste artigo incorre ainda na pena adicional de afixação ou difusão, por meio de imprensa escrita ou de qualquer meio de comunicação audiovisual, da decisão proferida, nas condições previstas no artigo 131-35 do código penal.
“As pessoas jurídicas podem ser declaradas criminalmente responsáveis, nas condições previstas no artigo 121-2 do código penal, por violações das disposições do artigo L. 111-7, bem como pelos regulamentos adotados para sua aplicação ou para as autorizações emitidos de acordo com as suas disposições. Eles incorrem nas seguintes penalidades:
“A) A multa, de acordo com os procedimentos previstos nos artigos 131-38 do Código Penal;
“B) A pena adicional de afixação ou difusão, pela imprensa escrita ou por qualquer meio de comunicação audiovisual, da decisão proferida, nas condições previstas nos artigos 131-35 do mesmo código;
“C) A pena adicional de proibição, em caráter definitivo ou por período máximo de cinco anos, de exercer direta ou indiretamente uma ou mais atividades profissionais ou sociais, de acordo com as modalidades previstas no artigo 131-48 do mesmo codificado. "

Artigo 44

No artigo 1391 C do código geral dos impostos, após as palavras: ", organizações de habitação de baixa renda", são inseridas as palavras: "ou por sociedades semipúblicas cujo objeto estatutário seja a realização ou gestão de habitação ”.

Artigo 45

I. - A cadeia de viagens, que inclui o ambiente construído, vias, espaços públicos, sistemas de transporte e sua intermodalidade, está organizada de forma a permitir a sua acessibilidade na sua totalidade a pessoas com deficiência ou mobilidade reduzida.
No prazo de dez anos a partir da data de publicação desta lei, os serviços de transporte público devem ser acessíveis a pessoas com deficiência e mobilidade reduzida.
As autoridades competentes para a organização dos transportes públicos na acepção da lei n ° 82-1153 de 30 de Dezembro de 1982 de orientação do transporte interno ou do Syndicat des transports d'Ile-de-France previsto no artigo 1.º do 'Portaria nº 59-151 de 7 de janeiro de 1959 relativa à organização do transporte de passageiros em Ile-de-France e, na ausência de uma autoridade organizadora, o Estado, bem como os operadores dos aeródromos mencionados em «artigo 1609 quatervicies A do código geral dos impostos e os gestores dos terminais marítimos, cuja lista é fixada por decreto em função da importância do seu tráfego, elaboram um plano diretor de acessibilidade dos serviços pelos quais são responsáveis, no prazo de três anos a partir da publicação desta lei.
Este plano fixa a programação da acessibilidade dos serviços de transporte, no prazo definido no segundo parágrafo, e define as modalidades de acessibilidade dos diferentes tipos de transporte.
Em caso de comprovada impossibilidade técnica de tornar acessíveis as redes existentes, devem ser colocados à disposição meios de transporte adaptados às necessidades das pessoas com deficiência ou mobilidade reduzida. São organizados e financiados pela autoridade organizadora dos transportes normalmente competente no prazo de três anos. O custo do transporte alternativo para usuários com deficiência não deve exceder o custo do transporte público existente.
As redes existentes de transporte ferroviário subterrâneo e de transporte guiado não estão sujeitos ao prazo previsto no segundo parágrafo, desde que seja elaborado um plano diretor nas condições previstas no terceiro parágrafo e que, no prazo de três anos, seja executado. transporte alternativo que satisfaça as condições previstas no parágrafo anterior.
No prazo de três anos a contar da data de publicação desta lei, as entidades organizadoras dos transportes públicos instauraram um procedimento de reclamação relativa a obstáculos à livre circulação de pessoas com mobilidade reduzida.
Em cada município, é elaborado um plano de acessibilidade das vias e espaços públicos por iniciativa do autarca ou, se for caso disso, do presidente do estabelecimento público de cooperação intermunicipal. Este plano fixa, em particular, as disposições susceptíveis de tornar acessível às pessoas com deficiência e com mobilidade reduzida toda a circulação pedonal e os parques de estacionamento das viaturas situados no território do município ou estabelecimento público de cooperação intermunicipal. Este plano de acessibilidade é parte integrante do plano de viagem urbana, quando existe.
A concessão de ajudas públicas a favor do desenvolvimento de sistemas de transporte coletivo está sujeita a considerações de acessibilidade.
II. - Qualquer material circulante adquirido durante a renovação do equipamento ou por ocasião da extensão das redes deve ser acessível a pessoas com deficiência ou mobilidade reduzida. Os decretos especificarão, para cada categoria de equipamento, as modalidades de aplicação desta disposição.
III. - O primeiro parágrafo do artigo 28 da lei n ° 82-1153 de 30 de dezembro de 1982 sobre a orientação do transporte terrestre é assim alterado:
1 ° Após as palavras: “para fortalecer a coesão social e urbana”, são inseridas as palavras: “e para melhorar a acessibilidade das redes de transporte público para pessoas com deficiência ou mobilidade reduzida”;
2 ° É completado por duas frases com a seguinte redação:
“Também inclui um apêndice específico que trata da acessibilidade. Este anexo indica as medidas de planeamento e operação a implementar com vista a melhorar a acessibilidade das redes de transportes públicos a pessoas com deficiência e mobilidade reduzida, bem como o respectivo calendário de implementação. "
IV. - A citada Lei nº 82-1153, de 30 de dezembro de 1982, fica assim alterada:
1 ° No último parágrafo do artigo 1.º, após a palavra: “utilizador”, são inseridas as palavras: “, incluindo as pessoas com mobilidade reduzida ou com deficiência”;
2 ° O segundo parágrafo do artigo 2.º é completado com as palavras: “bem como a favor dos seus acompanhantes”;
3 ° No segundo parágrafo do artigo 21-3, após as palavras: “associações de utilizadores de transportes públicos”, são inseridas as palavras: “e em particular associações de pessoas com deficiência”;
4 ° No segundo parágrafo do artigo 22.º, após as palavras: “utilizadores”, são inseridas as palavras: “e em particular representantes de associações de pessoas com deficiência”;
5 ° No segundo parágrafo do artigo 27-2, após as palavras: “associações de utilizadores de transportes públicos”, são inseridas as palavras: “e em particular associações de pessoas com deficiência”;
6 ° No segundo parágrafo do artigo 30-2, após as palavras: "associações de utilizadores de transportes públicos", são inseridas as palavras: "e em particular associações de pessoas com deficiência";
7 ° No primeiro parágrafo do artigo 28-2, após as palavras: “Representantes de profissões e utilizadores de transportes”, são inseridas as palavras: “bem como associações representativas de pessoas com deficiência ou mobilidade reduzida”.
V. - No terceiro parágrafo do artigo L. 302-1 do Código de Construção e Habitação, as palavras: "e para promover a diversidade social" são substituídas pelas palavras: ", para promover a diversidade social e para melhorar a acessibilidade do ambiente construído para pessoas com deficiência ”.
VI. - Os termos de aplicação deste artigo são definidos por decreto.

Artigo 46

Após o artigo L. 2143-2 do código geral das autoridades locais, um artigo L. 2143-3 é inserido da seguinte forma:
"Arte. L. 2143-3. - Nos municípios com 5 habitantes ou mais, é criada uma comissão municipal de acessibilidade para pessoas com deficiência, composta nomeadamente por representantes do município, associações de utilizadores e associações representativas de pessoas com deficiência.
“Esta comissão faz um balanço do estado de acessibilidade do ambiente construído existente, estradas, espaços públicos e transportes. Elabora um relatório anual apresentado ao conselho municipal e faz todas as propostas úteis que possam melhorar a acessibilidade do existente.
“O relatório apresentado à câmara municipal é remetido ao representante do Estado no departamento, ao presidente do conselho geral, ao conselho consultivo departamental para pessoas com deficiência, bem como a todos os responsáveis ​​pelos edifícios, instalações e locais de trabalho abrangidos pela O relatório.
“O prefeito preside a comissão e faz a lista de seus membros.
“Essa comissão também organiza um sistema de cadastramento da oferta de moradias acessíveis para pessoas com deficiência.
“Os municípios podem criar uma comissão intermunicipal. Este leva a cabo para todas as comunas interessadas as missões de uma comissão comunal. Esta comissão intermunicipal é presidida por um dos autarcas dos municípios, que decidem em conjunto sobre a lista dos seus membros.
“Quando a competência em matéria de transportes ou de ordenamento do território é exercida num estabelecimento público de cooperação intermunicipal, deve ser criada neste grupo a comissão de acessibilidade a pessoas com deficiência. Em seguida, é presidido pelo presidente do estabelecimento. A constituição de uma comissão intercomunitária é obrigatória para os estabelecimentos públicos de cooperação intercomunitária com competência no domínio dos transportes ou do ordenamento do território, desde que tenham 5 habitantes ou mais. "

Artigo 47

Os serviços de comunicação pública online dos serviços do Estado, autarquias e estabelecimentos públicos que deles dependem devem ser acessíveis às pessoas com deficiência.
A acessibilidade dos serviços de comunicação pública online diz respeito ao acesso a qualquer tipo de informação em suporte digital, seja qual for o meio de acesso, o conteúdo e o modo de consulta. Recomendações internacionais para acessibilidade à Internet devem ser aplicadas para serviços de comunicação pública online.
Um decreto do Conselho de Estado estabelece as regras relativas à acessibilidade e especifica, por referência às recomendações estabelecidas pela Agência para o desenvolvimento da administração eletrónica, a natureza das adaptações a implementar, bem como os prazos de implementação. de acordo com os sites existentes, que não podem ultrapassar três anos, e as penalidades aplicadas em caso de incumprimento desta acessibilidade. O decreto também estabelece os procedimentos de formação do pessoal envolvido nos serviços de comunicação pública online.

Artigo 48

I. - Deve ser aprovada qualquer pessoa singular ou colectiva que organize, através do exercício ou da manda efectuar, actividades de férias com alojamento superior a cinco dias destinadas especificamente a grupos constituídos por pessoas com deficiência maior. “Férias adaptadas organizadas”. Esta aprovação, cujas condições e modalidades de atribuição e retirada são fixadas por decreto do Conselho de Estado, é concedida pelo prefeito regional.
Caso essas atividades se enquadrem no âmbito dos artigos 1º e 2º da Lei nº 92-645, de 13 de julho de 1992, que estabelece as condições para o exercício das atividades relativas à organização e comercialização de viagens e estadas, este a pessoa deve ser titular da autorização administrativa prevista neste regulamento.
Estão isentos de aprovação os estabelecimentos e serviços sujeitos à autorização prevista no artigo L. 313-1 do Código da Ação Social e da Família que organizem estadias de férias para os seus utentes no exercício da sua actividade.
II. - O prefeito do departamento em cuja jurisdição se desenvolvem as atividades definidas em I pode, nas condições fixadas por decreto do Conselho de Estado, ordenar a sua cessação imediata ou dentro do prazo necessário para organizar o regresso das pessoas recebidas, quando estas as atividades são realizadas sem aprovação ou quando as condições exigidas pela aprovação não são cumpridas. O controlo é confiado aos inspectores da saúde e assuntos sociais e aos médicos de saúde pública deste serviço.
III. - O exercício da actividade referida em I sem autorização ou a continuação da organização de uma estada que tenha cessado em aplicação de II é punido com multa de 3 euros. As pessoas jurídicas podem ser declaradas criminalmente responsáveis, nas condições previstas no artigo 750-121 do código penal, pelo delito definido neste artigo.
As penas incorridas pelas pessoas colectivas são a multa, nos termos definidos nos artigos 131-38 do código penal, bem como as penas previstas nos 2 °, 4 ° e 9 ° dos artigos 131-39 do mesmo. código, de acordo com os procedimentos previstos neste mesmo código.

Artigo 49

O 4 ° do Artigo L. 302-5 do Código de Construção e Habitação é complementado por uma frase com a seguinte redação:
“Nos alojamentos e nas residências para pessoas com deficiência intelectual, os quartos ocupados por essas pessoas são contabilizados como habitação social para arrendamento quando possuem um elemento de vida autónomo definido por decreto. "

Artigo 50

Os proprietários podem celebrar contratos com estabelecimentos ou serviços especializados para:
1 ° Determinar as modificações necessárias a realizar no alojamento para os adaptar às diferentes formas de deficiência dos seus inquilinos;
2 ° Proporcionar colaboração para a integração de pessoas com deficiência física em suas casas a partir de um projeto personalizado.

Artigo 51

Após o artigo L. 221-1 do código de planejamento urbano, um artigo L. 221-1-1 é inserido da seguinte forma:
"Arte. L. 221-1-1. - Os municípios e grupos de municípios são obrigados a inscrever nos seus documentos de urbanismo as reservas fundiárias correspondentes ao equipamento previsto no plano de organização social e médico-social departamental referido no artigo L. 312-4 do Código de ação social e famílias.
“Decretos do Conselho de Estado estabelecem as modalidades de aplicação deste artigo. "

Artigo 52

I. - O código de ação social e família é assim modificado:
1 ° O Capítulo VI do Título IV do Livro I intitula-se: “Instituições relativas às pessoas com deficiência”;
2 ° Neste capítulo é criada uma seção 1 intitulada: “Consulta às pessoas com deficiência” e que compreende os artigos L. 146-1 e L. 146-2.
II. - As disposições do III do artigo 1.º da lei n.º 2002-303, de 4 de março de 2002, relativas aos direitos dos pacientes e à qualidade do sistema de saúde são inseridas após o terceiro parágrafo do artigo L. 146-1 do código de ação social e famílias.
III. - Fica revogado o artigo 1.º da citada Lei n.º 2002-303, de 4 de março de 2002.
IV. - As disposições do 3º de I deste artigo são aplicáveis ​​a Mayotte e nas Terras Austrais e Antárticas francesas.
V. - No parágrafo segundo do artigo L. 146-2 do código de ação social e família, as palavras: “da comissão departamental de educação especial e da comissão técnica de orientação e reclassificação profissional ”são substituídos pelas palavras:“ da casa departamental para pessoas com deficiência prevista no artigo L. 146-3 ”.
VI. - No penúltimo parágrafo do mesmo artigo, as palavras: “comissões técnicas de orientação e reclassificação profissional, comissões departamentais de educação especial” são substituídas pelas palavras: “da comissão de que trata o artigo L. 146-9 ”.

Artigo 53

O Capítulo I do Título I do Livro II do Código Rural é completado por uma Seção 4 com a seguinte redação:
«Seção 4
"Animais educados
acompanhando pessoas com deficiência
"Arte. L. 211-30. - Os cães que acompanham pessoas com deficiência, independentemente do tipo de deficiência motora, sensorial ou mental, e cujos donos justifiquem a educação do animal, estão dispensados ​​do uso de focinheira nos transportes, locais públicos, Locais abertos ao público e que permitam uma actividade profissional, formativa ou educativa. "

Artigo 54

O artigo 88 da Lei nº 87-588, de 30 de julho de 1987, sobre diversas medidas sociais, diz o seguinte:
"Arte. 88. - É autorizado o acesso aos transportes, aos locais abertos ao público, bem como aos que permitam a realização de uma actividade profissional, de treino ou de ensino, para cães-guia ou cães-guia que acompanhem pessoas titulares de cartão de deficiência. previsto no artigo L. 241-3 do Código de Ação Social e da Família.
“A presença do cão-guia ou cão-guia ao lado do deficiente não deve resultar em cobrança adicional no acesso aos serviços e benefícios a que este pode reclamar. "

TÍTULO V: RECEPÇÃO E INFORMAÇÕES DE PESSOAS COM DEFICIÊNCIA, AVALIAÇÃO DE SUAS NECESSIDADES E RECONHECIMENTO DE SEUS DIREITOS (Artigos 55 a 70)

Capítulo I: Fundo Nacional de Solidariedade para a Autonomia (artigos 55 a 63)

Artigo 55

I. - Após o Capítulo IX do Título IV do Livro I do Código de Ação Social e Família, é inserido um Capítulo X intitulado: “Fundo Nacional de Solidariedade para a Autonomia”. Este capítulo inclui, nomeadamente, os artigos 9.º e 11.º, II do artigo 12.º e o artigo 14.º da Lei n.º 2004-626 de 30 de Junho de 2004, relativos à solidariedade para a autonomia das pessoas idosas e deficientes. tornam-se, respectivamente, os artigos L. 14-10-2, L. 14-10-4, L. 14-10-6 e L. 14-10-8 do Código de Ação Social e Famílias.
II. - O segundo parágrafo do artigo L. 14-10-2 do mesmo código é completado com a seguinte expressão: "em particular, nos termos das convenções coletivas aplicáveis ​​ao pessoal das organizações de segurança social".

III. - 1. No início do primeiro parágrafo do Artigo L. 14-10-6 do mesmo código, as palavras: “A partir de 2004” são suprimidas, e as palavras: “referido no primeiro parágrafo do 3º de I "são substituídos pelas palavras:" mencionado em II do artigo L. 14-10-5 ". Ao final do penúltimo parágrafo do mesmo artigo, são suprimidas as palavras: “deste II”. No último parágrafo do mesmo artigo, as palavras: "3 ° de I" são substituídas pelas palavras: "II do artigo L. 14-10-5", e as palavras: "6 ° do referido I" são substituídas por as palavras: “VI do mesmo artigo”;
2. Em I do artigo L. 14-10-8 do mesmo código, as palavras: "às secções mencionadas nos artigos 12 e 13" são substituídas pelas palavras: "às secções e subseções mencionadas no artigo L. 14-10-5 ”. No final do II do mesmo artigo, os termos: “a que se referem os 3 ° do I do artigo 12 e 3 ° do artigo 13” são substituídos pelos termos: “a que se referem os II e III do artigo L. 14-10-5 ”.
IV. - No décimo primeiro parágrafo (10 °) do artigo L. 3332-2 do código geral das autarquias locais, a expressão: “instituída pela lei n.º 2004-626 de 30 de Junho de 2004 relativa à solidariedade pela autonomia do idosos e pessoas com deficiência ”são substituídas pelas palavras:“ mencionados no artigo L. 14-10-1 do código de ação social e famílias ”.
V. - São revogados os artigos 8º, 10º e 13º da citada Lei nº 2004-626, de 30 de junho de 2004. Para o artigo 13, esta revogação entra em vigor a partir de 1º de janeiro de 2006.

Artigo 56

No Capítulo X do Título IV do Livro I do Código de Ação Social e Famílias, um artigo L. 14-10-1 é inserido da seguinte forma:
"Arte. L. 14-10-1. - I. - O Fundo Nacional de Solidariedade para a Autonomia tem as seguintes missões:
“1 ° Contribuir para o financiamento do apoio à perda de autonomia de idosos e deficientes, no domicílio e nos estabelecimentos, respeitando a igualdade de tratamento das pessoas em causa em todo o território;
"2 ° Garantir a distribuição equitativa pelo território nacional do montante total das despesas mencionadas no artigo L. 314-3, em particular garantindo que todas as necessidades são tidas em consideração, para todas as categorias de deficiência ;
“3 ° Assegurar um papel de perícia técnica e proposição de benchmarks nacionais de avaliação de deficiências e perda de autonomia, bem como dos métodos e ferramentas de avaliação das necessidades individuais de compensação;
“4 ° Assegurar um papel de especialização e apoio no desenvolvimento dos planos nacionais mencionados no Artigo L. 312-5 e os programas de apoio interdepartamental para deficiência e perda de autonomia mencionados no Artigo L. 312-5-1;
“5 ° Contribuir para a informação e aconselhamento sobre ajudas técnicas que visem melhorar a autonomia das pessoas idosas e com deficiência, contribuir para a avaliação dessas ajudas e garantir a qualidade das condições da sua distribuição;
“6 ° Garantir o intercâmbio de experiências e informações entre as casas departamentais das pessoas com deficiência mencionadas no artigo L. 146-3, para divulgar as boas práticas de avaliação das necessidades individuais e garantir o justiça no tratamento de pedidos de indenização;
“7 ° Participar, com outras instituições e administrações competentes, na definição de indicadores e ferramentas de recolha de dados anónimos, de forma a medir e analisar a perda de autonomia e as necessidades de compensação dos idosos e desativado;
“8 ° Participar, com outras instituições e administrações competentes, na definição e lançamento de ações de investigação no domínio da prevenção e compensação por perda de autonomia;
“9 ° Assegurar a cooperação com instituições estrangeiras com o mesmo fim.
“II. - A autoridade estadual competente celebra com o Fundo Nacional de Solidariedade para a Autonomia um acordo de objetivos e gestão que inclui compromissos recíprocos dos signatários. Ele especifica em particular, para a duração de sua execução:
“1 ° Os objetivos ligados à implementação das disposições legislativas e regulamentares que regulam a área de competência da cooperativa de crédito;
“2 ° Os objectivos prioritários em termos de compensação de deficiências e perda de autonomia, nomeadamente ao nível da criação de novos locais e equipamentos;
“3 ° Os objetivos definidos para as autoridades estatais competentes a nível local para a implementação das disposições do artigo L. 314-3;
“4 ° Os métodos e critérios de avaliação dos resultados obtidos em relação aos objetivos traçados;
“5 ° As regras de cálculo e alteração dos custos de gestão do fundo.
“O contrato de objetivos e gestão é celebrado por um período mínimo de quatro anos. É assinado, em nome do fundo, pelo presidente do conselho e pelo diretor.
“III. - Um decreto estabelece a natureza e o conteúdo dos acordos que organizam as relações entre o Fundo Nacional de Solidariedade para a Autonomia e as entidades nacionais de seguros de saúde e de velhice e, nomeadamente, o intercâmbio regular de informações relativas ao ação do fundo. "

Artigo 57

No Capítulo X do Título IV do Livro I do Código de Ação Social e Famílias, um artigo L. 14-10-3 é inserido da seguinte forma:
"Arte. L. 14-10-3. - I. - O Fundo Nacional de Solidariedade para a Autonomia tem um conselho e um diretor. Um conselho científico auxilia o conselho e o diretor na definição das orientações e na execução das ações do fundo.
“II. - O tabuleiro é composto por:
“1 ° Representantes de associações que trabalham a nível nacional a favor das pessoas com deficiência e idosos;
“2 ° Representantes dos conselhos gerais;
“3 ° Representantes de organizações sindicais nacionais de empregados representativos na acepção do Artigo L. 133-2 do Código do Trabalho e representantes nomeados pelas organizações profissionais nacionais de empregadores representativos;
“4 ° Representantes do Estado;
“5 ° Parlamentares;
“6 ° Personalidades e representantes de instituições escolhidas com base na sua qualificação nas áreas de competência do fundo.
“O Presidente do Conselho é nomeado pelo Conselho de entre as pessoas qualificadas mencionadas no parágrafo anterior. É nomeado por decreto do ministro da tutela social.
“O diretor participa das reuniões do conselho na qualidade de consultivo.
“Um decreto do Conselho de Estado especifica a composição do conselho, o método de nomeação de seus membros e seus métodos de funcionamento.
“III. - O conselho do Fundo Nacional de Solidariedade para a Autonomia determina, através de suas deliberações:
“1 ° A implementação das orientações dos objetivos e contrato de gestão mencionados no II do artigo L. 14-10-1 e das orientações dos acordos mencionados no III do mesmo artigo;
“2 ° Os objectivos a perseguir, nomeadamente no âmbito dos acordos com os serviços referidos no artigo L. 14-10-7, para garantir a igualdade das práticas de avaliação das necessidades individuais e melhorar a qualidade dos serviços prestados pessoas com deficiência e idosos dependentes;
“3 ° Os princípios segundo os quais o montante anual total das despesas mencionadas no artigo L. 314-3 deve ser distribuído;
“4 ° As orientações das relações do fundo com as demais instituições e organismos, nacionais ou estrangeiros, que trabalhem na sua área de competência.
“A diretoria é periodicamente informada pelo diretor sobre a implementação das orientações que ele definiu e formula, quando necessário, as recomendações que julgar necessárias ao seu cumprimento.
“A diretoria também delibera, por proposta do diretor:
“1 ° Sobre as contas de previsão de caixa, apresentadas de acordo com o disposto no Artigo L. 14-10-5;
“2 ° Sobre o relatório de que trata o VI deste artigo.
“IV. - O diretor do Fundo Nacional de Solidariedade para a Autonomia é nomeado por decreto.
“Ele é o responsável pelo bom funcionamento do fundo, prepara as deliberações do conselho e implementa sua execução. Como tal, ele toma todas as decisões necessárias e exerce todos os poderes que não são atribuídos a outra autoridade.
“Ele se reporta ao conselho sobre a gestão do fundo.
“O diretor informa a diretoria do fundo sobre as modificações que possam levar ao não cumprimento dos objetivos por ele determinados.
“No âmbito do contraditório escrito, e para assegurar o cumprimento das disposições legais e regulamentares aplicáveis ​​ao pagamento das dotações aos departamentos, o diretor pode solicitar aos departamentos os esclarecimentos e documentos comprovativos necessários à análise dos dados enviados ao departamento. caixa registradora em aplicação dos artigos L. 232-17 e L. 247-5.
“O diretor representa o fundo em juízo e em todas as ações civis. Assina os contratos, acordos e transações na acepção do artigo 2044.º do Código Civil, é o gestor orçamental das despesas e receitas do fundo e cobre a conta financeira. Ele recruta funcionários e tem autoridade sobre eles. Ele pode delegar sua assinatura.
“V. - O conselho científico pode ser encaminhado pelo conselho ou pelo director para qualquer questão de carácter técnico ou científico que se enquadre no domínio de competência do fundo, nomeadamente no âmbito das missões referidas nos 3 °, 4 ° e 5 ° de I do artigo L. 14-10-1.
“A composição deste conselho, bem como as condições para a designação dos seus membros e as modalidades do seu funcionamento são fixadas por decreto em Conselho de Estado.
"VI. - O Fundo Nacional de Solidariedade para a Autonomia transmite, todos os anos, ao Parlamento e ao Governo, até 15 de outubro, um relatório apresentando as contas provisórias do Fundo do ano em curso e do ano seguinte, bem como a utilização dos recursos alocados a cada uma das seções mencionadas no artigo L. 14-10-5. Este relatório detalha, em particular, a distribuição das ajudas pagas aos serviços em aplicação do mesmo artigo. Fornece um diagnóstico global das condições para o enfrentamento da perda de autonomia no território nacional e inclui, se for caso disso, as recomendações que o fundo considere necessárias. "

Artigo 58

I. - Após o artigo L. 312-5 do código de ação social e família, um artigo L. 312-5-1 é inserido da seguinte forma:
"Arte. L. 312-5-1. - Para os estabelecimentos e serviços referidos nos 2 °, 3 °, 5 °, 6 ° e 7 ° do I do artigo L. 312-1, bem como para os referidos nos 11 ° e 12 do referido I que recebem pessoas pessoas idosas ou deficientes, o representante do Estado na região estabelece, em conjunto com os prefeitos dos departamentos interessados, e atualiza anualmente um programa interserviços de apoio às deficiências e perda de autonomia.
“Este programa estabelece, para a parte dos serviços financiados por decisão tarifária da autoridade competente do Estado, as prioridades de financiamento para a criação, ampliação ou transformação de estabelecimentos ou serviços a nível regional.
“Essas prioridades são estabelecidas e atualizadas com base nos planos de organização social e médico-social nacionais, regionais e departamentais mencionados no artigo L. 312-5. Eles também garantem que:
“1 ° Levando em consideração as diretrizes fixadas pelo representante do Estado para aplicação do parágrafo sexto do mesmo artigo;
“2 ° Um nível de apoio geograficamente justo para as várias formas de deficiência e dependência;
“3 ° Apoio às deficiências de baixa prevalência, em particular no que diz respeito às disposições dos regimes nacionais de organização social e médico-social;
“4 ° A articulação dos cuidados de saúde e dos serviços médico-sociais a nível regional, nomeadamente para ter em conta os estabelecimentos referidos no 2 ° do artigo L. 6111-2 do código de saúde pública.
“O programa interdepartamental é atualizado levando em consideração as mudanças nos esquemas de organização social e médico-social do departamento.
“O programa interdepartamental é estabelecido e atualizado pelo representante do Estado na região após consulta à seção competente do comitê regional de organização social e médico-social. É enviado para informação aos presidentes do conselho geral. "
II. - No quinto parágrafo (4 °) do artigo L. 313-4 do mesmo código, a expressão: "Tem custos de funcionamento" é substituída por: "É compatível, quando o faz, com o programa interdepartamental mencionado no artigo L. 312-5-1, e tem um custo operacional ”.

Artigo 59

I. - O artigo L. 314-3 do Código de Ação Social e da Família é substituído por dois artigos L. 314-3 e L. 314-3-1 com a seguinte redação:
"Arte. L. 314-3. - I. - O financiamento das prestações dos estabelecimentos e serviços referidos no artigo L. 314-3-1 da responsabilidade dos organismos de segurança social está sujeito a um objetivo de despesa.
“Este objectivo é fixado anualmente por decreto dos ministros responsáveis ​​pela segurança social, acção social, economia e orçamento com base, por um lado, numa contribuição dos planos de saúde fixados por o mesmo decreto dentro da meta nacional de despesas com seguros de saúde votada pelo Parlamento e, por outro lado, o montante estimado dos produtos mencionados nos 1 ° e 2 ° do artigo L. 14-10-4 .
“Tem em consideração o impacto das eventuais alterações das regras de tarifação dos serviços, bem como das alterações do regime de financiamento dos estabelecimentos e serviços em causa.
“Com base neste objetivo, e descontada a parcela de que trata o artigo L. 162-43 do Código da Previdência Social, os mesmos ministros decidem, nos quinze dias seguintes à publicação da lei de financiamento do Segurança social, o montante total anual da despesa tomada em consideração para o cálculo das dotações globais, preços fixos, diárias e tarifas relativas aos serviços mencionados no primeiro parágrafo.
“II. - O montante total anual referido no último parágrafo do I é distribuído pelo Fundo Nacional de Solidariedade para a Autonomia em dotações regionais limitadas.
“Os montantes destas bolsas são fixados de acordo com as necessidades dos deficientes e idosos dependentes, visto que resultam dos programas interdepartamentais mencionados no artigo L. 312-5-1, e das prioridades definidas a nível nacional em termos de 'apoio a pessoas com deficiência e idosos. Incluem o objetivo de reduzir gradativamente as desigualdades na distribuição de recursos entre as regiões, podendo, portanto, ter em conta a atividade e o custo médio dos estabelecimentos e serviços.
“III. - Para os dos estabelecimentos e serviços mencionados no artigo L. 314-3-1, cujo preço dos serviços é fixado pelo representante do Estado no departamento, de acordo com as prioridades do programa interdepartamental e por uma questão de coordenação cuidados de saúde e serviços médico-sociais, o representante do Estado na região, em conjunto com o diretor da agência regional de hospitalização, o diretor do fundo de seguro de saúde regional e os representantes do Estado nos departamentos propõem ao Fundo Nacional de Solidariedade para a Autonomia uma distribuição da dotação regional mencionada em II em dotações departamentais limitadas.
“O Fundo Nacional de Solidariedade para a Autonomia fixa o valor dessas bolsas.
“Nas mesmas condições, essas alocações departamentais podem ser divididas em alocações alocadas a certas categorias de beneficiários ou a determinados serviços.
"Arte. L. 314-3-1. - enquadram-se no objetivo gerido, em aplicação do artigo L. 314-3, pelo Fundo Nacional de Solidariedade para a Autonomia:
“1 ° Os estabelecimentos e serviços mencionados nos 2 °, 3 °, b dos 5 ° e 7 ° de I do artigo L. 312-1;
“2 ° Os estabelecimentos e serviços mencionados nos 11 ° e 12 ° do mesmo artigo que acolham pessoas com deficiência ou idosos dependentes;
“3 ° Os estabelecimentos mencionados no 6 ° de I do artigo L. 312-1 deste código e no 2 ° do artigo L. 6111-2 do código de saúde pública. "
II. - No final do segundo parágrafo do artigo L. 174-5 do Código da Segurança Social, os termos: "definido no artigo L. 174-1-1 deste código" são substituídos pelos termos: " definido no artigo L. 314-3 do Código de Ação Social e Família ”.

Artigo 60

I. - Um artigo L. 14-10-5 é inserido no Capítulo X do Título IV do Livro I do Código de Ação Social e Família:
"Arte. L. 14-10-5. - O Fundo Nacional de Solidariedade para a Autonomia traça seus recursos e custos em seis seções distintas de acordo com os seguintes métodos:
“I. - Uma secção dedicada ao financiamento dos estabelecimentos ou serviços sociais e médico-sociais mencionados no artigo L. 314-3-1, que se divide em duas subsecções.
“1. A primeira subsecção diz respeito aos estabelecimentos e serviços mencionados no 1 ° do artigo L. 314-3-1 e aos do 2 ° do mesmo artigo que acolhem principalmente pessoas com deficiência. Ela traça:
“A) Nos recursos, uma fração no mínimo igual a 10% e no máximo 14% do produto das contribuições referidas nos 1 ° e 2 ° do artigo L. 14-10-4, bem como a parcela do as contribuições dos planos de saúde, mencionadas no segundo parágrafo do artigo L. 314-3, que se destinam a financiar esses estabelecimentos ou serviços;
“B) Em despesas, reembolso aos planos de saúde das despesas relativas ao acolhimento dos seus associados nesses estabelecimentos ou serviços.
“2. A segunda subsecção diz respeito aos estabelecimentos e serviços mencionados no 3 ° do artigo L. 314-3-1 e aos do 2 ° do mesmo artigo que albergam principalmente pessoas idosas. Ela traça:
“A) Em recursos, 40% das receitas provenientes das contribuições referidas nos 1 ° e 2 ° do artigo L. 14-10-4, bem como a quota-parte da contribuição dos regimes de seguro de saúde, a que se refere o segundo parágrafo do I do artigo L. 314-3, que se destina a financiar esses estabelecimentos ou serviços;
“B) Em despesas, reembolso aos planos de saúde das despesas relativas ao acolhimento dos seus associados nesses estabelecimentos ou serviços.
“As operações contabilísticas relativas às receitas e despesas desta secção são efectuadas em simultâneo com o encerramento das contas do exercício.
“II. - Uma secção dedicada ao serviço de subsídio de autonomia personalizado referido no artigo L. 232-1. Ela traça:
“A) Em recursos, 20% do produto das contribuições referidas nos 1 ° e 2 ° do artigo L. 14-10-4, o produto referido no 4 ° do mesmo artigo e o produto da contribuição social geral referida no 3 ° do mesmo artigo, descontada a quantia mencionada no IV deste artigo;
“B) Em despesas, uma contribuição paga aos departamentos dentro do limite dos recursos mencionados em a, destinada a cobrir parte do custo do subsídio personalizado de autonomia. O valor desta ajuda é distribuído de acordo com os métodos previstos no artigo L. 14-10-6.
“III. - Uma seção dedicada ao serviço de compensação mencionado no artigo L. 245-1. Ela traça:
“A) Em recursos, uma fracção pelo menos igual a 26% e, no máximo, 30% do rendimento das contribuições referidas nos 1 ° e 2 ° do artigo L. 14-10-4;
“B) A título de encargos, uma contribuição paga aos departamentos dentro do limite dos recursos mencionados em a, destinada a cobrir parte do custo do serviço de compensação e uma contribuição paga para a instalação ou funcionamento de casas departamentais para deficientes. Os valores desta ajuda são distribuídos de acordo com as modalidades previstas no artigo L. 14-10-7.
“Antes de descontar as contribuições para as secções mencionadas em V e VI, todos os recursos destinados a pessoas com deficiência, quer para estabelecimentos e serviços financiados pelo inciso referido em 1 de I, quer para esta secção, deve totalizar 40% das receitas provenientes das contribuições referidas nos 1 ° e 2 ° do artigo L. 14-10-4.
“IV. - Uma secção dedicada à promoção de ações inovadoras e ao reforço da profissionalização das profissões de serviço a favor dos idosos. Ela traça:
“A) Em recursos, uma fracção do produto a que se refere o 3 ° do artigo L. 14-10-4, fixada por despacho conjunto dos ministros responsáveis ​​pela acção social, segurança social e orçamento, que não podem ser inferior a 5% e não superior a 12% desse produto;
“B) Nos encargos, o financiamento de despesas com modernização de serviços ou profissionalização de ofícios que proporcionem aos lares de idosos dependentes assistência nos actos da vida quotidiana, bem como despesas com formação e qualificação do pessoal de enfermagem recrutado no âmbito das medidas de medicalização dos estabelecimentos e serviços mencionados no 3 ° do artigo L. 314-3-1.
“Os projectos financiados por esta secção devem ser aprovados pelo órgão estadual competente, que recolhe, se necessário, nos casos e condições fixados em regulamento, parecer prévio do Fundo Nacional de Solidariedade para a Autonomia .
“V. - Uma secção dedicada ao financiamento de outras despesas a favor dos deficientes e idosos dependentes, que traça o financiamento de outras ações que se enquadrem no âmbito de competência do fundo, em particular as despesas de animação e prevenção, e custos de estudo nas áreas de atuação do fundo:
“A) Para os idosos, estes encargos são apurados em subsecção específica complementada por uma fracção, fixada por despacho dos ministros responsáveis ​​pelos idosos e pelo orçamento, dos recursos previstos em a de 2 de I;
“B) Para as pessoas com deficiência, estes encargos são apurados em subsecção específica complementada por uma fracção, fixada por decreto dos ministros responsáveis ​​pela pessoa com deficiência e pelo orçamento, dos recursos previstos em a do III.
"VI. - Uma seção dedicada às taxas de administração do fundo. As despesas desta secção são financiadas por uma dedução dos recursos mencionados nos 1 ° a 4 ° do artigo L. 14-10-4, repartidos entre as secções anteriores na proporção do montante dos recursos que lhes são atribuídos.
"Em derrogação do I do artigo L. 14-10-8, as transições podem ser atribuídas, no todo ou em parte, a outras secções, por despacho dos ministros responsáveis ​​pelos idosos, deficientes e orçamento após parecer do conselho do Fundo Nacional de Solidariedade para a Autonomia. "
II. - O artigo L. 14-10-4 do mesmo código é complementado por um 5 ° como segue:
“5 ° A contribuição dos planos de saúde mencionados no segundo parágrafo do artigo L. 314-3. Esta contribuição é distribuída entre os planos na proporção dos encargos que lhes são atribuídos nos termos do I do Artigo L. 14-10-5. "

Artigo 61

É inserido no capítulo X do título IV do livro I do código de ação social e famílias, um artigo L. 14-10-7 da seguinte forma:
"Arte. L. 14-10-7. - I. - As contribuições referidas no III do artigo L. 14-10-5 são distribuídas entre os departamentos nos termos fixados por portarias do Conselho de Estado tomadas após consulta ao Fundo Nacional de Solidariedade para a Autonomia, de acordo com todos ou parte dos seguintes critérios:
“A) O número de beneficiários no departamento, no ano anterior, do serviço de compensação referido no artigo L. 245-1, corrigido, em caso de variação significativa, pelo valor deste número em anos anteriores. Nos anos em que este serviço não esteve ou não exclusivamente em vigor, este número é acrescido do número de beneficiários da indemnização compensatória referida no artigo L. 245-1 na redacção anterior à entrada em vigor. força de lei n ° 2005-102 de 11 de fevereiro de 2005 para a igualdade de direitos e oportunidades, participação e cidadania das pessoas com deficiência;
“B) As características dos beneficiários e dos montantes individuais das prestações de compensação pagas durante o ano anterior e, em particular, o número de beneficiários de prestações avultadas;
“C) O número de beneficiários dos serviços previstos nos artigos L. 341-1, L. 821-1 e L. 821-2 do Código da Segurança Social;
“D) O número de beneficiários do subsídio previsto no artigo L. 541-1 do Código da Segurança Social;
“E) A população adulta do departamento com idade inferior ao limite estabelecido em aplicação do I do artigo L. 245-1 deste código;
“F) O potencial fiscal, determinado nos termos definidos no artigo L. 3334-6 do Código Geral das Autarquias Locais.
“O pagamento das ajudas relativas à instalação e exploração de moradias departamentais é efectuado ao abrigo de um acordo celebrado entre o Fundo Nacional de Solidariedade para a Autonomia e a entidade competente, com o objectivo de definir objectivos de qualidade de serviço para a habitação. departamento de pessoas com deficiência e fazer um balanço da realização dos objectivos anteriores.
“II. - A relação entre, por um lado, as despesas incorridas com o serviço de compensação de cada departamento após dedução do valor distribuído de acordo com I e, por outro lado, o seu potencial fiscal não pode ser superior a uma taxa fixada por rota regulatória. As despesas correspondentes à fração deste rácio que ultrapassa este limite são integralmente cobertas pelo fundo.
“A dotação resultante da operação definida em I para departamentos que não os que tenham beneficiado de dotação adicional nos termos do número anterior é reduzida da soma dos montantes assim apurados, na proporção da atribuição efectuada em aplicação do referido parágrafo apenas entre estes departamentos.
“As operações descritas nos dois parágrafos anteriores renovam-se até que as despesas deixadas ao cargo de cada departamento não ultrapassem o limite definido no primeiro parágrafo deste II. "

Artigo 62

I. - O código de ação social e família é assim modificado:
1 ° No quarto parágrafo do I do artigo L. 312-3, os termos: “transmitido, conforme o caso”, são substituídos pelos termos: “transmitido ao Fundo Nacional de Solidariedade para a Autonomia bem como, conforme o caso, ”;
2 ° No quarto parágrafo do artigo L. 312-5, os termos: "são decididos pelo Ministro dos Assuntos Sociais" são substituídos pelos termos: "são suspensos, sob proposta do Fundo Nacional de Solidariedade para a Autonomia quando forem da sua competência, pelo Ministro dos Assuntos Sociais ”;
3 ° Antes do último parágrafo do Artigo L. 451-1, é inserido um parágrafo com a seguinte redação:
“O Fundo Nacional de Solidariedade para a Autonomia mencionado no Artigo L. 14-10-1 participa nos trabalhos relativos à definição e conteúdo dos cursos de formação relativos ao pessoal assalariado e não assalariado que se dedica à prevenção e compensação de deficiências e perda de autonomia. "
II. - O último parágrafo do I do artigo L. 162-17-3 do Código da Segurança Social é complementado com as palavras: “bem como um representante do Fundo Nacional de Solidariedade para a Autonomia referido no artigo L. 14-10-1 do código de ação social e famílias ”.

Artigo 63

A cobertura do seguro saúde é prestada sem distinção de idade ou deficiência, de acordo com os princípios de solidariedade e universalidade nacional enunciados no artigo L. 111-1 do Código da Segurança Social. .

Capítulo II: Casas departamentais para pessoas com deficiência (Artigo 64)

Artigo 64

O Capítulo VI do Título IV do Livro I do Código de Ação Social e Família é completado por duas seções 2 e 3 com a seguinte redação:
«Seção 2
"Casas departamentais para pessoas com deficiência
"Arte. L. 146-3. - A fim de oferecer acesso exclusivo aos direitos e serviços mencionados nos artigos L. 241-3, L. 241-3-1 e L. 245-1 a L. 245-11 deste código e nos artigos L. 412- 8-3, L. 432-9, L. 541-1, L. 821-1 e L. 821-2 do código da segurança social, a todas as possibilidades de apoio no acesso à formação e emprego e encaminhamento para estabelecimentos e serviços, além de facilitar os procedimentos para pessoas com deficiência e suas famílias, foi criado em cada departamento um centro departamental para pessoas com deficiência.
“A casa departamental da pessoa com deficiência tem como missão acolher, informar, apoiar e aconselhar as pessoas com deficiência e seus familiares, bem como sensibilizar todos os cidadãos para a deficiência. Institui e organiza o funcionamento da equipa multidisciplinar a que se refere o artigo L.46-8 da comissão dos direitos e da autonomia das pessoas com deficiência prevista no artigo L. 146-9, do procedimento de conciliação interna prevista no artigo L. 146-10 e designa a pessoa de contacto mencionada no artigo L. 146-13. A casa departamental da pessoa com deficiência proporciona à pessoa com deficiência e à sua família a ajuda necessária para a formulação do seu projecto de vida, a ajuda necessária para a implementação das decisões da comissão de direitos e autonomia. pessoas com deficiência, o apoio e as mediações que esta implementação pode exigir. Proporciona o apoio necessário às pessoas com deficiência e suas famílias após o anúncio e durante o desenvolvimento da deficiência.
“Para o exercício das suas missões, a casa departamental da pessoa com deficiência pode contar com centros municipais ou intermunicipais de acção social ou organizações que prestam serviços de avaliação e apoio às necessidades das pessoas com deficiência com quem passar convenção.
“A casa departamental da pessoa com deficiência organiza ações de articulação com outros sistemas de saúde e médico-sociais relativos às pessoas com deficiência.
“Dentro de cada centro departamental de pessoas com deficiência é nomeado um referente de integração profissional.
“Cada casa departamental recolhe e transmite os dados mencionados no artigo L. 247-2, bem como os dados relativos ao seguimento reservado às orientações pronunciadas pela comissão dos direitos à autonomia das pessoas com deficiência, em particular aos estabelecimentos e serviços susceptíveis de acolher ou apoiar as pessoas em causa.
"Arte. L. 146-4. - A casa departamental para pessoas com deficiência é um grupo de interesse público, para o qual o departamento assegura a supervisão administrativa e financeira.
"O departamento, o Estado e as organizações locais de seguro saúde e abono de família do sistema geral de previdência social definidos nos artigos L. 211-1 e L. 212-1 do Código de Previdência Social são membros ex officio deste grupo.
«Podem candidatar-se a sócios outras pessoas colectivas, nomeadamente pessoas colectivas que representem organizações gestoras de estabelecimentos ou serviços destinados a pessoas com deficiência, que assegurem uma missão de coordenação a seu favor e outras pessoas colectivas que participem no financiamento do fundo de compensação departamental previsto no artigo L. 146-5 deste código.
“A casa departamental para pessoas com deficiência é administrada por uma comissão executiva presidida pelo presidente do conselho geral.
“Além de seu presidente, a diretoria executiva inclui:
“1 ° Membros em representação do departamento, indicados pelo presidente do conselho geral, para metade dos cargos a preencher;
“2 ° Membros representantes de associações de pessoas com deficiência, indicados pelo conselho consultivo departamental para pessoas com deficiência, para um quarto dos cargos a preencher;
“3 ° Para o quarto restante dos membros:
“A) Representantes do Estado indicados pelo representante do Estado no departamento e pelo reitor competente da academia;
“B) Representantes de organizações locais de seguro saúde e abonos de família no sistema geral, definidos nos artigos L. 211-1 e L. 212-1 do Código de Segurança Social;
“C) Se for o caso, representantes dos demais membros do grupo previstos no acordo de constituição do grupo.
“As decisões da casa departamental para pessoas com deficiência são tomadas por maioria de votos. Em caso de empate, o voto do presidente é decisivo.
“O diretor da casa departamental para pessoas com deficiência é nomeado pelo presidente do conselho geral.
“O acordo constitutivo do grupo especifica em particular os termos de adesão e retirada dos membros e a natureza da assistência prestada por eles.
“Na falta de assinatura do acordo constitutivo em 1º de janeiro de 2006 por todos os membros previstos nos itens 1 ° a 3 ° acima, o presidente do conselho geral poderá decidir a entrada em vigor do acordo entre apenas parte dos referidos membros. Em caso de insucesso deste último, o representante do Estado no departamento decide sobre o conteúdo do acordo constitutivo em conformidade com as disposições de um acordo de base definido por decreto do Conselho de Estado.
“O pessoal da casa departamental para pessoas com deficiência inclui:
“1 ° Pessoal disponibilizado pelas partes no acordo de fundação;
“2 ° Se for o caso, os funcionários regidos pelo estatuto geral da função pública do Estado, da função pública territorial ou da função pública hospitalar, colocados em regime de destacamento;
“3 ° Se for caso disso, os agentes contratuais de direito público, recrutados pela casa departamental das pessoas com deficiência, e observadas as disposições aplicáveis ​​aos agentes não titulares da função pública territorial;
“4 ° Se for o caso, agentes contratuais de direito privado, recrutados pela casa departamental para pessoas com deficiência.
"Arte. L. 146-5. - Cada casa departamental de pessoas com deficiência gere um fundo departamental de compensação por deficiência responsável pela concessão de assistência financeira destinada a permitir às pessoas com deficiência fazerem face aos custos de compensação que permanecem por sua conta, após dedução do benefício de compensação referido em l Artigo L. 245-1. Os contribuintes do fundo departamental são membros do comitê de gestão. Este comitê é responsável por determinar a utilização das importâncias pagas pelo fundo. A casa departamental para pessoas com deficiência reporta aos vários contribuintes sobre a utilização de recursos do fundo de compensação departamental.
“Os custos de indemnização que fiquem a cargo do beneficiário do serviço previsto no artigo L. 245-6 não podem, dentro dos limites das taxas e montantes referidos no primeiro parágrafo do referido artigo, ultrapassar 10% dos seus recursos pessoais líquidos de «impostos nas condições definidas por decreto.
“O departamento, o Estado, outras autoridades locais, organizações de seguros de saúde, fundos de abono de família, organizações regidas pelo código de seguro mútuo, a associação mencionada no artigo L. 323-8 -3 do código do trabalho, o fundo previsto no artigo L. 323-8-6-1 do mesmo código e as demais pessoas jurídicas interessadas podem participar no financiamento do fundo. Um acordo entre os membros de seu comitê de gestão prevê seus métodos organizacionais e operacionais.
"Arte. L. 146-6. - Lares departamentais para pessoas com deficiência podem trabalhar em conjunto com centros locais de informação e coordenação.
"Arte. L. 146-7. - A Casa Departamental para Pessoas com Deficiência disponibiliza, para as chamadas de emergência, um número de telefone gratuito para o chamador, incluindo de um terminal móvel.
“A casa departamental da pessoa com deficiência produz e distribui periodicamente uma cartilha sobre os direitos das pessoas com deficiência e o combate aos maus-tratos.
"Arte. L. 146-8. - Uma equipa multidisciplinar avalia as necessidades de compensação da pessoa com deficiência e da sua incapacidade permanente com base no seu projecto de vida e referências definidas em regulamento e propõe um plano de compensação por deficiência personalizado. Ouve, por iniciativa própria ou quando o solicitam, o deficiente, os seus pais, quando menor, ou o seu representante legal. Assim que consegue discernir, a própria criança com deficiência é ouvida pela equipe multiprofissional. A equipa multidisciplinar desloca-se ao local de residência da pessoa por iniciativa própria ou a pedido da pessoa com deficiência. Durante a avaliação, a pessoa com deficiência, seus pais ou seu representante legal podem ser assistidos por uma pessoa de sua escolha. A composição da equipa multidisciplinar pode variar em função da natureza da (s) deficiência (s) da pessoa com deficiência cuja necessidade de compensação ou incapacidade permanente está a avaliar.
“A equipa multidisciplinar requer, na medida do necessário e quando os interessados ​​o solicitem, a assistência dos estabelecimentos ou serviços referidos no 11º do I do artigo L. 312-1 ou dos centros designados como centros de referência para uma doença rara ou um grupo de doenças raras.
"Arte. L. 146-9. - Uma comissão sobre os direitos e a autonomia das pessoas com deficiência assume, com base na avaliação efectuada pela equipa multidisciplinar referida no artigo L. 146-8, os desejos expressos pela pessoa com deficiência ou seu representante legal no seu plano de vida e no plano de compensação proposto nas condições previstas nos artigos L. 114-1 e L. 146-8, decisões relativas a todos os direitos desta pessoa, nomeadamente no que diz respeito à atribuição de serviços e orientação, de acordo com as disposições dos artigos L. 241-5 a L. 241-11.
"Arte. L. 146-10. - Sem prejuízo dos recursos mencionados no artigo L. 241-9, quando uma pessoa com deficiência, seus pais, se for menor, ou seu representante legal, considerem que uma decisão da comissão mencionada no artigo L. 146-9 desrespeitando os seus direitos, podem requerer a intervenção de pessoa qualificada e responsável por propor medidas de conciliação. A lista de pessoas qualificadas é elaborada pela casa departamental para pessoas com deficiência.
“O início de um procedimento de conciliação suspende os prazos de recurso.
"Arte. L. 146-11. - Foi criada uma equipa de vigilância de enfermagem dentro da casa departamental de pessoas com deficiência, cuja missão é:
“1 ° A avaliação das necessidades de cuidados de enfermagem;
“2 ° O estabelecimento de mecanismos para respondê-los;
“3 ° A gestão de um serviço de intervenção de emergência para pessoas com deficiência.
“Essa equipe pode ser abordada pelo médico assistente com a anuência da pessoa com deficiência ou pelo próprio. No prazo de dez dias a partir da data de envio da candidatura, a equipa realiza uma avaliação precisa das necessidades de apoio do cuidador de enfermagem e propõe soluções adaptadas. Em caso de avaria, intervém junto dos serviços de atendimento existentes para que seja encontrada uma solução rápida.
"Arte. L. 146-12. - As modalidades de aplicação desta secção são determinadas por decreto do Conselho de Estado.
«Seção 3
"Tratamento amigável de disputas
"Arte. L. 146-13. - Para facilitar a implementação dos direitos estabelecidos no Artigo L. 114-1 e sem prejuízo dos recursos existentes, uma pessoa de contato é nomeada em cada centro departamental para pessoas com deficiência. Tem por missão receber e encaminhar reclamações individuais de pessoas com deficiência ou seus representantes aos serviços e autoridades competentes.
“As reclamações que envolvam uma administração, autarquia, estabelecimento público ou qualquer outro organismo investido de missão de serviço público são transmitidas pelo respectivo titular ao Mediador da República, nos termos das competências definidas na lei nº. 73-6 de 3 de janeiro de 1973 que institui um Mediador da República.
"As reclamações que envolvam uma pessoa singular ou colectiva de direito privado que não esteja investida de uma missão de serviço público são transmitidas pela pessoa de contacto à autoridade competente ou ao organismo competente de inspecção e controlo . "

Capítulo III: Cartões atribuídos a pessoas com deficiência (Artigo 65)

Artigo 65

I. - O artigo L. 241-3 do Código de Ação Social e Família está redigido da seguinte forma:
"Arte. L. 241-3. - O cartão de deficiência é emitido de forma permanente ou por um período determinado pela comissão mencionada no artigo L. 146-9 a qualquer pessoa cuja taxa de deficiência permanente seja de pelo menos 80%, avaliada de acordo com benchmarks definido em regulamento, ou que tenha sido classificado na 3ª categoria da pensão de invalidez da segurança social. Este cartão permite, nomeadamente, obter acesso prioritário a lugares nos transportes públicos, em salas de espera e salas, bem como em estabelecimentos e eventos abertos ao público, tanto para o seu titular como para quem o acompanha em suas viagens. Também permite obter prioridade nas filas. Esta disposição deve ser lembrada por uma exibição clara e visível nos locais onde este direito é exercido. "
II. - O artigo L. 241-3-1 do mesmo código diz o seguinte:
"Arte. L. 241-3-1. - Qualquer pessoa com deficiência inferior a 80% que torne o levantar-se doloroso recebe, por período determinado, um cartão com as palavras: “Prioridade aos deficientes. Este cartão é emitido a pedido da comissão mencionada no artigo L. 146-9. Oferece acesso prioritário a vagas no transporte público, em salas de espera e salas, bem como em estabelecimentos e eventos abertos ao público. Também permite obter prioridade nas filas. "
III. - O artigo L. 241-3-2 do mesmo código é alterado da seguinte forma:
1 ° O primeiro parágrafo é substituído por dois parágrafos como segue:
"Qualquer pessoa, incluindo pessoas abrangidas pelo código de pensões de invalidez militar e vítimas de guerra e do código de segurança social, que sofra de uma deficiência que reduza de forma significativa e duradoura a sua capacidade e autonomia para viajar a pé ou que requeira o acompanhamento de terceiros nas viagens, pode receber cartão de estacionamento para deficientes motores. Este cartão é emitido pelo prefeito de acordo com o parecer do médico responsável pela análise do pedido.
“Organizações que utilizam veículo destinado ao transporte coletivo de pessoas com deficiência podem receber cartão de estacionamento para deficientes físicos. ";
2 ° É completado por um parágrafo com a seguinte redação:
“Um decreto do Conselho de Estado estabelece as condições para a aplicação deste artigo. "
IV. - O ponto 3 do artigo L. 2213-2 do código geral de autoridades locais diz o seguinte:
"3 ° Reserva na via pública ou em qualquer outro lugar de estacionamento aberto aos lugares de estacionamento públicos equipados para veículos utilizados por pessoas titulares do cartão de estacionamento previsto no artigo L. 241-3-2 do Código de ação social e famílias. "

Capítulo IV: Comitê sobre os Direitos e Autonomia das Pessoas com Deficiência (Artigos 66 a 70)

Artigo 66

Após o Capítulo I do Título IV do Livro II do Código de Ação Social e Família, um Capítulo I bis é inserido da seguinte forma:
"Capítulo I bis
"Comissão de Direitos
e a autonomia das pessoas com deficiência
"Arte. L. 241-5. - A comissão sobre os direitos e autonomia das pessoas com deficiência inclui representantes do departamento, serviços do Estado, órgãos de proteção social, sindicatos, associações de pais e, pelo menos, um um terço dos seus membros, representantes das pessoas com deficiência e suas famílias, indicados por associações representativas, e um membro do conselho consultivo departamental das pessoas com deficiência. Representantes de organizações que administram estabelecimentos ou serviços fazem parte do comitê com capacidade consultiva.
“O presidente da comissão é nomeado a cada dois anos pelos membros da comissão dentro dela.
“A Comissão dos Direitos e da Autonomia das Pessoas com Deficiência tem formação plenária e pode ser organizada em seções locais ou especializadas.
“Quando forem constituídas secções, devem ter entre os seus membros um terço dos representantes das pessoas com deficiência e suas famílias.
“As decisões da comissão são tomadas após votação dos membros da comissão. As modalidades e regras da votação por maioria, que podem ser específicas a cada decisão consoante a sua natureza, são fixadas por decreto do Conselho de Estado. Quando a decisão versar sobre a atribuição do benefício da compensação, a maioria dos votos é detida pelos representantes do Conselho Geral.
“A Comissão dos Direitos e Autonomia das Pessoas com Deficiência poderá adotar, nas condições fixadas por decreto do Conselho de Estado, procedimento simplificado de tomada de decisão e indicar dentre seus membros os titulares de poderes para implementá-lo, exceto oposição da pessoa com deficiência em causa ou do seu representante legal.
"Arte. L. 241-6. - I. - O Comitê sobre os Direitos e Autonomia das Pessoas com Deficiência é responsável por:
“1 ° Pronunciar-se sobre a orientação da pessoa com deficiência e as medidas cabíveis para assegurar a sua integração escolar ou profissional e social;
“2 ° Designar os estabelecimentos ou serviços que correspondam às necessidades da criança ou adolescente ou que contribuam para a reeducação, educação, reclassificação e acolhimento de adultos deficientes e aptos a dar as boas vindas ;
"3 ° Agradeço:
“A) Se o estado ou grau de incapacidade da pessoa com deficiência justificar a destinação, para a criança ou adolescente, do abono e, eventualmente, do seu complemento de que trata o artigo L. 541 -1 do código da segurança social, o acréscimo referido no artigo L. 541-4 do mesmo código, bem como o cartão de invalidez e o cartão com a menção: “Prioridade para pessoas com deficiência prevista respectivamente em artigos L. 241-3 e L. 241-3-1 deste código e, para os adultos, o abono previsto nos artigos L. 821-1 e L. 821-2 do código de segurança social e os recursos adicionais previstos no artigo L. 821-1-1 do mesmo código, bem como o cartão de invalidez e o cartão com a menção: “Prioridade para pessoas com deficiência prevista respectivamente nos artigos L. 241-3 e L. 241-3-1 deste código;
“B) Se as necessidades indenizatórias da criança ou adulto com deficiência justificarem a atribuição do benefício indenizatório nas condições previstas no artigo L. 245-1;
“C) Se a capacidade de trabalho da pessoa com deficiência justificar a atribuição dos recursos adicionais mencionados no artigo L. 821-1-1 do Código da Segurança Social;
“4 ° Reconhecer, se for o caso, a condição de trabalhador com deficiência para as pessoas que cumpram as condições definidas no artigo L. 323-10 do Código do Trabalho;
“5 ° Decidir sobre o apoio a pessoas com deficiência com mais de XNUMX anos alojadas em estruturas para adultos com deficiência.
“II. - As decisões da comissão são, em todos os casos, fundamentadas e sujeitas a revisão periódica. A frequência desta revisão e os seus prazos, nomeadamente no que se refere à natureza reversível ou irreversível da deficiência, são fixados por decreto.
“III. - Quando decidir sobre a orientação da pessoa com deficiência e quando designar os estabelecimentos ou serviços susceptíveis de a acolher, o exercício dos direitos e da autonomia das pessoas com deficiência é obrigado a propor à pessoa com deficiência ou , se necessário, aos seus pais ou seu representante legal uma escolha entre várias soluções adaptadas.
“A decisão da comissão tomada nos termos do 2º de I vincula qualquer estabelecimento ou serviço no limite da especialidade para a qual foi autorizado ou aprovado.
“Quando os pais ou o representante legal da criança ou adolescente com deficiência ou do adulto com deficiência ou seu representante legal darem a conhecer a sua preferência por um estabelecimento ou serviço que se enquadre na categoria daqueles que a comissão tiver decidido guia e capaz de acomodá-lo, a comissão é obrigada a incluir este estabelecimento ou serviço no número dos designados, qualquer que seja sua localização.
“Excepcionalmente, o comitê pode designar um único estabelecimento ou serviço.
“Quando a evolução de seu estado ou de sua situação o justificar, o adulto com deficiência ou seu representante legal, os pais ou o representante legal da criança ou adolescente com deficiência ou do estabelecimento ou serviço poderão solicitar o revisão da decisão de orientação tomada pela comissão. O estabelecimento ou serviço não pode extinguir, por sua própria iniciativa, o apoio sem prévia deliberação da comissão.
"Arte. L. 241-7. - O adulto deficiente, quando aplicável o seu representante legal, os pais ou o representante legal da criança ou adolescente com deficiência são consultados pela comissão sobre os direitos e autonomia das pessoas com deficiência. Eles podem ser assistidos por uma pessoa de sua escolha ou representados.
“A comissão verifica se a deficiência ou uma das desvantagens a que se refere é de baixa prevalência e se, em caso afirmativo, a equipa multiprofissional consultou tanto quanto necessário o centro especializado de competência a que se refere o artigo L 146-8 e levou seu conselho em consideração.
"Arte. L. 241-8. - Sob reserva do cumprimento das condições do direito às prestações, as decisões dos órgãos responsáveis ​​pela cobertura das despesas incorridas nos estabelecimentos e serviços e dos órgãos responsáveis ​​pelo pagamento dos subsídios e respectivos complementos previstos nos artigos L. 541-1 e L. 821-1 a L. 821-2 do código de segurança social e o benefício de compensação previsto no artigo L. 245-1 deste código são tomadas de acordo com a decisão do comissão sobre os direitos e autonomia das pessoas com deficiência.
“A organização não pode recusar apoio ao estabelecimento ou serviço, desde que esteja entre os designados pela comissão, para os quais os pais ou o representante legal da criança ou o adolescentes com deficiência expressam sua preferência. Ele pode conceder apoio provisório antes de qualquer decisão da comissão.
"Arte. L. 241-9. - As decisões abrangidas pelo 1 ° de I do artigo L. 241-6 tomadas em relação a uma criança ou adolescente com deficiência, bem como as abrangidas pelos 2 ° e 3 ° de I do mesmo artigo podem tornar o 'passível de recurso perante o contencioso técnico da segurança social. O presente recurso, aberto a qualquer pessoa e entidade interessada, não tem efeito suspensivo, salvo se for interposto pelo deficiente ou seu representante legal contra as decisões do 2º do I do art. L. 241-6.
“Das decisões do 1º de I do mesmo artigo, tomadas em relação a um adulto deficiente, e do 4º de I do referido artigo cabem recurso para o tribunal administrativo.
"Arte. L. 241-10. - Os membros da equipa multidisciplinar e da comissão, respectivamente mencionados nos artigos L. 146-8 e L. 146-9, estão obrigados ao sigilo profissional nas condições previstas nos artigos 226-13 e 226-14 do código penal.
"Arte. L. 241-11. - Salvo disposição em contrário, os termos de aplicação desta seção são determinados por decreto do Conselho de Estado. "

Artigo 67

I. - No segundo parágrafo do artigo L. 121-4 do código de ação social e família, as palavras: “e no artigo L. 323-11 do código do trabalho, reproduzido no artigo L. 243-1 deste código ”são substituídos pelas palavras:“ e no artigo L. 146-9 ”.
II. - O Capítulo II do Título IV do Livro II do mesmo código é assim alterado:
1 ° Tem o título: “Infância e adolescência com deficiência”;
2 ° A seção 1 e a seção 2 constituem uma seção 1 intitulada: “Educação e apoio para crianças e adolescentes com deficiência”;
3 ° Artigo L. 242-1 diz o seguinte:
"Arte. L. 242-1. - As regras relativas à educação de crianças e adolescentes com deficiência são estabelecidas nos artigos L. 112-1 a L. 112-4, L. 351-1 e L. 352-1 do Código de Educação. ";
4 ° Os artigos L. 242-2, L. 242-3 e L. 242-5 a L. 242-9 são revogados;
5 ° Artigo L. 242-4 é alterado como segue:
a) Os termos: “estabelecimento de educação especial” são substituídos pelos termos: “estabelecimento ou serviço referido no 2º de I do artigo L. 312-1”;
b) Os termos: "comissão técnica de orientação e reclassificação profissional" são substituídos pelos termos: "comissão a que se refere o artigo L. 146-9";
c) As palavras: “de acordo com o artigo L. 323-11 do código do trabalho reproduzido no artigo L. 243-1 deste código,” são excluídas;
d) Os termos: "decisão conjunta da comissão departamental de educação especial e da comissão técnica de orientação profissional e reclassificação" são substituídos pelos termos: "decisão da comissão a que se refere o artigo L. 146-9 sentando em formação plenária ”;
e) É complementado por três parágrafos com a seguinte redação:
“De dois em dois anos, o representante do Estado no departamento envia ao presidente do conselho geral e ao conselho consultivo departamental para pessoas com deficiência um relatório sobre a aplicação deste artigo. Este relatório também é enviado, com as observações e recomendações do conselho consultivo departamental para pessoas com deficiência, ao conselho nacional mencionado no artigo L. 146-1.
“Qualquer pessoa com deficiência ou seu representante legal tem direito à informação sobre as garantias que lhe são conferidas por este artigo. Esta informação é fornecida a ele pela comissão mencionada no artigo L. 146-9 pelo menos seis meses antes do limite de idade mencionado no segundo parágrafo.
“Tendo em conta o referido relatório bienal, todas as medidas foram tomadas com suficiente e qualidade para criar, de acordo com um programa plurianual, os lugares de estabelecimento necessários ao acolhimento de jovens com deficiência com idade superior a vinte anos. ";
6 ° No primeiro parágrafo do artigo L. 242-10, os termos: "educação especial e profissional" são substituídos pelos termos: "ou serviços mencionados no 2 ° de I do artigo L. 312-1 ";
7 ° O último parágrafo do Artigo L. 242-12 diz o seguinte:
“Um decreto determina as condições de aplicação deste artigo e, em particular, as categorias de estabelecimentos médico-educacionais em causa. "
8 ° A seção 3 passa a ser a seção 2 e é intitulada: “Abono escolar para filhos deficientes”;
9 ° Artigo L. 242-14 diz o seguinte:
"Arte. L. 242-14. - As regras relativas ao abono escolar de um filho com deficiência são estabelecidas pelas disposições dos artigos L. 541-1, L. 541-2, L. 541-3 e L. 541-4 do Código de seguro Social " ;
10 ° Seção 4 e seu artigo único são revogados.
III. - No 2 ° de I do artigo L. 312-1 do mesmo código, são suprimidas as palavras: "e de educação especial".
IV. - No quarto parágrafo do artigo L. 421-10 do mesmo código, os termos: “num estabelecimento de educação especial” são substituídos pelos termos: “num estabelecimento ou serviço referido no n.º 2 do I do artigo L . 312-1 ”.
V. - No capítulo III do título IV do livro II do mesmo código, são revogados os artigos L. 243-1 a L. 243-3. A subdivisão do capítulo em seções é excluída.

Artigo 68

O código de segurança social é assim alterado:
1 ° O Capítulo I do Título IV do Livro V intitula-se: “Abono escolar para filhos com deficiência”;
2 ° Nos artigos L. 241-10, L. 333-3, L. 351-4-1, L. 381-1, L. 511-1, L. 541-1, L. 541-3, L. 542-1, L. 544-8, L. 553-4 e L. 755-20, as palavras: “subsídio escolar especial” são substituídas pelas palavras: “subsídio escolar para crianças com deficiência”;
3 ° Ponto 3 do Artigo L. 321-1 diz o seguinte:
“3 ° A cobertura, por decisão da comissão a que se refere o artigo L. 146-9 do Código de Ação Social e da Família, das despesas de hospedagem e tratamento de crianças ou adolescentes com deficiência nos estabelecimentos mencionados no 2 ° e 12 ° do I do artigo L. 312-1 do mesmo código, bem como o das despesas de tratamento que contribuam para a sua educação prestada fora destes estabelecimentos, com excepção da parte destas despesas que incide o Estado em aplicação dos artigos L. 112-1 a L. 112-4, L. 123-4-1, L. 351-1 a L. 351-3 e L. 352-1 do código de educação ; ";
4 ° O terceiro parágrafo do artigo L. 541-1 diz o seguinte:
“Pode ser concedido o mesmo subsídio e, se for caso disso, o seu complemento, se a incapacidade permanente do filho, sem atingir a percentagem referida no primeiro parágrafo, permanecer, no entanto, igual ou superior a um mínimo, caso a a criança frequenta um estabelecimento mencionado no 2 ° ou 12 ° do I do artigo L. 312-1 do Código de Ação Social e da Família ou no caso de a condição da criança exigir o uso de um adaptado ou sistema de apoio na acepção do Artigo L. 351-1 do Código de Educação ou para cuidados no âmbito das medidas recomendadas pelo comitê mencionado no Artigo L. 146-9 do Código de ação social e famílias. ";
5 ° Artigo L. 541-2 diz o seguinte:
"Arte. L. 541-2. - O subsídio e o seu eventual complemento são atribuídos tendo em conta a deliberação da comissão a que se refere o artigo L. 146-9 do código de acção social e as famílias avaliando se o estado da criança ou adolescente justifica essa atribuição.
“Quando o responsável pelo filho deficiente não cumprir as medidas preconizadas pela comissão, o subsídio pode ser suspenso ou retirado nas mesmas condições e ouvida essa pessoa a seu pedido. ";
6 ° Um artigo L. 541-4 é inserido como segue:
"Arte. L. 541-4. - Qualquer pessoa solteira que beneficie do subsídio e do seu suplemento referido no artigo L. 541-1 e que assuma sozinha os cuidados de um filho deficiente cuja condição requeira a utilização de uma terceira pessoa tem direito a um aumento específico para os pais solteiros de uma criança deficiente, paga nas condições previstas por decreto.
“O Fundo Nacional de Solidariedade para a Autonomia paga ao Fundo Nacional de Prestações de Família, gerido pelo Fundo Nacional de Abono de Família, um subsídio correspondente às importâncias pagas pelo aumento referido no número anterior. "

Artigo 69

O início do 2 ° do Artigo L. 381-1 do Código de Segurança Social da seguinte forma:
“2 ° Ou assumindo, na casa da família, o encargo de um adulto deficiente cuja comissão prevista no artigo L. 146-9 do Código de Ação Social e Famílias reconhece que o Estado necessita de assistência ou presença definida nas condições fixadas por decreto e para a qual o índice de invalidez permanente seja pelo menos igual ao índice acima referido, desde que o referido deficiente seja o seu cônjuge, o seu companheiro, a pessoa com quem tenha celebrado o pacto solidariedade civil ou seu ascendente, descendente ou colateral ou ascendente, descendente ou colateral de um dos membros do casal. Disputas… (o resto inalterado). "

Artigo 70

O código de trabalho é assim alterado:
1 ° Nos artigos L. 122-32-1 e L. 323-3, os termos: "no artigo L. 323-11" são substituídos pelos termos: "no artigo L. 146-9 do Código ação social e famílias ”;
2 ° No artigo L. 832-2, as palavras: "comissão técnica de orientação e reclassificação profissional" são substituídas pelas palavras: "comissão mencionada no artigo L. 146-9 do código de ação social e familiar ”;
3 ° Artigo L. 323-10 diz o seguinte:
"Arte. L. 323-10. - Considera-se trabalhador com deficiência, na acepção desta secção, toda a pessoa cujas possibilidades de obtenção ou manutenção de um emprego se reduzem efectivamente em consequência da deterioração de uma ou mais funções físicas, sensoriais, mentais ou psicológicas.
“A condição de trabalhador com deficiência é reconhecida pela comissão mencionada no artigo L. 146-9 do código de ação social e família.
“A orientação no estabelecimento ou serviço a que se refere a alínea a) do 5º do I do artigo L. 312-1 do mesmo código constitui o reconhecimento da condição de trabalhador com deficiência. ";
4 ° Os artigos L. 323-13 e L. 832-10 são revogados.

TÍTULO VI: CIDADANIA E PARTICIPAÇÃO NA VIDA SOCIAL (Artigos 71 a 80)

Artigo 71

O código eleitoral é assim alterado:
1 ° O artigo L. 5 tem a seguinte redação:
"Arte. L. 5. - Os titulares de títulos titulares de título maior não podem inscrever-se nos cadernos eleitorais, a menos que tenham sido autorizados a votar pelo juiz tutelar. »;
2 ° O artigo L. 200 tem a seguinte redação:
"Arte. L. 200. - Adultos postos sob tutela ou tutela não podem ser eleitos. ";
3 ° No artigo L. 199, a referência: “L. 5,” é eliminada;
4 ° O ponto 2 do Artigo L. 230 diz o seguinte:
“2 ° Adultos colocados sob tutela ou curadoria; "

Artigo 72

Após o terceiro parágrafo do Artigo L. 57-1 do Código Eleitoral, um parágrafo com a seguinte redação é inserido:
“- permitir que os eleitores com deficiência votem independentemente, independentemente de sua deficiência; "

Artigo 73

Após o artigo L. 62-1 do código eleitoral, um artigo L. 62-2 é inserido da seguinte forma:
"Arte. L. 62-2. - As urnas e as técnicas de votação devem ser acessíveis às pessoas com deficiência, qualquer que seja o tipo de deficiência, nomeadamente física, sensorial, mental ou psicológica, nas condições a definir por decreto. "

Artigo 74

I. - A Lei n ° 86-1067 de 30 de setembro de 1986 relativa à liberdade de comunicação fica assim alterada:
1 ° O décimo terceiro parágrafo (5 ° bis) do artigo 28 diz o seguinte:
“5 ° bis As proporções substanciais dos programas que, por meio de aparelhos adaptados e em particular no horário nobre, são acessíveis a pessoas surdas ou com deficiência auditiva. Para os serviços cuja audiência média anual exceda 2,5% da audiência total dos serviços de televisão, esta obrigação aplica-se, no prazo máximo de cinco anos após a publicação da Lei nº 2005-102 de 11 Fevereiro de 2005 pela igualdade de direitos e oportunidades, participação e cidadania das pessoas com deficiência, a todos os seus programas, com exceção das mensagens publicitárias. O acordo pode, no entanto, prever exceções justificadas pelas características de certos programas. Para serviços de televisão local, o acordo pode prever uma redução nas obrigações de adaptação; "
2 ° Após o terceiro parágrafo do artigo 33-1, é inserido um parágrafo com a seguinte redação:
“O acordo refere-se, em particular, às proporções dos programas que, por meio de aparelhos adequados e em particular em horário nobre, são disponibilizados aos surdos ou com deficiência auditiva, garantindo, em particular, o acesso à diversidade dos programas transmitidos. Para os serviços cuja audiência média anual exceda 2,5% da audiência total dos serviços de televisão, esta obrigação aplica-se, no prazo máximo de cinco anos após a publicação da Lei nº 2005-102 de 11 Fevereiro de 2005 pela igualdade de direitos e oportunidades, participação e cidadania das pessoas com deficiência, a todos os seus programas, com exceção das mensagens publicitárias. O acordo pode, no entanto, prever exceções justificadas pelas características de certos programas. ";
3 ° O terceiro parágrafo do I do artigo 53 é complementado com as palavras: “bem como os compromissos que permitam assegurar, no prazo de cinco anos a contar da publicação da lei n ° 2005-102 de 11 de fevereiro de 2005 para igualdade de direitos e oportunidades, participação e cidadania de pessoas com deficiência, adaptação para surdos ou deficientes auditivos de todos os programas de televisão transmitidos, com exceção de comerciais, sujeito a exceções justificadas pelas características de determinados programas ”;
4 ° Após o artigo 80, o artigo 81 é reintegrado da seguinte forma:
"Arte. 81. - Em termos de programas de adaptação para surdos ou deficientes auditivos e para a aplicação do 5 ° bis do artigo 28, do quarto parágrafo do artigo 33-1 e do terceiro parágrafo do artigo 53, o Conselho Superior do Audiovisual e o Governo consultam anualmente, cada um no que diz respeito, o Conselho Consultivo Nacional das Pessoas com Deficiência a que se refere o artigo L. 146-1 do Código de Ação Social e Família . Esta consulta incide, nomeadamente, sobre o conteúdo das obrigações de legendagem e utilização da língua gestual francesa constantes dos acordos e contratos de objectivos e meios, sobre a natureza e o alcance das excepções justificadas pelas características de certos programas e compromissos de prestadores de serviços para surdos ou deficientes auditivos. "
II. - No prazo de um ano após a publicação desta lei, o Governo apresentará ao Parlamento um relatório apresentando os meios para desenvolver a audiodescrição de programas de televisão ao nível da produção e distribuição, bem como 'um plano de implementação para essas recomendações.

Artigo 75

Após a seção 3 do capítulo II do título I do livro III da segunda parte do código de educação, uma seção 3 bis é inserida da seguinte forma:
«Seção 3 bis
"Ensino de linguagem de sinais
"Arte. L. 312-9-1. - A língua de sinais francesa é reconhecida como uma língua própria. Todos os alunos interessados ​​devem poder receber instrução em língua de sinais francesa. O Conselho de Educação Superior se preocupa em promover o seu ensino. É mantido regularmente informado das condições da sua avaliação. Pode ser escolhido como teste opcional para exames e concursos, inclusive para formação profissional. Sua divulgação na administração é facilitada. "

Artigo 76

Antes dos tribunais administrativos, civis e criminais, todas as pessoas surdas se beneficiam do dispositivo de comunicação apropriado de sua escolha. Esses custos são suportados pelo Estado.
Quando as circunstâncias o exigirem, é disponibilizada assistência técnica aos deficientes visuais, permitindo-lhes o acesso aos documentos constantes do processo, de acordo com os procedimentos previstos em regulamento.
As pessoas com afasia podem ser acompanhadas em tribunal por uma pessoa da sua escolha ou por um profissional, devido às suas dificuldades de comunicação ligadas à perda total ou parcial da língua.

Artigo 77

I. - Para garantir o exercício da livre circulação e adaptar as novas provas da carta de condução aos surdos e deficientes auditivos, estará presente nas provas teóricas e práticas da carta de condução um intérprete ou mediador de língua gestual veículos ligeiros (licença B) durante sessões especializadas para surdos, cuja frequência mínima será fixada por decreto.
II. - Para que os candidatos possam acompanhar as explicações do intérprete ou do mediador em língua gestual, será concedido, durante as provas teóricas, o tempo necessário, definido por decreto, para o correcto entendimento das traduções entre os candidatos e os tradutor.

Artigo 78

Nas suas relações com os serviços públicos, quer sejam geridos pelo Estado, autarquias locais ou órgão que os represente, bem como por particulares encarregados de missão de serviço público, beneficiem de deficientes auditivos, no seu pedido de tradução simultânea ou visual por escrito de qualquer informação oral ou sonora que lhes diga respeito, nos termos e no prazo fixado em regulamento.
O dispositivo de comunicação adaptado pode, em particular, proporcionar a transcrição escrita ou a intervenção de um intérprete de língua de sinais francesa ou de um codificador de linguagem falada completo.
Um decreto também prevê modalidades de acesso de deficientes auditivos aos serviços telefônicos de emergência.

Artigo 79

No prazo de um ano a contar da publicação desta lei, o Governo apresentará um plano de trocas, que terá como objetivo promover a complementaridade das intervenções médicas, sociais e escolares em benefício da criança, adolescente e adulto com deficiência ou distúrbio de saúde incapacitante.
Este plano de tarefas responderá à necessidade de reconhecimento de funções emergentes, à exigência de uma gestão prospectiva dos postos de trabalho e à preocupação pela coordenação da formação inicial e contínua nos diversos domínios de actividade em causa.
Levará em consideração as funções dos cuidadores familiares, voluntários da associação e guias.

Artigo 80

Após o Capítulo VI do Título IV do Livro II do Código de Ação Social e Família, um Capítulo VIII é inserido da seguinte forma:
"Capítulo VIII

"Treinamento de cuidadores familiares
"Arte. L. 248-1. - Decretos do Conselho de Estado definem os métodos de formação que podem ser ministrados aos cuidadores familiares, associados voluntários e guias não profissionais que trabalham com pessoas com deficiência. "

TÍTULO VII: DISPOSIÇÕES DIVERSAS (Artigos 81 a 94)

Artigo 81

I. - O título do Título VI do Livro III da Parte IV do Código de Saúde Pública diz o seguinte: "Profissões de prótese auditiva, oculista, protesista e ortopedista para adaptação de pessoas com deficiências ".
II. - O Título VI do Livro III da Parte Quatro do mesmo código é complementado por um Capítulo IV com a seguinte redação:
"Capítulo IV
"Próteses e ortopedistas para a adaptação
deficientes
"Arte. L. 4364-1. - Pode exercer as profissões de protesista ou ortotista qualquer pessoa que realize, mediante receita médica, os equipamentos necessários para pessoas com deficiência e que possa justificar uma formação comprovada por diploma, título ou certificado ou possuir um experiência profissional e cumprir as normas para emissão de equipamentos. As condições de aplicação deste artigo são definidas por decreto.
“O exercício ilegal dessas profissões expõe os infratores às disposições penais previstas no Capítulo III deste título. "

Artigo 82

II do Artigo L. 312-1 do Código de Ação Social e Família é complementado por um parágrafo com a seguinte redação:
“As associações que organizam a intervenção de voluntários em estabelecimentos sociais e médico-sociais públicos ou privados devem celebrar com estes estabelecimentos um acordo que estabeleça as modalidades desta intervenção. "

Artigo 83

Após a primeira frase do primeiro parágrafo do artigo 2-8 do código de processo penal, uma frase é inserida da seguinte forma:
“Além disso, quando a ação pública for movida pelo Ministério Público ou pela parte lesada, a associação pode exercer os direitos reconhecidos à parte civil no que diz respeito aos atentados intencionais à vida, atentados contra integridade física ou psicológica, agressão e outros abusos sexuais, negligência, abuso de vulnerabilidade, trote, extorsão, burla, destruição e degradação e não denúncia de maus tratos, previstos nos artigos 221-1 a 221-5, 222-1 a 222-18, 222-22 a 222-33-1, 223-3 e 223-4, 223-15-2, 225-16-2, 312-1 a 312-9, 313-1 a 313-3, 322-1 a 322-4 e 434-3 do código penal quando forem cometidos por causa do estado de saúde ou deficiência da vítima. "

Artigo 84

I. - Artigo L. 313-16 do Código de Ação Social e Família é alterado da seguinte forma:
1 ° No primeiro parágrafo, os termos: "O representante do Estado no departamento" são substituídos pelos termos: "A autoridade que emitiu a autorização";
2 ° É complementado por dois parágrafos assim redigidos:
“Quando a autoridade que emitiu a autorização for o presidente do conselho geral e em caso de deficiência deste último, constatada nas condições fixadas por decreto em Conselho de Estado, o representante do Estado no departamento poderá, após a notificação para cumprir ficou sem resultado, ordenar o encerramento do estabelecimento ou serviço.
“Quando o estabelecimento ou serviço tiver autorização conjunta da autoridade do Estado competente e do Presidente do Conselho Geral, a decisão de encerrar este estabelecimento ou serviço é tomada em conjunto por estas duas autoridades. Em caso de desacordo entre as duas autoridades, a decisão de encerramento pode ser tomada pelo representante do Estado no departamento. "
II. - 1. No primeiro parágrafo do artigo L. 313-17 do mesmo código, a expressão: "o representante do Estado no departamento" é substituída por: "a autoridade que emitiu a autorização" , e no início do segundo parágrafo, as palavras: "Pode executar o procedimento" são substituídas por: "Pode executar o procedimento".
2. Na primeira frase do segundo parágrafo do artigo L. 313-18 do mesmo código, a expressão: "o representante do Estado no departamento" é substituída por: "a autoridade que possui emitido ".
III. - No início do artigo L. 331-5 do mesmo código são inseridos os termos: “Sem prejuízo da aplicação do disposto no artigo L. 313-16”.

Artigo 85

I. - O inciso I do art. 199 septies do código geral tributário fica assim alterado:
1 ° No primeiro parágrafo, os montantes: "1 EUR" e "070 EUR" são substituídos, respetivamente, pelos montantes: "230 EUR" e "1 EUR";
2 ° O 1 ° é formulado da seguinte forma:
“1 ° Os prémios relativos aos contratos de seguro em caso de morte, quando estes contratos garantam o pagamento de um capital ou uma renda vitalícia a um filho ou a qualquer outro progenitor em linha directa ou caução até ao terceiro grau do segurado, ou a pessoa considerada dependente deste nos termos do artigo 196 A bis, e quando esses beneficiários sofram de enfermidade que os impeça de contratar, nas condições normais de a rendibilidade, para uma actividade profissional, ou, se forem menores de dezoito anos, para adquirir um ensino ou uma formação profissional de nível normal; "
3 ° Em 2 °, as palavras: "A fração dos prêmios representativa da operação de poupança relacionada" são substituídas pelas palavras: "Os prêmios relacionados".
II. - As disposições de I aplicam-se à tributação do rendimento em 2004.
III. - O último parágrafo do artigo L. 132-3 do Código de Seguros é complementado com as palavras: "ou ao reembolso do único montante dos prémios pagos, em execução de um contrato de seguro de sobrevivência, celebrado a favor de uma das pessoas mencionadas no primeiro parágrafo acima. "

Artigo 86

O código de trabalho é assim alterado:
1 ° O último parágrafo do artigo L. 323-8-1 diz o seguinte:
“O acordo deve ser aprovado pela autoridade administrativa, ouvido o órgão departamental responsável pelo emprego e formação profissional ou o Conselho Superior para a requalificação profissional e social dos trabalhadores com deficiência instituído pelo artigo L. 323-34. ";
2 ° A Seção 3 do Capítulo III do Título II do Livro III é revogada.

Artigo 87

I. - O título do Título II do Livro VII do Código da Educação tem a seguinte redação: “Estabelecimentos de formação de professores”.
II. - O Título II do Livro VII do mesmo código é complementado por um Capítulo III com a seguinte redação:
"Capítulo III

“Missões e organização do estabelecimento de formação de quadros para adaptação e integração escolar
"Arte. L. 723-1. - A formação profissional inicial e contínua dos funcionários que contribuem para a missão de adaptação e integração das crianças e adolescentes com deficiência mencionados no Título V do Livro III na escola é confiada a um estabelecimento administrativo público nacional colocado sob a tutela do Ministro responsável pelo ensino superior e ministro responsável pela educação.
“Este estabelecimento é administrado por um conselho de administração e dirigido por um administrador nomeado por despacho dos referidos ministros. O conselho de administração inclui representantes do Estado, personalidades qualificadas, representantes de estabelecimentos públicos de ensino superior e autarquias locais, bem como representantes eleitos de funcionários e utilizadores. Ele é assistido por um conselho científico e educacional.
“Um decreto fixa as atribuições, os métodos de organização e funcionamento e a composição do conselho de administração deste estabelecimento. "
III. - É revogado o artigo 13.º da Lei n.º 54-405, de 10 de abril de 1954, relativo à evolução das dotações destinadas às despesas do Ministério da Educação Nacional para o exercício de 1954.

Artigo 88

I. - O artigo L. 232-17 do Código de Ação Social e Família está redigido da seguinte forma:
"Arte. L. 232-17. - Para alimentar um sistema de informação organizado por decreto seguido de parecer da Comissão Nacional de Informática e Liberdades, cada departamento transmite ao Ministro da Pessoa Idosa:
“- os dados contabilísticos relativos aos gastos líquidos do subsídio de autonomia personalizado ao Fundo Nacional de Solidariedade para a autonomia a que se refere o artigo L. 14-10-1;
"- dados estatísticos relativos ao desenvolvimento do sistema de subsídio de autonomia personalizado, as suas principais características e em particular as dos seus beneficiários, bem como a actividade das equipas médico-sociais e o acompanhamento dos convénios a que se referem respectivamente os artigos L. 232-3 e L. 232-13. "
II. - O Título IV do Livro II do mesmo código é complementado por um Capítulo VII com a seguinte redação:
"Capítulo VII

"Gestão e monitoramento estatístico
"Arte. L. 247-1. - O Fundo Nacional de Solidariedade para a Autonomia recebe, nas condições fixadas por decreto, os dados contabilísticos relativos às despesas líquidas do serviço de compensação a que se refere o artigo L. 245-1 e os relativos à actividade fundos departamentais de compensação por deficiência definidos no artigo L. 146-5.
"Arte. L. 247-2. - No âmbito de um sistema de informação organizado por decreto emitido após consulta à Comissão Nacional de Informática e Liberdades, as casas departamentais de pessoas com deficiência transmitem ao Fundo Nacional de Solidariedade para a Autonomia, para além dos dados mencionado no Artigo L. 146-3, dados:
“- no que se refere à sua actividade, designadamente no que se refere à avaliação das necessidades, ao exame dos pedidos e à execução das decisões tomadas;
“- relativos à atividade das equipas multidisciplinares e das comissões de direitos e autonomia;
“- relativas às características das pessoas envolvidas;
“- agregados relativos às decisões mencionadas no artigo L. 241-6.
"Arte. L. 247-3. - Os dados agregados relativos aos pagamentos efectuados na sequência de uma decisão da comissão a que se refere o artigo L. 146-9 e sobre as características dos seus beneficiários são transmitidos pelos órgãos responsáveis ​​por estes serviços ao ministro da tutela pessoas com deficiência nas condições estabelecidas por decreto.
"Arte. L. 247-4. - A informação individual relativa às pessoas abrangidas pelas decisões da comissão a que se refere o artigo L. 146-9 relativa às prestações pagas na sequência dessas deliberações é enviada ao Ministro da tutela das pessoas com deficiência, nas condições fixadas em regulamento, em com o propósito de constituir amostras estatisticamente representativas com vista ao estudo das situações e dos percursos de integração das pessoas que nelas figuram, em conformidade com o disposto no artigo 7.º bis da lei n.º 51-711 da 7 de junho de 1951 sobre a obrigação, coordenação e sigilo em matéria de estatística e as disposições da Lei n ° 78-17 de 6 de janeiro de 1978 relativa ao processamento de dados, arquivos e liberdades.
"Arte. L. 247-5. - Os resultados da utilização dos dados recolhidos em conformidade com os artigos L. 247-3 e L. 247-4 são transmitidos pelo Ministro responsável pelas pessoas com deficiência ao Conselho Consultivo Nacional para as Pessoas com Deficiência mencionado no artigo L. 146-1 , no Observatório Nacional de Formação, Investigação e Inovação sobre Deficiência criado no artigo L. 114-3-1 e no Fundo Nacional de Solidariedade para a Autonomia. O Ministro garante a sua publicação regular.
"Arte. L. 247-6. - As modalidades de intercâmbio, entre os ministros responsáveis ​​pelos idosos e pessoas com deficiência, trabalho e educação nacional e o Fundo Nacional de Solidariedade para a Autonomia, de informação relativa à pessoa idosa e com deficiência incluindo eles se destinam, respectivamente, e são descritos no apêndice aos objetivos e ao acordo de gestão mencionados no Artigo L. 14-10-1.
"Arte. L. 247-7. - Dados agregados e análises comparativas realizadas pelos ministros responsáveis ​​pelos idosos e pessoas com deficiência, trabalho e educação nacional e Fundo Nacional de Solidariedade para a Autonomia, relativos aos idosos e pessoas com deficiência, São comunicados aos departamentos e, no que se refere às pessoas com deficiência, às casas departamentais dos deficientes. "

Artigo 89

São revogados os artigos 27, 28 e 29 da Lei nº 75-534, de 30 de junho de 1975, sobre orientação a favor das pessoas com deficiência.

Artigo 90

I. - O título do Capítulo VI do Título IV do Livro II do Código de Ação Social e da Família é o seguinte: “Pessoas com síndrome de autismo e pessoas com deficiência múltipla”.
II. - O artigo L. 246-1 do mesmo código é assim alterado:
1 ° No último parágrafo, são suprimidos os termos: “e tendo em conta os meios disponíveis”;
2 ° É completado por um parágrafo com a seguinte redação:
“É o mesmo para pessoas com deficiência múltipla. "

Artigo 91

O Artigo L. 1141-2 do Código de Saúde Pública é alterado da seguinte forma:
1 ° No primeiro parágrafo, após as palavras: “pelo seu estado de saúde”, são inseridas as palavras: “ou por deficiência”;
2 ° No segundo parágrafo, após as palavras: “o seu estado de saúde”, são inseridas as palavras: “ou a sua deficiência”.

Artigo 92

O Governo fica autorizado, nas condições previstas no artigo 38.º da Constituição, a tomar, no prazo de doze meses, por portaria, medidas de natureza legislativa que permitam tornar aplicáveis ​​a Mayotte, Nova Caledónia, Polinésia Francesa , em Wallis-e-Futuna e nas Terras Austrais e Antárticas Francesas, com as devidas adaptações, as disposições desta lei recaem, nestes territórios, no domínio da competência do Estado.
Os projetos de portarias são submetidos a parecer:
1 ° Quando as suas disposições se referem a Mayotte, ao Conselho Geral de Mayotte, nas condições previstas no artigo L. 3551-12 do Código Geral das Autoridades Locais;
2 ° Quando as suas disposições forem relativas à Nova Caledônia, à instituição competente nas condições definidas pela lei orgânica n ° 99-209, de 19 de março de 1999, relativa à Nova Caledônia;
3 ° Quando as suas disposições se referem à Polinésia Francesa, à instituição competente, nas condições definidas pela lei orgânica n.º 2004-192, de 27 de fevereiro de 2004, sobre o estatuto de autonomia da Polinésia Francesa;
4 ° Quando as suas disposições se referem às Ilhas Wallis e Futuna, à Assembleia Territorial das Ilhas Wallis e Futuna.
Para cada decreto, um projeto de lei para ratificação é apresentado ao Parlamento dentro de seis meses de sua publicação.

Artigo 93

Esta lei aplica-se a Saint-Pierre-et-Miquelon, com exceção do disposto nos artigos 14, 30, 41, 43, 44, III a V do artigo 45, artigos 46, 49, 50 , IV do artigo 65 e os dos I e II do artigo 85, e observadas as seguintes adaptações:
1 ° O capítulo único do Título III do Livro V do Código de Ação Social e Família é complementado pelo artigo L. 531-7 da seguinte forma:
"Arte. L. 531-7. - I. - Para a aplicação a Saint-Pierre-et-Miquelon do parágrafo sétimo do artigo L. 245-6, as palavras: “mencionado no 2 ° do I do artigo 199 septies do código geral de impostos são excluídos.
“II. - Para a aplicação em Saint-Pierre-et-Miquelon da primeira frase do artigo L. 241-9, as palavras: “jurisdição do contencioso técnico da segurança social são substituídas pelas palavras:“ jurisdição de direito comum .
“III. - Para a aplicação em Saint-Pierre-et-Miquelon do artigo L. 146-3, a referência: “e L. 432-9 é suprimida. ";
2 ° Após o oitavo parágrafo do Artigo L. 531-5 do mesmo código, dois parágrafos são inseridos como segue:
“-“ casa departamental de pessoas com deficiência por “casa territorial de pessoas com deficiência;
“-“ conselho consultivo departamental para pessoas com deficiência por “conselho consultivo territorial para pessoas com deficiência. ";
3 ° Após o segundo parágrafo do Artigo L. 251-1 do Código de Educação, cinco parágrafos são inseridos como segue:
“Para a aplicação deste código a Saint-Pierre-et-Miquelon, as palavras mencionadas abaixo são substituídas, respectivamente, pelas seguintes palavras:
“-“ o departamento por “a coletividade de Saint-Pierre-et-Miquelon;
“-“ prefeito regional e “prefeito de departamento por“ representante do Estado na comunidade.
“O quarto parágrafo do artigo L. 112-1 diz o seguinte:
““ Quando for decidida a integração da criança, adolescente ou adulto com deficiência no ambiente ordinário pela comissão mencionada no artigo L. 146-9 do Código de Ação Social e Família, mas as condições de acesso ao estabelecimento o impossibilitem, os custos adicionais imputáveis ​​à escolarização em estabelecimento mais distante são da responsabilidade do Estado ou da autarquia local competente no que respeita à construção, reconstrução ou extensão das instalações. ";
4 ° É eliminado o último parágrafo do artigo L. 251-1 do mesmo código;
5 ° A Seção 8 do Capítulo II do Título III do Livro VIII do Código do Trabalho é complementada pelo artigo L. 832-11 como segue:
"Arte. L. 832-11. - Para sua aplicação em Saint-Pierre-et-Miquelon, no artigo L. 323-31, as palavras: “representante do Estado na região são substituídas pelas palavras:“ representante do Estado na comunidade . ";
6 ° Artigo L. 161-2 do código de construção e habitação diz o seguinte:
"Arte. L. 161-2. - As disposições deste livro não se aplicam a Saint-Pierre-et-Miquelon, com exceção dos artigos L. 111-5, L. 111-6, L. 111-7, L. 111-7- 1, L. 111-7-3 a L. 111-8-3-1, L. 111-9 a L. 111-41, L. 112-8 a L. 112-11, L. 112-15, L. 124-1, L. 125-1 a L. 125-2-4, L. 131-1 a L. 131-6 e L. 151-1 a L. 152-10, sujeito às seguintes adaptações:
“- no Artigo L. 111-7, as palavras:“ as instalações residenciais, sejam propriedade de pessoas privadas ou públicas são eliminadas;
“- a última frase do artigo L. 111-7-1 é eliminada;
“- no artigo L. 111-7-4, a referência:“ L. 111-7-2 é excluído;
“- no artigo L. 152-4, as referências:“ L. 112-17, L. 125-3, bem como o segundo parágrafo de 2 ° são eliminados;
“- no artigo L. 111-8, as palavras:“ De acordo com o terceiro parágrafo do artigo L. 421-3 do Código de Urbanismo são eliminadas, e as palavras: “a licença de construção não pode ser emitidas são substituídas pelas palavras: “a licença de construção não pode ser emitida;
“- no artigo L. 111-8-2, as palavras:“ Conforme declarado no artigo L. 421-1 do código de urbanismo, a licença de construção é substituída pelas palavras: “Autorização para construir;
“- o primeiro parágrafo do artigo L. 151-1 é suprimido. ";
7 ° Após o artigo L. 121-20-1 do código municipal aplicável a Saint-Pierre-et-Miquelon, um artigo L. 121-20-2 é inserido da seguinte forma:
"Arte. L. 121-20-2. - Nos municípios com 5 habitantes ou mais, é criada uma comissão municipal de acessibilidade para pessoas com deficiência, composta nomeadamente por representantes do município, associações de utilizadores e associações representativas de pessoas com deficiência.
“Esta comissão faz um balanço do estado de acessibilidade do ambiente construído, estradas, espaços públicos e transportes existentes. Elabora um relatório anual apresentado ao conselho municipal e faz todas as propostas úteis que possam melhorar a acessibilidade do existente.
“O relatório apresentado à câmara municipal é transmitido ao representante do Estado na comunidade, ao presidente do conselho geral, ao conselho consultivo territorial das pessoas com deficiência, bem como a todos os responsáveis ​​pelos edifícios, instalações e locais de trabalho abrangidos pelo relatório.
“O prefeito preside a comissão e faz a lista de seus membros.
“Os municípios podem criar uma comissão intermunicipal. Este leva a cabo para todas as comunas interessadas as missões de uma comissão comunal. Esta comissão intermunicipal é presidida por um dos autarcas dos municípios, que decidem em conjunto sobre a lista dos seus membros.
“Quando a competência em matéria de transportes é exercida num estabelecimento público de cooperação intermunicipal, deve ser criada neste grupo a comissão de acessibilidade a pessoas com deficiência. Em seguida, é presidido pelo presidente do estabelecimento. A constituição de uma comissão intercomunitária é obrigatória para os estabelecimentos públicos de cooperação intercomunitária com competência na área dos transportes, desde que tenham 5 habitantes ou mais. ";
8 ° O quarto e quinto parágrafos do artigo L. 131-4 do mesmo código são substituídos por um 3 ° com a seguinte redação:
"3 ° Reserva na via pública ou em qualquer outro lugar de estacionamento aberto aos lugares de estacionamento públicos equipados para veículos utilizados por pessoas portadoras do cartão de estacionamento previsto no artigo L. 241-3-2 do Código de ação social e famílias. ";
9 ° Para a aplicação em Saint-Pierre-et-Miquelon do artigo 48 desta lei, as palavras: “prefeito regional” e “prefeito de departamento” são substituídas pelas palavras: “representante do Estado na comunidade ".

Artigo 94

O artigo L. 312-7 do Código de Ação Social e Famílias é alterado da seguinte forma:
1 ° O quarto parágrafo (3 °) é substituído por sete parágrafos como segue:
“3 ° Criar grupos de cooperação social ou médico-social. Além das missões devolvidas às categorias de agrupamentos mencionados em 2 °, o grupo de cooperação pode:
“A) Permitir intervenções conjuntas de profissionais dos setores social, médico-social e da saúde, profissionais assalariados do grupo, bem como profissionais conveniados;
“B) Ser autorizada, a pedido dos sócios, a realizar diretamente as missões e serviços dos estabelecimentos e serviços previstos no artigo L. 312-1 e a prestar diretamente, a pedido de um ou mais dos seus sócios , a utilização da autorização após acordo da autoridade que a emitiu;
“C) Responsabilizar-se pela realização das fusões e reagrupamentos a que se refere o 4 ° deste artigo.
“Podem ser formados por profissionais dos setores social e médico-social e da saúde, entre estes profissionais, os estabelecimentos e gestores dos serviços mencionados no artigo L. 312-1 deste código e os estabelecimentos de saúde mencionados no artigo L. 6133-1 do código de saúde pública. Podem estar associados, por convênios, profissionais médicos e paramédicos do setor liberal ou do setor público que não trabalhem nos estabelecimentos e serviços dos aderentes.
“O penúltimo parágrafo do artigo L. 6133-1 e o artigo L. 6133-3 do citado código são aplicáveis, sem prejuízo do disposto neste código, aos grupos de cooperação social ou médico-social.
“As ações do grupo realizadas em benefício de apenas um dos seus membros são financiadas por este com o respetivo orçamento. "
2 ° É completado por um parágrafo com a seguinte redação:
“As medidas de aplicação deste artigo são, conforme necessário, determinadas por decreto do Conselho de Estado. "

TÍTULO VIII: DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS (Artigos 95 a 101)

Artigo 95

I. - Os beneficiários do subsídio compensatório previsto no Capítulo V do Título IV do Livro II do Código de Ação Social e da Família na sua elaboração anterior a esta lei retêm o benefício desde que reúnam as condições. atribuição. Eles não podem combinar este abono com o benefício de compensação.
Podem, no entanto, optar pelo benefício do serviço de compensação, a cada renovação da atribuição do subsídio compensatório. Essa escolha é final. Quando o beneficiário não manifesta escolha, presume-se que deseja doravante usufruir do serviço de compensação.
Não se recorre à recuperação da indemnização compensatória a favor de terceiro, nem contra a sucessão do beneficiário falecido, nem contra o legatário ou o donatário. As mesmas disposições aplicam-se às ações de recuperação em curso contra o espólio do falecido beneficiário para o reembolso das importâncias pagas a título da indemnização a terceiros e às decisões judiciais relativas a esta recuperação, que não se tornaram final na data de entrada em vigor desta lei.
II. - Os beneficiários do subsídio compensatório a terceiro previsto no Capítulo V do Título IV do Livro II do Código de Acção Social e da Família na sua redacção anterior à publicação desta lei mantêm o benefício da isenção contribuições sociais dos empregadores para o emprego de uma ajuda ao domicílio previstas no artigo L. 241-10 do Código da Segurança Social na sua versão anterior à publicação desta lei, até ao final do período para o qual este subsídio lhes tinha sido atribuído, ou até à data em que recebam a prestação compensatória prevista nos artigos L. 245-1 e seguintes do Código de Ação Social e de Família.
III. - Até a publicação do decreto que fixa, em aplicação do artigo L. 245-1 do Código da Acção Social e das Famílias, os critérios relativos à deficiência susceptível de dar direito ao benefício da indemnização, este último É concedida a qualquer pessoa com deficiência que reúna a condição de idade prevista no referido artigo e que tenha uma deficiência permanente pelo menos igual à percentagem fixada no decreto previsto no primeiro parágrafo do artigo L. 821-1 do código da segurança social.
IV. - Os beneficiários do abono complementar de adultos com deficiência previsto no Título II do Livro VIII do Código da Segurança Social na sua versão anterior à publicação desta lei conservam o benefício, nas mesmas condições, até ao final do o período durante o qual lhes é concedido o abono para adultos deficientes, pelo qual recebem este complemento ou, quando têm direito à garantia dos recursos para os deficientes ou ao complemento de vida autónomo referido respectivamente nos artigos L. 821-1-1 e L. 821-1-2, até à data em que beneficiem destas vantagens.
V. - O disposto nos 2º e 3º de I do art. 16 entra em vigor em 1º de julho de 2005.

Artigo 96

I. - O disposto nos I, II, III, IV e VI do artigo 27, o disposto no artigo 37 e o disposto nos IV a VII do artigo 38 entram em vigor em 1º de janeiro de 2006. Entre as data de publicação desta lei e em 1 de janeiro de 2006, o Comitê sobre os Direitos e Autonomia das Pessoas com Deficiência toma as decisões a que se refere o Artigo L. 323-12 do Código do Trabalho, revogado a partir de 1 de janeiro de 2006 .
II. - Por um período de dois anos, a partir de 1º de janeiro de 2006, trabalhadores reconhecidos como deficientes pela comissão técnica de orientação e reclassificação profissional mencionada no artigo L. 323-11 do Código do Trabalho em sua versão anterior a este e classificados na categoria C por força do artigo L. 323-12 do mesmo código revogado por esta lei são considerados trabalhadores com deficiência grave para a aplicação do disposto no III do artigo 27.
Por um período de dois anos, a partir de 1º de janeiro de 2006, as empresas continuam a se beneficiar dos direitos adquiridos nos termos do artigo L. 323-6 do Código do Trabalho em sua versão anterior a esta lei, para qualquer recrutamento, antes em 1º de janeiro de 2006, trabalhadores reconhecidos como deficientes pela comissão técnica de orientação e reclassificação profissional referida no artigo L. 323-11 do mesmo código em sua redação anterior a esta lei, e classificados na categoria C por força de Artigo L. 323-12 do referido código revogado por esta lei.

Artigo 97

O disposto no artigo 36 entrará em vigor em 1º de janeiro de 2006.

Artigo 98

O montante das contribuições referidas no artigo 36.º é reduzido em 80% para o ano de 2006, em 60% para o ano de 2007, em 40% para o ano de 2008 e em 20% para o ano de 2009.

Artigo 99

O disposto no VI do artigo 19 entrará em vigor em 1º de janeiro de 2006.

Artigo 100

I. - Em regime transitório, o Fundo de Solidariedade para a Velhice gere o Fundo Nacional de Solidariedade para a Autonomia instituído pela Lei n.º 2004-626 de 30 de Junho de 2004 sobre a solidariedade para a autonomia das pessoas idosas e com deficiência .
No terceiro parágrafo do artigo L. 135-1 do Código da Segurança Social, os termos: "até 30 de junho de 2005" são substituídos pelos termos: "até data fixada por despacho dos ministros responsáveis ​​pela idosos, pessoas com deficiência, orçamento e previdência social que não pode ser posterior a 31 de dezembro de 2005 ”.
II. - O artigo L. 14-10-5 do Código de Ação Social e Família entra em vigor em 1 ° de janeiro de 2006.
Para 2005, as dotações referidas nos 1 ° e 2 ° do artigo 13.º da citada Lei n.º 2004-626 de 30 de Junho de 2004 destinam-se ao financiamento das seguintes medidas:
1 ° Quanto ao ponto 1 do artigo 13:
a) A contribuição para os regimes básicos de saúde previstos no I do artigo 12.º da lei de financiamento da segurança social de 2005 (n.º 2004-1370, de 20 de Dezembro de 2004);
b) Despesas de prevenção e animação para idosos;
c) Por meio de fundos de assistência criados pelo Estado, investimentos e exploração de equipamentos, designadamente para a sua adequação às normas técnicas e de segurança em estabelecimentos de terceira idade;
d) A título de subvenção, uma contribuição financeira:
- operações de investimento ligadas ao desenvolvimento da oferta de leitos médicos e à adaptação arquitetónica para o atendimento de pessoas com distúrbios de desorientação;
- a implementação de novas normas técnicas, de saúde e segurança;
2 ° Quanto ao ponto 2 do artigo 13:
a) A contribuição para os regimes básicos de saúde previstos no II do artigo 12.º da citada lei de financiamento da segurança social de 2005;
b) Os créditos desta secção podem também financiar, a título de fundos de apoio constituídos pelo Estado:
- os estabelecimentos a que se refere a alínea a) do 5º de I do artigo L. 312-1 do código de acção social e família, nas condições definidas no artigo L. 314-4 do mesmo código;
- subsídios a organizações que trabalham no setor da deficiência, em particular serviços de gestão para prestadores de cuidados;
- contribuições aos departamentos para apoiar seus esforços em favor do apoio domiciliar para pessoas com deficiência;
- o regime de vida autónomo definido por despacho do ministro da tutela social;
- ajudas à instalação e implementação de habitações departamentais para deficientes ou de estruturas que as prevejam;
- investimentos e operações de equipamentos, em particular para adequar as instalações para pessoas com deficiência aos padrões técnicos e de segurança;
- contribuições para o fundo interministerial de acessibilidade a pessoas com deficiência em instalações abertas ao público;
- contribuições para o fundo de intervenção de serviços, artesanato e comércio.
Os montantes destas diversas contribuições e respetivas modalidades de pagamento são fixados por despacho dos ministros responsáveis ​​pelos idosos, pessoas com deficiência, orçamento e segurança social.
III. - O 5 ° do artigo 13 da citada Lei n ° 2004-626 de 30 de junho de 2004 tem a seguinte redação:
“5 ° Uma dedução dos recursos arrecadados pelo fundo, dividida igualmente entre as seções mencionadas em 1 ° e 2 °, para financiar:
“A) Reembolso ao Fundo de Solidariedade da Velhice das despesas que lhe incumbem com a gestão do Fundo Nacional de Solidariedade para a Autonomia durante o período de transição;
“B) Custos de instalação e arranque do Fundo Nacional de Solidariedade para a Autonomia e dos sistemas nacionais de informação. "
IV. - As dotações atribuídas, no exercício de 2005, às despesas referidas nos 1 ° e 2 ° do artigo 13.º da citada Lei n.º 2004-626 de 30 de Junho de 2004 que não foram utilizadas no encerramento do exercício social dão lugar a transporte automático para o exercício seguinte, nas condições estabelecidas em regulamento.

Artigo 101

Os textos regulamentares para a aplicação desta lei são publicados no prazo de seis meses após a sua publicação, após terem sido enviados para parecer ao Conselho Consultivo Nacional para as Pessoas com Deficiência.
Todos os textos regulamentares que implementam o Capítulo II do Título IV desta lei serão submetidos a parecer do Conselho Superior para a Reclassificação Profissional e Social dos Trabalhadores com Deficiência prevista no artigo L. 323-34 do Código do Trabalho.

Esta lei será executada como lei estadual.
Feito em Paris, em 11 de fevereiro de 2005.

5 2 votos
Artigo Avaliação

Última Atualização: 01/10/2020

28/09/2020 43 Site_Admin AA_OrgIntl, AA_OrgIntl_ONU-CDPH, AllianceAutiste.org
Total 1 Votos:
0

Você pode nos dizer como podemos melhorar este documento ou o que você não gostou? Obrigado!

+ = Verificar humano ou Spambot?

convidado
1 Comentário
mais velho
Os mais novos Mais votados
Comentários em linha
Ver todos os comentários
Eric LUCAS
Associado
AutiPoints: 471
dias 26 atrás

Se você encontrar neste texto elementos que considere úteis para o Relatório da Aliança do Autista para o Comitê CDPH no Estado Francês, faça suas contribuições da seguinte forma: Clique em uma “bolha” verde (se houver) no texto para comentar na parte correspondente OU responder a um comentário já existente na parte inferior da página, tentando encontrar o tópico de discussão para a mesma parte do texto, OU, se ninguém '' já iniciou uma discussão sobre o mesmo tópico, crie um novo comentário na caixa... Leia mais »

Eles nos ajudam

Clique em um logotipo para saber como
1
0
Colabore facilmente compartilhando suas idéias nesta discussão, obrigado!x